Siebenbürgen hautnah
15 Tage Wandern, Radfahren und Kulturerlebnisse in den Südkarpaten
-
Durch Siebenbürgen zu Fuß und per Rad.
-
Das Schloss "Dracula" in Bran
-
Radu - einer der Reiseleiter
-
Mehr als 100 Kirchenburgen sind in Siebenbürgen noch erhalten - hier Viscri (Deutsch-Weißkirch)
-
Blick auf Hermannstadt (Sibiu) - Kulturhauptstadt Europas 2007
-
Die Siebenbürger Sachsen sprechen unsere Sprache
-
Tagesausflüge mit dem Rad (3.+4. Tag)
-
Schäfer mit ihren Herden sind immer und überall anzutreffen
-
Bei Wanderungen mit Tagesgepäck entdecken Sie den Nationalpark Königstein
-
.. und sind auch ab und an in steilerem Gelände unterwegs
- Erlebnisreise mit optimaler Mischung aus Aktivitäten, Kultur und herrlicher Landschaft
- Wanderungen in den Karpaten
- Einfache Radtouren in abwechslungsreichen Landschaften
- Märchenhafte Dörfer, altes Handwerk und traditionelle Bräuche
- Besichtigung eindrucksvoller Städte und Sakralbauten sowie des „Dracula-Schlosses" in Bran
Aktuelle Corona-Situation in Rumänien (Infostand vom 2. März 2021)
Die Einreise nach Rumänien ist für Reisende aus Deutschland, ohne weitere Einschränkungen wieder erlaubt. Derzeit müssen alle Reisenden nach Rumänien eine Einreiseanmeldung vornehmen und ggf. bei der Einreise vorlegen.
Da Rumänien nach wie vor als Risikogebiet des RKI eingestuft ist (= Quarantäne bei Rückreise), besteht aktuell noch eine Reisewarnung das Auswärtigen Amtes.
Unsere rumänische Agentur und wir sind startbereit! Wir freuen uns Ihnen ein Land voller wilder Natur und einer lebenslustigen Bevölkerung zu zeigen, sobald die Reisewarnung für Rumänien aufgehoben wird! Wir nehmen gern auch unverbindliche Reservierungen entgegen. Alle weiteren Schritte planen wir dann gemeinsam, sobald die Durchführung Ihrer Reise in Aussicht steht.
Rumänien - Aktuelle Einreise- und Aufenthaltsbestimmungen (Corona)
Einreise
- Die Einreise ist teilweise möglich. Die Einreise ist für Reisende aus den meisten EU- und Schengen-Ländern sowie einigen Drittstaaten wieder erlaubt. Dabei werden Reisende, je nach Infektionslage in ihrem Herkunftsland, in eine grüne und eine gelbe Kategorie unterteilt, die zu unterschiedlichen Voraussetzungen bei der Einreise führen. Die jeweilige Länderzuordnung finden Sie unter folgendem Link: http://www.cnscbt.ro/index.php/liste-zone-afectate-covid-19. Für alle anderen Reisenden gelten weiterhin Einreisebeschränkungen.
- Reisende, die sich vor Reisebeginn außerhalb der erlaubten Länder aufgehalten haben, müssen mit Quarantänemaßnahmen oder Einreiseverweigerungen rechnen. Dies betrifft die letzten 14 Tage vor der Einreise. Reisende, die aus einem Land der grünen Kategorie einreisen, können uneingeschränkt einreisen. Haben sich Reisende jedoch innerhalb der letzten 14 Tage vor Einreise nach Rumänien in einem Land außerhalb der grünen Kategorie aufgehalten, ist mit Quarantänemaßnahmen oder Einreiseverweigerung zu rechnen.
- Der Transit ist möglich. Reisende müssen einen Nachweis erbringen, dass sie in das Zielland einreisen dürfen.
- Reisen innerhalb des Landes: Reisen innerhalb des Landes sind erlaubt.
- Quarantänemaßnahmen: Bei der Einreise kommt es zu Quarantänemaßnahmen von bis zu 14 Tagen. Diese gelten bis auf Weiteres. Das gilt für Reisende, die aus einem gelb eingestuften Land einreisen. Diese müssen die Quarantäne in einem dafür vorgesehenen Ort vornehmen. Wird am 8. Tag der Quarantäne ein PCR-Test durchgeführt und fällt dieser negativ aus, kann die Quarantäne bereits am 10. Tag beendet werden. Reisende aus den gelben Ländern sind von der Quarantänepflicht befreit, wenn sie sich für weniger als 72 Stunden in Rumänien aufhalten werden und zur Einreise einen negativen PCR-Test vorweisen, der nicht älter als 48 Stunden ist. Zudem sind Reisende von der Quarantänepflicht befreit, wenn sie in den letzten 90 Tagen vor Einreise bereits an COVID-19 erkrankt waren und nun genesen sind. Dies muss durch entsprechende ärztliche Befunde nachgewiesen werden. Ein positives Testergebnis muss in diesem Fall mindestens 14 Tage alt sein. Außerdem sind Personen, die gegen COVID-19 geimpft sind, von der Quarantänepflicht befreit. Sie müssen bei Einreise einen Nachweis darüber vorlegen können, dass sie die zweite Impfdosis mindestens 10 Tage vor Einreise nach Rumänien erhalten haben.
- Es muss ein negativer COVID-19-Test vorgewiesen werden. Die Testpflicht gilt ab dem 12.02.2021 für alle Reisenden aus Risikogebieten (gelb eingestuften Ländern). Diese müssen dann einen negativen PCR-Test vorweisen, der bei Einreise nicht älter als 72 Stunden sein darf. Ausgenommen von der Pflicht sind Kinder unter 3 Jahren sowie Reisende, die vollständig gegen COVID-19 geimpft sind. Sie müssen die zweite Impfdosis mindestens 10 Tage vor der Einreise nach Rumänien erhalten haben und dies anhand einer Impfbescheinigung nachweisen. Die Testpflicht gilt außerdem nicht für Personen, die in den letzten 90 Tagen vor Einreise an COVID-19 erkrankt waren und nun genesen sind. In diesem Fall muss die Positivtestung mindestens 14 Tage vor Einreise zurückliegen und es müssen entsprechende medizinische Nachweise vorgelegt werden.
- Es muss ein Einreiseformular/Gesundheitsformular ausgefüllt werden. Das entsprechende Formular finden Sie unter folgendem Link: https://chestionar.stsisp.ro/.
- Reisende müssen bei der Ankunft persönliche Angaben, zum Beispiel zu Kontakt- und Adressdaten und dem Reiseverlauf, machen.
- Es kann zu Problemen kommen, wenn Reisende Krankheitssymptome aufweisen. Betroffene Reisende müssen mit Quarantänemaßnahmen oder Einreiseverboten rechnen.
- Sollten Reisende während ihrer Reise positiv auf das Coronavirus getestet werden, müssen sie mit weiteren Maßnahmen rechnen.
- An den Grenzübergangsstellen besteht Maskenpflicht.
Vor Ort
- Es kommt zu Einschränkungen des öffentlichen Lebens. Diese gelten bis auf Weiteres.
- Notstand: bis voraussichtlich zum 13 März 2021
- Nächtliche Ausgangssperre: ja
- Hotels/Ferienunterkünfte: geöffnet
- Restaurants/Cafés: geöffnet mit Beschränkungen
- Bars: geschlossen
- Clubs: geschlossen
- Geschäfte: geöffnet
- Kinos/Theater: geschlossen
- Strände: geöffnet
- Öffentliche Verkehrsmittel: verfügbar
- Taxis: verfügbar
- Maskenpflicht: ja - in der Öffentlichkeit
- Mindestabstand: 2.00 Meter
- Versammlungsverbot: ja, ab 6 Personen
- Regionale Abweichungen möglich
Bei den Einheimischen heißt die Region Transsilvanien – „Land jenseits der Wälder”. Bei dieser Reise wandern Sie auf den Spuren europäischer Geschichte und können sich ein Bild historischer Zusammenhänge machen. Auf einer von uns sorgfältig ausgewählten Route besichtigen Sie besondere und geschichtsträchtige Orte wie Hermannstadt, die einstige Kulturhauptstadt Europas, Kronstadt, Heltau oder die unter UNESCO-Weltkulturerbe stehende Stadt Schäßburg. Abends kehren Sie in kleinen landestypischen Hotels und familiengeführten Pensionen ein und lassen den Tag bei leckeren Speisen und Getränken ausklingen.
Siebenbürger Sachsen und ihre Kirchenburgen
Wie die Pferdekarren gehören auch die Siebenbürger Kirchen und Burgen zum typischen Bild Rumäniens. Einige ausgewählte werden Sie bei leichten bis mittelschweren Touren per Fahrrad und zu Fuß entdecken. Märchenhafte Dörfer, imposante Plätze und Klöster verschaffen Ihnen einen Einblick in das Leben der Siebenbürger Sachsen von einst. Ihr einheimischer Reiseleiter hat zudem viel über die Geschichte der prächtigen Kirchenburgen zu erzählen. Auch die Sage über Graf Dracula wird nicht zu kurz kommen, bei einer Wanderung zum Schloss erkunden Sie die Umgebung des Nationalparks Königstein.
Abwechslungsreiche Landschaft
In flachwelligem Gelände fahren Sie mit dem Rad auf kleinen Nebenstraßen und Feldwegen zu charmanten Orten, besichtigen dabei zwei Kirchenburgen und ein Kloster. Bei Tageswanderungen entdecken Sie die Gebirgswelt der Karpaten: Am Bâlea-Gletschersee (2034 m) genießen Sie einen weiten Blick ins Tal und auf die scharfen Grate der umliegenden Berge. Optional ist die Besteigung eines weiteren Gipfels möglich (Vanatoarea Iui Buteanu, 2507 m). Auch der äußerst artenreiche Nationalpark Königstein besticht durch seine Felsstrukturen. In einem von engagierten Tierschützern angelegten Wildgehege in Zarnesti erfahren Sie bei einer Führung viel über die Tierwelt dieser spektakulären Region.
Angekommen am Flughafen Sibiu/Hermannstadt, findet der gemeinsame Transfer zur Unterkunft (ca.10 Min.) statt, in der Sie sich für die kommenden 4 Nächte einrichten können. Danach begeben Sie sich in die Innenstadt/Altstadt, wo Sie in einem rustikalen Restaurant zum Begrüßungsabendessen einkehren. Wie wäre es denn anschliessend mit einem lockeren “Verdauungsspaziergang” durch den mittelalterlichen Altstadtkern, bei dem Sie die ersten Eindrücke und Impressionen einer Stadt, die 2007 Kulturhauptstadt Europas war, einholen?
1. Tag: Mahlzeiten: Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Multikulturelles Hermannstadt: eine faszinierende Stadt mit Geschichte und Gegenwart, mit engen Gassen, Stadtmauer und Wehrtürmen, imposanten Plätzen, Palästen und Hinterhöfen mit versteckten Treppchen - dies und vieles mehr erleben Sie heute während Ihrer Stadtbesichtigung. Nach einem Mittagsimbiss in der Altstadt, haben Sie am Nachmittag auch Zeit zur freien Verfügung. Am Abend wartet ein gemütliches Abendessen in einer traditionellen Gaststätte der Innenstadt auf Sie.
2. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Auf geteerten Nebenstraßen fahren Sie heute in landschaftlich reizvoller Umgebung des Karpatenvorlandes in die Kleinstadt Cisnădie (Heltau), zu einer der repräsentativsten und sehr gut erhaltenen Wehranlagen Siebenbürgens. Die Kulturlandschaft der Siebenbuergisch-Sächsischen Kirchenburgen - eine Kulturlandschaft die sich nach der Kolonisation des Gebietes durch die deutsche Minderheit über die Jahrhunderte entwickelt hat, ist prägend für den gesamten Landstrich. Weiter geht es über das siebenbürgisch-sächsische Dorf Cisnădioara (Michelsberg), mit der sehr alten romanischen Basilika. Mittags gemeinsames Picknick in landschaftlich schöner Umgebung. Auf dem Rückweg lohnt ein Abstecher in das Freilichtmuseum ASTRA, das unzählige Exponate bäuerlicher Zivilisation aus ganz Rumänien präsentiert. Abendessen im besonderem Ambiente des Dorfmuseums.
Radtour: ca. 30 km, +/- 200 Hm
3. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Heute besuchen Sie einige Dörfer im Hermannstädter Umland. In Orlat besichtigen Sie ein kleines orthodoxes Nonnenkloster. In Sibiel (Budenbach), eines der 18 Hirtendörfer der „Marginime“, besuchen Sie ein lokales Museum für Hinterglasmalerei. Ikonenhinterglasmalerei ist eine jahrhundertelange alte Tradition in der orthodoxen Kirche in vielen Regionen Rumäniens. Mittags Picknick in freier Natur. Am Abend können Sie sich auf ein deftiges Abendessen in Sibiel freuen. Als Gäste einer ehemaligen Schäferfamilie lernen Sie mehr über die Geschichte der Transhumanz (Wanderviehwirtschaft), unmittelbar kennen. Danach Rücktransfer mit dem Auto nach Sibiu.
Radtour: ca. 42 km, +250/-150 Hm
4. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Nach dem Frühstück folgt ein Autotransfer (ca. 1 h) zur Hohen Rinne (Paltinis). Der Ort ist malerisch in den Bergen auf 1400 m Höhe gelegen, und ist gleichzeitig der älteste Kurort der rumänischen Karpaten, gegründet 1894 vom SKV (Siebenbürgischer Karpatenverein). Geschichte und Gegenwart: Kurortrundgang, mit Besichtigung der kleinen Klosterklause "La Schit" und noch einigen markanten "alten Eckchen". Mittags Picknick. Anschliessend Wanderung in Richtung des zentralen Teils des Massivs (Naturpark Cindrel), bis auf dem Batrana Gipfel (1911 m). Nach der Rückkehr beziehen Sie Ihre Zimmer. Freuen Sie sich nun auf ein zünftiges Abendessen.
Wanderung: ca. 5-6 h, ca. +/- 600 Hm
5. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Die Wanderung führt durch eine abwechslungsreiche Landschaft gemütlich ins Tal hinab nach Rasinari (Städterdorf). Unterwegs bieten sich sehr schöne Aussichten auf die Hermannstädter Senke, auf die benachbarten Bergmassive und auf die gesamte Umgebung. Begegnungen mit Schafherden bereichern zusätzlich das bunte Landschaftsbild. Zudem gibt es Sennhütten, in die sich auch ein Blick lohnt. Interessant sind auch die spontanen Begegnungen mit den Schäfern, die einen guten Einblick in deren Alltag unmittelbar ermöglichen. Picknick unterwegs. Zurück nach Păltiniş fahren Sie am Nachmittag mit dem Linienbus.
Wanderung: ca. 6–7 h, +100 /- 750 Hm
6. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Zunächst besichtigen Sie das Brukenthalpalais in Avrig (Freck), ehemalige Residenz des Gouverneurs Siebenbürgens in Maria Theresias Zeiten (Baron Samuel von Brukenthal). Dann geht die Fahrt über eine spektakuläre Straße weiter bis zum Bâlea-Gletschersee auf 2034 m Höhe. Der Rundblick über die scharfen Grate der Karpaten ist beeindruckend! Mittagsimbiss in Balea Lac. Bei einer Wanderung umrunden Sie den Gletscherkessel und besteigen (optional und nur bei gutem Wetter) den Gipfel Vanatoarea Iui Buteanu (2507 m). Weiter geht es zum Kloster Brancoveanu in Sâmbăta de Sus, Herberge zahlreicher Mönche. Abendessen und anschliessend Besichtigung des Klosters. Die Teilnahme an einem Gottesdienst ist auf Wunsch (auch individuell) möglich. Übernachtung im Gästehaus des Klosters.
Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt); Wanderung: ca. 4–5 h, +480/- 480 Hm
7. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Besichtigung der Burg in Făgăraş. Weiterfahrt nach Vulcan (Wolkendorf), wo Sie der evangelische Gemeindepfarrer (oder ein Gemeindevertreter) beim einem traditionellen Mittagessen empfängt. Unmittelbarer Austausch über "Gott und die Welt"... - das Gemeindeleben einer deutschen Dorfgemeinde - Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft... Von Wolkendorf ist es nicht mehr weit bis zur Unterkunft, in der Sie sich für die nächsten 5 Nächte gemütlich einrichten. Die "Villa Hermani" in Măgura liegt auf 1050 m Höhe in malerischer Umgebung des Nationalparks Koenigstein.
Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt)
8. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Nach dem Frühstück wandern Sie zunächst für 1 Stunde bergauf an dem Gipfel Magura Mica (1375m) vorbei und anschließend talabwärts zur Burg. Die Törzburg wurde durch Bram Stokers Roman „Dracula“ berühmt. Sie entdecken die alten, düsteren Gemäuer und bestaunen die engen, verwinkelten Geheimgänge und Treppchen, aber bleiben dennoch besser alle zusammen…
Wanderung: ca. 5–6 h, +450/ -600 Hm
9. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Am Vormittag wandern Sie über die Hochalmen in die benachbarte Streusiedlung Pestera, wo Sie u.a. auch die Fledermaushöhle besichtigen. Der Blick von unterwegs auf die benachbarten Massive des Königstein und Butschetsch ist großartig! Das zerklüftete Hochplateau auf dem diese Streusiedlungen liegen, bildet eine wunderschöne Naturlandschaft, in der sich der Mensch über die letzten Jahrhunderte in natürlichster Art und Weise glücklich eingelebt hat. Mittagsimbiss unterwegs. Am frühen Nachmittag kehren Sie zur Pension zurück. Am späteren Nachmittag/Abend gibt es die Möglichkeit in Begleitung eines Försters/Rangers, an einer Bärenbeobachtung vom Hochstand teilzunehmen (optional, ca. € 50,-).
Wanderung: ca. 4-5 h, +/- 400 Hm
10. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Bei einer Führung durch das Sanktuar (Wildgehege) erfahren Sie viel Wissenswertes über die Braunbären und über die Tierwelt der Karpaten. Weiter geht es nach Brașov (Kronstadt). Die Stadt lässt mit Ihren Kirchen, Plätzen und alten Gassen das Leben im Mittelalter lebendig erscheinen. Nach einer Stadtführung durch die Altstadt unternehmen Sie eine leichte Wanderung auf den Hausberg der Kronstädter - die Zinne (960m). Von oben haben Sie einen herrlichen Ausblick auf die Stadt und auf die gesamte Region (Seilbahn optional möglich). Mittagsimbiss in der Altstadt. Am frühen Abend gibt es die Möglichkeit ein Orgelkonzert in der Schwarzen Kirche, auf der größten Orgel Rumäniens zu genießen (optional). Rückfahrt nach Magura.
Fahrzeit: ca. 2 h (gesamt); Wanderung: ca. 2,5 h, +320/ -320 Hm
11. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Wanderung im äußerst artenreichen Kalksteinmassiv der Südkarpaten. Eine sehr abwechslungsreiche Wanderung in der Sie fast alle Erscheinungsformen der Berglandschaften (im Bereich dieser Höhen begegnen: von Almen über Laubwälder, Nadelwälder, Karstgebiete (Klamm), Latschenzonen, bis zu felsigem Gelände und kleinen Geröllhalden. Mittagspause auf der Curmatura Hütte (1470 m). Bis zur Hütte stellt der Weg keinerlei technische Anforderungen, ist aber dennoch sehr interessant, abwechslugsreich und malerisch. Es folgt die Gipfelbesteigung des "Kleinen Königsteins" (1811 m) - optional. Wanderung zurück zur Pension.
Wanderung: ca. 7–8 h, +750/ -750 Hm (mit Gipfel: +/- 1.100 Hm)
12. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Prejmer (Tartlau) im Burzenland hat die wohl am stärksten befestigte Bauernburg Europas. Sie erreichen sie nach einer Stunde Fahrzeit aus Magura. In Viscri (Deutsch-Weißkirch) erläutert Ihnen ein Einheimischer Interessantes zur Geschichte des Ortes und seiner ethnischen Vielfalt. Weiter geht es nach Sighişoara (Schäßburg), wo Sie die historische Oberstadt besichtigen (UNESCO Weltkulturerbe). Der berühmte Stundturm und die fast vollständig erhaltenen Ringmauer der Stadt bilden ein einzigartiges Ensemble. Die Kirchenburg in Biertan (Birthälm) ist äußerst imposant und steht auf einem Hügel mitten im Dorf. Sie ist schon von weitem zu sehen und prägt das Dorfbild. Die Rückfahrt nach Hermannstadt geht durch das malerische Harbachtal. Abschiedsabendessen in einem renommierten Restaurant in Hermannstadt (Sibiu) am 14. Tag.
13. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
14. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Zeitiger Transfer zum Flughafen und individuelle Abreise oder Verlängerung. Frühstück zum Mitnehmen.
15. Tag: Mahlzeiten: Frühstück.
Angekommen am Flughafen Sibiu/Hermannstadt, findet der gemeinsame Transfer zur Unterkunft (ca.10 Min.) statt, in der Sie sich für die kommenden 4 Nächte einrichten können. Danach begeben Sie sich in die Innenstadt/Altstadt, wo Sie in einem rustikalen Restaurant zum Begrüßungsabendessen einkehren. Wie wäre es denn anschliessend mit einem lockeren “Verdauungsspaziergang” durch den mittelalterlichen Altstadtkern, bei dem Sie die ersten Eindrücke und Impressionen einer Stadt, die 2007 Kulturhauptstadt Europas war, einholen?
15.05.2021. Tag: Mahlzeiten: Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Multikulturelles Hermannstadt: eine faszinierende Stadt mit Geschichte und Gegenwart, mit engen Gassen, Stadtmauer und Wehrtürmen, imposanten Plätzen, Palästen und Hinterhöfen mit versteckten Treppchen - dies und vieles mehr erleben Sie heute während Ihrer Stadtbesichtigung. Nach einem Mittagsimbiss in der Altstadt, haben Sie am Nachmittag auch Zeit zur freien Verfügung. Am Abend wartet ein gemütliches Abendessen in einer traditionellen Gaststätte der Innenstadt auf Sie.
16.05.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Auf geteerten Nebenstraßen fahren Sie heute in landschaftlich reizvoller Umgebung des Karpatenvorlandes in die Kleinstadt Cisnădie (Heltau), zu einer der repräsentativsten und sehr gut erhaltenen Wehranlagen Siebenbürgens. Die Kulturlandschaft der Siebenbuergisch-Sächsischen Kirchenburgen - eine Kulturlandschaft die sich nach der Kolonisation des Gebietes durch die deutsche Minderheit über die Jahrhunderte entwickelt hat, ist prägend für den gesamten Landstrich. Weiter geht es über das siebenbürgisch-sächsische Dorf Cisnădioara (Michelsberg), mit der sehr alten romanischen Basilika. Mittags gemeinsames Picknick in landschaftlich schöner Umgebung. Auf dem Rückweg lohnt ein Abstecher in das Freilichtmuseum ASTRA, das unzählige Exponate bäuerlicher Zivilisation aus ganz Rumänien präsentiert. Abendessen im besonderem Ambiente des Dorfmuseums.
Radtour: ca. 30 km, +/- 200 Hm
17.05.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Heute besuchen Sie einige Dörfer im Hermannstädter Umland. In Orlat besichtigen Sie ein kleines orthodoxes Nonnenkloster. In Sibiel (Budenbach), eines der 18 Hirtendörfer der „Marginime“, besuchen Sie ein lokales Museum für Hinterglasmalerei. Ikonenhinterglasmalerei ist eine jahrhundertelange alte Tradition in der orthodoxen Kirche in vielen Regionen Rumäniens. Mittags Picknick in freier Natur. Am Abend können Sie sich auf ein deftiges Abendessen in Sibiel freuen. Als Gäste einer ehemaligen Schäferfamilie lernen Sie mehr über die Geschichte der Transhumanz (Wanderviehwirtschaft), unmittelbar kennen. Danach Rücktransfer mit dem Auto nach Sibiu.
Radtour: ca. 42 km, +250/-150 Hm
18.05.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Nach dem Frühstück folgt ein Autotransfer (ca. 1 h) zur Hohen Rinne (Paltinis). Der Ort ist malerisch in den Bergen auf 1400 m Höhe gelegen, und ist gleichzeitig der älteste Kurort der rumänischen Karpaten, gegründet 1894 vom SKV (Siebenbürgischer Karpatenverein). Geschichte und Gegenwart: Kurortrundgang, mit Besichtigung der kleinen Klosterklause "La Schit" und noch einigen markanten "alten Eckchen". Mittags Picknick. Anschliessend Wanderung in Richtung des zentralen Teils des Massivs (Naturpark Cindrel), bis auf dem Batrana Gipfel (1911 m). Nach der Rückkehr beziehen Sie Ihre Zimmer. Freuen Sie sich nun auf ein zünftiges Abendessen.
Wanderung: ca. 5-6 h, ca. +/- 600 Hm
19.05.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Die Wanderung führt durch eine abwechslungsreiche Landschaft gemütlich ins Tal hinab nach Rasinari (Städterdorf). Unterwegs bieten sich sehr schöne Aussichten auf die Hermannstädter Senke, auf die benachbarten Bergmassive und auf die gesamte Umgebung. Begegnungen mit Schafherden bereichern zusätzlich das bunte Landschaftsbild. Zudem gibt es Sennhütten, in die sich auch ein Blick lohnt. Interessant sind auch die spontanen Begegnungen mit den Schäfern, die einen guten Einblick in deren Alltag unmittelbar ermöglichen. Picknick unterwegs. Zurück nach Păltiniş fahren Sie am Nachmittag mit dem Linienbus.
Wanderung: ca. 6–7 h, +100 /- 750 Hm
20.05.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Zunächst besichtigen Sie das Brukenthalpalais in Avrig (Freck), ehemalige Residenz des Gouverneurs Siebenbürgens in Maria Theresias Zeiten (Baron Samuel von Brukenthal). Dann geht die Fahrt über eine spektakuläre Straße weiter bis zum Bâlea-Gletschersee auf 2034 m Höhe. Der Rundblick über die scharfen Grate der Karpaten ist beeindruckend! Mittagsimbiss in Balea Lac. Bei einer Wanderung umrunden Sie den Gletscherkessel und besteigen (optional und nur bei gutem Wetter) den Gipfel Vanatoarea Iui Buteanu (2507 m). Weiter geht es zum Kloster Brancoveanu in Sâmbăta de Sus, Herberge zahlreicher Mönche. Abendessen und anschliessend Besichtigung des Klosters. Die Teilnahme an einem Gottesdienst ist auf Wunsch (auch individuell) möglich. Übernachtung im Gästehaus des Klosters.
Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt); Wanderung: ca. 4–5 h, +480/- 480 Hm
21.05.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Besichtigung der Burg in Făgăraş. Weiterfahrt nach Vulcan (Wolkendorf), wo Sie der evangelische Gemeindepfarrer (oder ein Gemeindevertreter) beim einem traditionellen Mittagessen empfängt. Unmittelbarer Austausch über "Gott und die Welt"... - das Gemeindeleben einer deutschen Dorfgemeinde - Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft... Von Wolkendorf ist es nicht mehr weit bis zur Unterkunft, in der Sie sich für die nächsten 5 Nächte gemütlich einrichten. Die "Villa Hermani" in Măgura liegt auf 1050 m Höhe in malerischer Umgebung des Nationalparks Koenigstein.
Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt)
22.05.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Nach dem Frühstück wandern Sie zunächst für 1 Stunde bergauf an dem Gipfel Magura Mica (1375m) vorbei und anschließend talabwärts zur Burg. Die Törzburg wurde durch Bram Stokers Roman „Dracula“ berühmt. Sie entdecken die alten, düsteren Gemäuer und bestaunen die engen, verwinkelten Geheimgänge und Treppchen, aber bleiben dennoch besser alle zusammen…
Wanderung: ca. 5–6 h, +450/ -600 Hm
23.05.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Am Vormittag wandern Sie über die Hochalmen in die benachbarte Streusiedlung Pestera, wo Sie u.a. auch die Fledermaushöhle besichtigen. Der Blick von unterwegs auf die benachbarten Massive des Königstein und Butschetsch ist großartig! Das zerklüftete Hochplateau auf dem diese Streusiedlungen liegen, bildet eine wunderschöne Naturlandschaft, in der sich der Mensch über die letzten Jahrhunderte in natürlichster Art und Weise glücklich eingelebt hat. Mittagsimbiss unterwegs. Am frühen Nachmittag kehren Sie zur Pension zurück. Am späteren Nachmittag/Abend gibt es die Möglichkeit in Begleitung eines Försters/Rangers, an einer Bärenbeobachtung vom Hochstand teilzunehmen (optional, ca. € 50,-).
Wanderung: ca. 4-5 h, +/- 400 Hm
24.05.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Bei einer Führung durch das Sanktuar (Wildgehege) erfahren Sie viel Wissenswertes über die Braunbären und über die Tierwelt der Karpaten. Weiter geht es nach Brașov (Kronstadt). Die Stadt lässt mit Ihren Kirchen, Plätzen und alten Gassen das Leben im Mittelalter lebendig erscheinen. Nach einer Stadtführung durch die Altstadt unternehmen Sie eine leichte Wanderung auf den Hausberg der Kronstädter - die Zinne (960m). Von oben haben Sie einen herrlichen Ausblick auf die Stadt und auf die gesamte Region (Seilbahn optional möglich). Mittagsimbiss in der Altstadt. Am frühen Abend gibt es die Möglichkeit ein Orgelkonzert in der Schwarzen Kirche, auf der größten Orgel Rumäniens zu genießen (optional). Rückfahrt nach Magura.
Fahrzeit: ca. 2 h (gesamt); Wanderung: ca. 2,5 h, +320/ -320 Hm
25.05.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Wanderung im äußerst artenreichen Kalksteinmassiv der Südkarpaten. Eine sehr abwechslungsreiche Wanderung in der Sie fast alle Erscheinungsformen der Berglandschaften (im Bereich dieser Höhen begegnen: von Almen über Laubwälder, Nadelwälder, Karstgebiete (Klamm), Latschenzonen, bis zu felsigem Gelände und kleinen Geröllhalden. Mittagspause auf der Curmatura Hütte (1470 m). Bis zur Hütte stellt der Weg keinerlei technische Anforderungen, ist aber dennoch sehr interessant, abwechslugsreich und malerisch. Es folgt die Gipfelbesteigung des "Kleinen Königsteins" (1811 m) - optional. Wanderung zurück zur Pension.
Wanderung: ca. 7–8 h, +750/ -750 Hm (mit Gipfel: +/- 1.100 Hm)
26.05.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Prejmer (Tartlau) im Burzenland hat die wohl am stärksten befestigte Bauernburg Europas. Sie erreichen sie nach einer Stunde Fahrzeit aus Magura. In Viscri (Deutsch-Weißkirch) erläutert Ihnen ein Einheimischer Interessantes zur Geschichte des Ortes und seiner ethnischen Vielfalt. Weiter geht es nach Sighişoara (Schäßburg), wo Sie die historische Oberstadt besichtigen (UNESCO Weltkulturerbe). Der berühmte Stundturm und die fast vollständig erhaltenen Ringmauer der Stadt bilden ein einzigartiges Ensemble. Die Kirchenburg in Biertan (Birthälm) ist äußerst imposant und steht auf einem Hügel mitten im Dorf. Sie ist schon von weitem zu sehen und prägt das Dorfbild. Die Rückfahrt nach Hermannstadt geht durch das malerische Harbachtal. Abschiedsabendessen in einem renommierten Restaurant in Hermannstadt (Sibiu) am 14. Tag.
27.05.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
28.05.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Zeitiger Transfer zum Flughafen und individuelle Abreise oder Verlängerung. Frühstück zum Mitnehmen.
29.05.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück.
Angekommen am Flughafen Sibiu/Hermannstadt, findet der gemeinsame Transfer zur Unterkunft (ca.10 Min.) statt, in der Sie sich für die kommenden 4 Nächte einrichten können. Danach begeben Sie sich in die Innenstadt/Altstadt, wo Sie in einem rustikalen Restaurant zum Begrüßungsabendessen einkehren. Wie wäre es denn anschliessend mit einem lockeren “Verdauungsspaziergang” durch den mittelalterlichen Altstadtkern, bei dem Sie die ersten Eindrücke und Impressionen einer Stadt, die 2007 Kulturhauptstadt Europas war, einholen?
05.06.2021. Tag: Mahlzeiten: Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Multikulturelles Hermannstadt: eine faszinierende Stadt mit Geschichte und Gegenwart, mit engen Gassen, Stadtmauer und Wehrtürmen, imposanten Plätzen, Palästen und Hinterhöfen mit versteckten Treppchen - dies und vieles mehr erleben Sie heute während Ihrer Stadtbesichtigung. Nach einem Mittagsimbiss in der Altstadt, haben Sie am Nachmittag auch Zeit zur freien Verfügung. Am Abend wartet ein gemütliches Abendessen in einer traditionellen Gaststätte der Innenstadt auf Sie.
06.06.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Auf geteerten Nebenstraßen fahren Sie heute in landschaftlich reizvoller Umgebung des Karpatenvorlandes in die Kleinstadt Cisnădie (Heltau), zu einer der repräsentativsten und sehr gut erhaltenen Wehranlagen Siebenbürgens. Die Kulturlandschaft der Siebenbuergisch-Sächsischen Kirchenburgen - eine Kulturlandschaft die sich nach der Kolonisation des Gebietes durch die deutsche Minderheit über die Jahrhunderte entwickelt hat, ist prägend für den gesamten Landstrich. Weiter geht es über das siebenbürgisch-sächsische Dorf Cisnădioara (Michelsberg), mit der sehr alten romanischen Basilika. Mittags gemeinsames Picknick in landschaftlich schöner Umgebung. Auf dem Rückweg lohnt ein Abstecher in das Freilichtmuseum ASTRA, das unzählige Exponate bäuerlicher Zivilisation aus ganz Rumänien präsentiert. Abendessen im besonderem Ambiente des Dorfmuseums.
Radtour: ca. 30 km, +/- 200 Hm
07.06.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Heute besuchen Sie einige Dörfer im Hermannstädter Umland. In Orlat besichtigen Sie ein kleines orthodoxes Nonnenkloster. In Sibiel (Budenbach), eines der 18 Hirtendörfer der „Marginime“, besuchen Sie ein lokales Museum für Hinterglasmalerei. Ikonenhinterglasmalerei ist eine jahrhundertelange alte Tradition in der orthodoxen Kirche in vielen Regionen Rumäniens. Mittags Picknick in freier Natur. Am Abend können Sie sich auf ein deftiges Abendessen in Sibiel freuen. Als Gäste einer ehemaligen Schäferfamilie lernen Sie mehr über die Geschichte der Transhumanz (Wanderviehwirtschaft), unmittelbar kennen. Danach Rücktransfer mit dem Auto nach Sibiu.
Radtour: ca. 42 km, +250/-150 Hm
08.06.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Nach dem Frühstück folgt ein Autotransfer (ca. 1 h) zur Hohen Rinne (Paltinis). Der Ort ist malerisch in den Bergen auf 1400 m Höhe gelegen, und ist gleichzeitig der älteste Kurort der rumänischen Karpaten, gegründet 1894 vom SKV (Siebenbürgischer Karpatenverein). Geschichte und Gegenwart: Kurortrundgang, mit Besichtigung der kleinen Klosterklause "La Schit" und noch einigen markanten "alten Eckchen". Mittags Picknick. Anschliessend Wanderung in Richtung des zentralen Teils des Massivs (Naturpark Cindrel), bis auf dem Batrana Gipfel (1911 m). Nach der Rückkehr beziehen Sie Ihre Zimmer. Freuen Sie sich nun auf ein zünftiges Abendessen.
Wanderung: ca. 5-6 h, ca. +/- 600 Hm
09.06.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Die Wanderung führt durch eine abwechslungsreiche Landschaft gemütlich ins Tal hinab nach Rasinari (Städterdorf). Unterwegs bieten sich sehr schöne Aussichten auf die Hermannstädter Senke, auf die benachbarten Bergmassive und auf die gesamte Umgebung. Begegnungen mit Schafherden bereichern zusätzlich das bunte Landschaftsbild. Zudem gibt es Sennhütten, in die sich auch ein Blick lohnt. Interessant sind auch die spontanen Begegnungen mit den Schäfern, die einen guten Einblick in deren Alltag unmittelbar ermöglichen. Picknick unterwegs. Zurück nach Păltiniş fahren Sie am Nachmittag mit dem Linienbus.
Wanderung: ca. 6–7 h, +100 /- 750 Hm
10.06.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Zunächst besichtigen Sie das Brukenthalpalais in Avrig (Freck), ehemalige Residenz des Gouverneurs Siebenbürgens in Maria Theresias Zeiten (Baron Samuel von Brukenthal). Dann geht die Fahrt über eine spektakuläre Straße weiter bis zum Bâlea-Gletschersee auf 2034 m Höhe. Der Rundblick über die scharfen Grate der Karpaten ist beeindruckend! Mittagsimbiss in Balea Lac. Bei einer Wanderung umrunden Sie den Gletscherkessel und besteigen (optional und nur bei gutem Wetter) den Gipfel Vanatoarea Iui Buteanu (2507 m). Weiter geht es zum Kloster Brancoveanu in Sâmbăta de Sus, Herberge zahlreicher Mönche. Abendessen und anschliessend Besichtigung des Klosters. Die Teilnahme an einem Gottesdienst ist auf Wunsch (auch individuell) möglich. Übernachtung im Gästehaus des Klosters.
Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt); Wanderung: ca. 4–5 h, +480/- 480 Hm
11.06.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Besichtigung der Burg in Făgăraş. Weiterfahrt nach Vulcan (Wolkendorf), wo Sie der evangelische Gemeindepfarrer (oder ein Gemeindevertreter) beim einem traditionellen Mittagessen empfängt. Unmittelbarer Austausch über "Gott und die Welt"... - das Gemeindeleben einer deutschen Dorfgemeinde - Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft... Von Wolkendorf ist es nicht mehr weit bis zur Unterkunft, in der Sie sich für die nächsten 5 Nächte gemütlich einrichten. Die "Villa Hermani" in Măgura liegt auf 1050 m Höhe in malerischer Umgebung des Nationalparks Koenigstein.
Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt)
12.06.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Nach dem Frühstück wandern Sie zunächst für 1 Stunde bergauf an dem Gipfel Magura Mica (1375m) vorbei und anschließend talabwärts zur Burg. Die Törzburg wurde durch Bram Stokers Roman „Dracula“ berühmt. Sie entdecken die alten, düsteren Gemäuer und bestaunen die engen, verwinkelten Geheimgänge und Treppchen, aber bleiben dennoch besser alle zusammen…
Wanderung: ca. 5–6 h, +450/ -600 Hm
13.06.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Am Vormittag wandern Sie über die Hochalmen in die benachbarte Streusiedlung Pestera, wo Sie u.a. auch die Fledermaushöhle besichtigen. Der Blick von unterwegs auf die benachbarten Massive des Königstein und Butschetsch ist großartig! Das zerklüftete Hochplateau auf dem diese Streusiedlungen liegen, bildet eine wunderschöne Naturlandschaft, in der sich der Mensch über die letzten Jahrhunderte in natürlichster Art und Weise glücklich eingelebt hat. Mittagsimbiss unterwegs. Am frühen Nachmittag kehren Sie zur Pension zurück. Am späteren Nachmittag/Abend gibt es die Möglichkeit in Begleitung eines Försters/Rangers, an einer Bärenbeobachtung vom Hochstand teilzunehmen (optional, ca. € 50,-).
Wanderung: ca. 4-5 h, +/- 400 Hm
14.06.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Bei einer Führung durch das Sanktuar (Wildgehege) erfahren Sie viel Wissenswertes über die Braunbären und über die Tierwelt der Karpaten. Weiter geht es nach Brașov (Kronstadt). Die Stadt lässt mit Ihren Kirchen, Plätzen und alten Gassen das Leben im Mittelalter lebendig erscheinen. Nach einer Stadtführung durch die Altstadt unternehmen Sie eine leichte Wanderung auf den Hausberg der Kronstädter - die Zinne (960m). Von oben haben Sie einen herrlichen Ausblick auf die Stadt und auf die gesamte Region (Seilbahn optional möglich). Mittagsimbiss in der Altstadt. Am frühen Abend gibt es die Möglichkeit ein Orgelkonzert in der Schwarzen Kirche, auf der größten Orgel Rumäniens zu genießen (optional). Rückfahrt nach Magura.
Fahrzeit: ca. 2 h (gesamt); Wanderung: ca. 2,5 h, +320/ -320 Hm
15.06.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Wanderung im äußerst artenreichen Kalksteinmassiv der Südkarpaten. Eine sehr abwechslungsreiche Wanderung in der Sie fast alle Erscheinungsformen der Berglandschaften (im Bereich dieser Höhen begegnen: von Almen über Laubwälder, Nadelwälder, Karstgebiete (Klamm), Latschenzonen, bis zu felsigem Gelände und kleinen Geröllhalden. Mittagspause auf der Curmatura Hütte (1470 m). Bis zur Hütte stellt der Weg keinerlei technische Anforderungen, ist aber dennoch sehr interessant, abwechslugsreich und malerisch. Es folgt die Gipfelbesteigung des "Kleinen Königsteins" (1811 m) - optional. Wanderung zurück zur Pension.
Wanderung: ca. 7–8 h, +750/ -750 Hm (mit Gipfel: +/- 1.100 Hm)
16.06.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Prejmer (Tartlau) im Burzenland hat die wohl am stärksten befestigte Bauernburg Europas. Sie erreichen sie nach einer Stunde Fahrzeit aus Magura. In Viscri (Deutsch-Weißkirch) erläutert Ihnen ein Einheimischer Interessantes zur Geschichte des Ortes und seiner ethnischen Vielfalt. Weiter geht es nach Sighişoara (Schäßburg), wo Sie die historische Oberstadt besichtigen (UNESCO Weltkulturerbe). Der berühmte Stundturm und die fast vollständig erhaltenen Ringmauer der Stadt bilden ein einzigartiges Ensemble. Die Kirchenburg in Biertan (Birthälm) ist äußerst imposant und steht auf einem Hügel mitten im Dorf. Sie ist schon von weitem zu sehen und prägt das Dorfbild. Die Rückfahrt nach Hermannstadt geht durch das malerische Harbachtal. Abschiedsabendessen in einem renommierten Restaurant in Hermannstadt (Sibiu) am 14. Tag.
17.06.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
18.06.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Zeitiger Transfer zum Flughafen und individuelle Abreise oder Verlängerung. Frühstück zum Mitnehmen.
19.06.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück.
Angekommen am Flughafen Sibiu/Hermannstadt, findet der gemeinsame Transfer zur Unterkunft (ca.10 Min.) statt, in der Sie sich für die kommenden 4 Nächte einrichten können. Danach begeben Sie sich in die Innenstadt/Altstadt, wo Sie in einem rustikalen Restaurant zum Begrüßungsabendessen einkehren. Wie wäre es denn anschliessend mit einem lockeren “Verdauungsspaziergang” durch den mittelalterlichen Altstadtkern, bei dem Sie die ersten Eindrücke und Impressionen einer Stadt, die 2007 Kulturhauptstadt Europas war, einholen?
03.07.2021. Tag: Mahlzeiten: Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Multikulturelles Hermannstadt: eine faszinierende Stadt mit Geschichte und Gegenwart, mit engen Gassen, Stadtmauer und Wehrtürmen, imposanten Plätzen, Palästen und Hinterhöfen mit versteckten Treppchen - dies und vieles mehr erleben Sie heute während Ihrer Stadtbesichtigung. Nach einem Mittagsimbiss in der Altstadt, haben Sie am Nachmittag auch Zeit zur freien Verfügung. Am Abend wartet ein gemütliches Abendessen in einer traditionellen Gaststätte der Innenstadt auf Sie.
04.07.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Auf geteerten Nebenstraßen fahren Sie heute in landschaftlich reizvoller Umgebung des Karpatenvorlandes in die Kleinstadt Cisnădie (Heltau), zu einer der repräsentativsten und sehr gut erhaltenen Wehranlagen Siebenbürgens. Die Kulturlandschaft der Siebenbuergisch-Sächsischen Kirchenburgen - eine Kulturlandschaft die sich nach der Kolonisation des Gebietes durch die deutsche Minderheit über die Jahrhunderte entwickelt hat, ist prägend für den gesamten Landstrich. Weiter geht es über das siebenbürgisch-sächsische Dorf Cisnădioara (Michelsberg), mit der sehr alten romanischen Basilika. Mittags gemeinsames Picknick in landschaftlich schöner Umgebung. Auf dem Rückweg lohnt ein Abstecher in das Freilichtmuseum ASTRA, das unzählige Exponate bäuerlicher Zivilisation aus ganz Rumänien präsentiert. Abendessen im besonderem Ambiente des Dorfmuseums.
Radtour: ca. 30 km, +/- 200 Hm
05.07.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Heute besuchen Sie einige Dörfer im Hermannstädter Umland. In Orlat besichtigen Sie ein kleines orthodoxes Nonnenkloster. In Sibiel (Budenbach), eines der 18 Hirtendörfer der „Marginime“, besuchen Sie ein lokales Museum für Hinterglasmalerei. Ikonenhinterglasmalerei ist eine jahrhundertelange alte Tradition in der orthodoxen Kirche in vielen Regionen Rumäniens. Mittags Picknick in freier Natur. Am Abend können Sie sich auf ein deftiges Abendessen in Sibiel freuen. Als Gäste einer ehemaligen Schäferfamilie lernen Sie mehr über die Geschichte der Transhumanz (Wanderviehwirtschaft), unmittelbar kennen. Danach Rücktransfer mit dem Auto nach Sibiu.
Radtour: ca. 42 km, +250/-150 Hm
06.07.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Nach dem Frühstück folgt ein Autotransfer (ca. 1 h) zur Hohen Rinne (Paltinis). Der Ort ist malerisch in den Bergen auf 1400 m Höhe gelegen, und ist gleichzeitig der älteste Kurort der rumänischen Karpaten, gegründet 1894 vom SKV (Siebenbürgischer Karpatenverein). Geschichte und Gegenwart: Kurortrundgang, mit Besichtigung der kleinen Klosterklause "La Schit" und noch einigen markanten "alten Eckchen". Mittags Picknick. Anschliessend Wanderung in Richtung des zentralen Teils des Massivs (Naturpark Cindrel), bis auf dem Batrana Gipfel (1911 m). Nach der Rückkehr beziehen Sie Ihre Zimmer. Freuen Sie sich nun auf ein zünftiges Abendessen.
Wanderung: ca. 5-6 h, ca. +/- 600 Hm
07.07.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Die Wanderung führt durch eine abwechslungsreiche Landschaft gemütlich ins Tal hinab nach Rasinari (Städterdorf). Unterwegs bieten sich sehr schöne Aussichten auf die Hermannstädter Senke, auf die benachbarten Bergmassive und auf die gesamte Umgebung. Begegnungen mit Schafherden bereichern zusätzlich das bunte Landschaftsbild. Zudem gibt es Sennhütten, in die sich auch ein Blick lohnt. Interessant sind auch die spontanen Begegnungen mit den Schäfern, die einen guten Einblick in deren Alltag unmittelbar ermöglichen. Picknick unterwegs. Zurück nach Păltiniş fahren Sie am Nachmittag mit dem Linienbus.
Wanderung: ca. 6–7 h, +100 /- 750 Hm
08.07.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Zunächst besichtigen Sie das Brukenthalpalais in Avrig (Freck), ehemalige Residenz des Gouverneurs Siebenbürgens in Maria Theresias Zeiten (Baron Samuel von Brukenthal). Dann geht die Fahrt über eine spektakuläre Straße weiter bis zum Bâlea-Gletschersee auf 2034 m Höhe. Der Rundblick über die scharfen Grate der Karpaten ist beeindruckend! Mittagsimbiss in Balea Lac. Bei einer Wanderung umrunden Sie den Gletscherkessel und besteigen (optional und nur bei gutem Wetter) den Gipfel Vanatoarea Iui Buteanu (2507 m). Weiter geht es zum Kloster Brancoveanu in Sâmbăta de Sus, Herberge zahlreicher Mönche. Abendessen und anschliessend Besichtigung des Klosters. Die Teilnahme an einem Gottesdienst ist auf Wunsch (auch individuell) möglich. Übernachtung im Gästehaus des Klosters.
Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt); Wanderung: ca. 4–5 h, +480/- 480 Hm
09.07.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Besichtigung der Burg in Făgăraş. Weiterfahrt nach Vulcan (Wolkendorf), wo Sie der evangelische Gemeindepfarrer (oder ein Gemeindevertreter) beim einem traditionellen Mittagessen empfängt. Unmittelbarer Austausch über "Gott und die Welt"... - das Gemeindeleben einer deutschen Dorfgemeinde - Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft... Von Wolkendorf ist es nicht mehr weit bis zur Unterkunft, in der Sie sich für die nächsten 5 Nächte gemütlich einrichten. Die "Villa Hermani" in Măgura liegt auf 1050 m Höhe in malerischer Umgebung des Nationalparks Koenigstein.
Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt)
10.07.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Nach dem Frühstück wandern Sie zunächst für 1 Stunde bergauf an dem Gipfel Magura Mica (1375m) vorbei und anschließend talabwärts zur Burg. Die Törzburg wurde durch Bram Stokers Roman „Dracula“ berühmt. Sie entdecken die alten, düsteren Gemäuer und bestaunen die engen, verwinkelten Geheimgänge und Treppchen, aber bleiben dennoch besser alle zusammen…
Wanderung: ca. 5–6 h, +450/ -600 Hm
11.07.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Am Vormittag wandern Sie über die Hochalmen in die benachbarte Streusiedlung Pestera, wo Sie u.a. auch die Fledermaushöhle besichtigen. Der Blick von unterwegs auf die benachbarten Massive des Königstein und Butschetsch ist großartig! Das zerklüftete Hochplateau auf dem diese Streusiedlungen liegen, bildet eine wunderschöne Naturlandschaft, in der sich der Mensch über die letzten Jahrhunderte in natürlichster Art und Weise glücklich eingelebt hat. Mittagsimbiss unterwegs. Am frühen Nachmittag kehren Sie zur Pension zurück. Am späteren Nachmittag/Abend gibt es die Möglichkeit in Begleitung eines Försters/Rangers, an einer Bärenbeobachtung vom Hochstand teilzunehmen (optional, ca. € 50,-).
Wanderung: ca. 4-5 h, +/- 400 Hm
12.07.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Bei einer Führung durch das Sanktuar (Wildgehege) erfahren Sie viel Wissenswertes über die Braunbären und über die Tierwelt der Karpaten. Weiter geht es nach Brașov (Kronstadt). Die Stadt lässt mit Ihren Kirchen, Plätzen und alten Gassen das Leben im Mittelalter lebendig erscheinen. Nach einer Stadtführung durch die Altstadt unternehmen Sie eine leichte Wanderung auf den Hausberg der Kronstädter - die Zinne (960m). Von oben haben Sie einen herrlichen Ausblick auf die Stadt und auf die gesamte Region (Seilbahn optional möglich). Mittagsimbiss in der Altstadt. Am frühen Abend gibt es die Möglichkeit ein Orgelkonzert in der Schwarzen Kirche, auf der größten Orgel Rumäniens zu genießen (optional). Rückfahrt nach Magura.
Fahrzeit: ca. 2 h (gesamt); Wanderung: ca. 2,5 h, +320/ -320 Hm
13.07.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Wanderung im äußerst artenreichen Kalksteinmassiv der Südkarpaten. Eine sehr abwechslungsreiche Wanderung in der Sie fast alle Erscheinungsformen der Berglandschaften (im Bereich dieser Höhen begegnen: von Almen über Laubwälder, Nadelwälder, Karstgebiete (Klamm), Latschenzonen, bis zu felsigem Gelände und kleinen Geröllhalden. Mittagspause auf der Curmatura Hütte (1470 m). Bis zur Hütte stellt der Weg keinerlei technische Anforderungen, ist aber dennoch sehr interessant, abwechslugsreich und malerisch. Es folgt die Gipfelbesteigung des "Kleinen Königsteins" (1811 m) - optional. Wanderung zurück zur Pension.
Wanderung: ca. 7–8 h, +750/ -750 Hm (mit Gipfel: +/- 1.100 Hm)
14.07.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Prejmer (Tartlau) im Burzenland hat die wohl am stärksten befestigte Bauernburg Europas. Sie erreichen sie nach einer Stunde Fahrzeit aus Magura. In Viscri (Deutsch-Weißkirch) erläutert Ihnen ein Einheimischer Interessantes zur Geschichte des Ortes und seiner ethnischen Vielfalt. Weiter geht es nach Sighişoara (Schäßburg), wo Sie die historische Oberstadt besichtigen (UNESCO Weltkulturerbe). Der berühmte Stundturm und die fast vollständig erhaltenen Ringmauer der Stadt bilden ein einzigartiges Ensemble. Die Kirchenburg in Biertan (Birthälm) ist äußerst imposant und steht auf einem Hügel mitten im Dorf. Sie ist schon von weitem zu sehen und prägt das Dorfbild. Die Rückfahrt nach Hermannstadt geht durch das malerische Harbachtal. Abschiedsabendessen in einem renommierten Restaurant in Hermannstadt (Sibiu) am 14. Tag.
15.07.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
16.07.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Zeitiger Transfer zum Flughafen und individuelle Abreise oder Verlängerung. Frühstück zum Mitnehmen.
17.07.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück.
Angekommen am Flughafen Sibiu/Hermannstadt, findet der gemeinsame Transfer zur Unterkunft (ca.10 Min.) statt, in der Sie sich für die kommenden 4 Nächte einrichten können. Danach begeben Sie sich in die Innenstadt/Altstadt, wo Sie in einem rustikalen Restaurant zum Begrüßungsabendessen einkehren. Wie wäre es denn anschliessend mit einem lockeren “Verdauungsspaziergang” durch den mittelalterlichen Altstadtkern, bei dem Sie die ersten Eindrücke und Impressionen einer Stadt, die 2007 Kulturhauptstadt Europas war, einholen?
24.07.2021. Tag: Mahlzeiten: Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Multikulturelles Hermannstadt: eine faszinierende Stadt mit Geschichte und Gegenwart, mit engen Gassen, Stadtmauer und Wehrtürmen, imposanten Plätzen, Palästen und Hinterhöfen mit versteckten Treppchen - dies und vieles mehr erleben Sie heute während Ihrer Stadtbesichtigung. Nach einem Mittagsimbiss in der Altstadt, haben Sie am Nachmittag auch Zeit zur freien Verfügung. Am Abend wartet ein gemütliches Abendessen in einer traditionellen Gaststätte der Innenstadt auf Sie.
25.07.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Auf geteerten Nebenstraßen fahren Sie heute in landschaftlich reizvoller Umgebung des Karpatenvorlandes in die Kleinstadt Cisnădie (Heltau), zu einer der repräsentativsten und sehr gut erhaltenen Wehranlagen Siebenbürgens. Die Kulturlandschaft der Siebenbuergisch-Sächsischen Kirchenburgen - eine Kulturlandschaft die sich nach der Kolonisation des Gebietes durch die deutsche Minderheit über die Jahrhunderte entwickelt hat, ist prägend für den gesamten Landstrich. Weiter geht es über das siebenbürgisch-sächsische Dorf Cisnădioara (Michelsberg), mit der sehr alten romanischen Basilika. Mittags gemeinsames Picknick in landschaftlich schöner Umgebung. Auf dem Rückweg lohnt ein Abstecher in das Freilichtmuseum ASTRA, das unzählige Exponate bäuerlicher Zivilisation aus ganz Rumänien präsentiert. Abendessen im besonderem Ambiente des Dorfmuseums.
Radtour: ca. 30 km, +/- 200 Hm
26.07.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Heute besuchen Sie einige Dörfer im Hermannstädter Umland. In Orlat besichtigen Sie ein kleines orthodoxes Nonnenkloster. In Sibiel (Budenbach), eines der 18 Hirtendörfer der „Marginime“, besuchen Sie ein lokales Museum für Hinterglasmalerei. Ikonenhinterglasmalerei ist eine jahrhundertelange alte Tradition in der orthodoxen Kirche in vielen Regionen Rumäniens. Mittags Picknick in freier Natur. Am Abend können Sie sich auf ein deftiges Abendessen in Sibiel freuen. Als Gäste einer ehemaligen Schäferfamilie lernen Sie mehr über die Geschichte der Transhumanz (Wanderviehwirtschaft), unmittelbar kennen. Danach Rücktransfer mit dem Auto nach Sibiu.
Radtour: ca. 42 km, +250/-150 Hm
27.07.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Nach dem Frühstück folgt ein Autotransfer (ca. 1 h) zur Hohen Rinne (Paltinis). Der Ort ist malerisch in den Bergen auf 1400 m Höhe gelegen, und ist gleichzeitig der älteste Kurort der rumänischen Karpaten, gegründet 1894 vom SKV (Siebenbürgischer Karpatenverein). Geschichte und Gegenwart: Kurortrundgang, mit Besichtigung der kleinen Klosterklause "La Schit" und noch einigen markanten "alten Eckchen". Mittags Picknick. Anschliessend Wanderung in Richtung des zentralen Teils des Massivs (Naturpark Cindrel), bis auf dem Batrana Gipfel (1911 m). Nach der Rückkehr beziehen Sie Ihre Zimmer. Freuen Sie sich nun auf ein zünftiges Abendessen.
Wanderung: ca. 5-6 h, ca. +/- 600 Hm
28.07.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Die Wanderung führt durch eine abwechslungsreiche Landschaft gemütlich ins Tal hinab nach Rasinari (Städterdorf). Unterwegs bieten sich sehr schöne Aussichten auf die Hermannstädter Senke, auf die benachbarten Bergmassive und auf die gesamte Umgebung. Begegnungen mit Schafherden bereichern zusätzlich das bunte Landschaftsbild. Zudem gibt es Sennhütten, in die sich auch ein Blick lohnt. Interessant sind auch die spontanen Begegnungen mit den Schäfern, die einen guten Einblick in deren Alltag unmittelbar ermöglichen. Picknick unterwegs. Zurück nach Păltiniş fahren Sie am Nachmittag mit dem Linienbus.
Wanderung: ca. 6–7 h, +100 /- 750 Hm
29.07.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Zunächst besichtigen Sie das Brukenthalpalais in Avrig (Freck), ehemalige Residenz des Gouverneurs Siebenbürgens in Maria Theresias Zeiten (Baron Samuel von Brukenthal). Dann geht die Fahrt über eine spektakuläre Straße weiter bis zum Bâlea-Gletschersee auf 2034 m Höhe. Der Rundblick über die scharfen Grate der Karpaten ist beeindruckend! Mittagsimbiss in Balea Lac. Bei einer Wanderung umrunden Sie den Gletscherkessel und besteigen (optional und nur bei gutem Wetter) den Gipfel Vanatoarea Iui Buteanu (2507 m). Weiter geht es zum Kloster Brancoveanu in Sâmbăta de Sus, Herberge zahlreicher Mönche. Abendessen und anschliessend Besichtigung des Klosters. Die Teilnahme an einem Gottesdienst ist auf Wunsch (auch individuell) möglich. Übernachtung im Gästehaus des Klosters.
Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt); Wanderung: ca. 4–5 h, +480/- 480 Hm
30.07.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Besichtigung der Burg in Făgăraş. Weiterfahrt nach Vulcan (Wolkendorf), wo Sie der evangelische Gemeindepfarrer (oder ein Gemeindevertreter) beim einem traditionellen Mittagessen empfängt. Unmittelbarer Austausch über "Gott und die Welt"... - das Gemeindeleben einer deutschen Dorfgemeinde - Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft... Von Wolkendorf ist es nicht mehr weit bis zur Unterkunft, in der Sie sich für die nächsten 5 Nächte gemütlich einrichten. Die "Villa Hermani" in Măgura liegt auf 1050 m Höhe in malerischer Umgebung des Nationalparks Koenigstein.
Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt)
31.07.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Nach dem Frühstück wandern Sie zunächst für 1 Stunde bergauf an dem Gipfel Magura Mica (1375m) vorbei und anschließend talabwärts zur Burg. Die Törzburg wurde durch Bram Stokers Roman „Dracula“ berühmt. Sie entdecken die alten, düsteren Gemäuer und bestaunen die engen, verwinkelten Geheimgänge und Treppchen, aber bleiben dennoch besser alle zusammen…
Wanderung: ca. 5–6 h, +450/ -600 Hm
01.08.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Am Vormittag wandern Sie über die Hochalmen in die benachbarte Streusiedlung Pestera, wo Sie u.a. auch die Fledermaushöhle besichtigen. Der Blick von unterwegs auf die benachbarten Massive des Königstein und Butschetsch ist großartig! Das zerklüftete Hochplateau auf dem diese Streusiedlungen liegen, bildet eine wunderschöne Naturlandschaft, in der sich der Mensch über die letzten Jahrhunderte in natürlichster Art und Weise glücklich eingelebt hat. Mittagsimbiss unterwegs. Am frühen Nachmittag kehren Sie zur Pension zurück. Am späteren Nachmittag/Abend gibt es die Möglichkeit in Begleitung eines Försters/Rangers, an einer Bärenbeobachtung vom Hochstand teilzunehmen (optional, ca. € 50,-).
Wanderung: ca. 4-5 h, +/- 400 Hm
02.08.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Bei einer Führung durch das Sanktuar (Wildgehege) erfahren Sie viel Wissenswertes über die Braunbären und über die Tierwelt der Karpaten. Weiter geht es nach Brașov (Kronstadt). Die Stadt lässt mit Ihren Kirchen, Plätzen und alten Gassen das Leben im Mittelalter lebendig erscheinen. Nach einer Stadtführung durch die Altstadt unternehmen Sie eine leichte Wanderung auf den Hausberg der Kronstädter - die Zinne (960m). Von oben haben Sie einen herrlichen Ausblick auf die Stadt und auf die gesamte Region (Seilbahn optional möglich). Mittagsimbiss in der Altstadt. Am frühen Abend gibt es die Möglichkeit ein Orgelkonzert in der Schwarzen Kirche, auf der größten Orgel Rumäniens zu genießen (optional). Rückfahrt nach Magura.
Fahrzeit: ca. 2 h (gesamt); Wanderung: ca. 2,5 h, +320/ -320 Hm
03.08.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Wanderung im äußerst artenreichen Kalksteinmassiv der Südkarpaten. Eine sehr abwechslungsreiche Wanderung in der Sie fast alle Erscheinungsformen der Berglandschaften (im Bereich dieser Höhen begegnen: von Almen über Laubwälder, Nadelwälder, Karstgebiete (Klamm), Latschenzonen, bis zu felsigem Gelände und kleinen Geröllhalden. Mittagspause auf der Curmatura Hütte (1470 m). Bis zur Hütte stellt der Weg keinerlei technische Anforderungen, ist aber dennoch sehr interessant, abwechslugsreich und malerisch. Es folgt die Gipfelbesteigung des "Kleinen Königsteins" (1811 m) - optional. Wanderung zurück zur Pension.
Wanderung: ca. 7–8 h, +750/ -750 Hm (mit Gipfel: +/- 1.100 Hm)
04.08.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Prejmer (Tartlau) im Burzenland hat die wohl am stärksten befestigte Bauernburg Europas. Sie erreichen sie nach einer Stunde Fahrzeit aus Magura. In Viscri (Deutsch-Weißkirch) erläutert Ihnen ein Einheimischer Interessantes zur Geschichte des Ortes und seiner ethnischen Vielfalt. Weiter geht es nach Sighişoara (Schäßburg), wo Sie die historische Oberstadt besichtigen (UNESCO Weltkulturerbe). Der berühmte Stundturm und die fast vollständig erhaltenen Ringmauer der Stadt bilden ein einzigartiges Ensemble. Die Kirchenburg in Biertan (Birthälm) ist äußerst imposant und steht auf einem Hügel mitten im Dorf. Sie ist schon von weitem zu sehen und prägt das Dorfbild. Die Rückfahrt nach Hermannstadt geht durch das malerische Harbachtal. Abschiedsabendessen in einem renommierten Restaurant in Hermannstadt (Sibiu) am 14. Tag.
05.08.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
06.08.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Zeitiger Transfer zum Flughafen und individuelle Abreise oder Verlängerung. Frühstück zum Mitnehmen.
07.08.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück.
Angekommen am Flughafen Sibiu/Hermannstadt, findet der gemeinsame Transfer zur Unterkunft (ca.10 Min.) statt, in der Sie sich für die kommenden 4 Nächte einrichten können. Danach begeben Sie sich in die Innenstadt/Altstadt, wo Sie in einem rustikalen Restaurant zum Begrüßungsabendessen einkehren. Wie wäre es denn anschliessend mit einem lockeren “Verdauungsspaziergang” durch den mittelalterlichen Altstadtkern, bei dem Sie die ersten Eindrücke und Impressionen einer Stadt, die 2007 Kulturhauptstadt Europas war, einholen?
14.08.2021. Tag: Mahlzeiten: Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Multikulturelles Hermannstadt: eine faszinierende Stadt mit Geschichte und Gegenwart, mit engen Gassen, Stadtmauer und Wehrtürmen, imposanten Plätzen, Palästen und Hinterhöfen mit versteckten Treppchen - dies und vieles mehr erleben Sie heute während Ihrer Stadtbesichtigung. Nach einem Mittagsimbiss in der Altstadt, haben Sie am Nachmittag auch Zeit zur freien Verfügung. Am Abend wartet ein gemütliches Abendessen in einer traditionellen Gaststätte der Innenstadt auf Sie.
15.08.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Auf geteerten Nebenstraßen fahren Sie heute in landschaftlich reizvoller Umgebung des Karpatenvorlandes in die Kleinstadt Cisnădie (Heltau), zu einer der repräsentativsten und sehr gut erhaltenen Wehranlagen Siebenbürgens. Die Kulturlandschaft der Siebenbuergisch-Sächsischen Kirchenburgen - eine Kulturlandschaft die sich nach der Kolonisation des Gebietes durch die deutsche Minderheit über die Jahrhunderte entwickelt hat, ist prägend für den gesamten Landstrich. Weiter geht es über das siebenbürgisch-sächsische Dorf Cisnădioara (Michelsberg), mit der sehr alten romanischen Basilika. Mittags gemeinsames Picknick in landschaftlich schöner Umgebung. Auf dem Rückweg lohnt ein Abstecher in das Freilichtmuseum ASTRA, das unzählige Exponate bäuerlicher Zivilisation aus ganz Rumänien präsentiert. Abendessen im besonderem Ambiente des Dorfmuseums.
Radtour: ca. 30 km, +/- 200 Hm
16.08.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Heute besuchen Sie einige Dörfer im Hermannstädter Umland. In Orlat besichtigen Sie ein kleines orthodoxes Nonnenkloster. In Sibiel (Budenbach), eines der 18 Hirtendörfer der „Marginime“, besuchen Sie ein lokales Museum für Hinterglasmalerei. Ikonenhinterglasmalerei ist eine jahrhundertelange alte Tradition in der orthodoxen Kirche in vielen Regionen Rumäniens. Mittags Picknick in freier Natur. Am Abend können Sie sich auf ein deftiges Abendessen in Sibiel freuen. Als Gäste einer ehemaligen Schäferfamilie lernen Sie mehr über die Geschichte der Transhumanz (Wanderviehwirtschaft), unmittelbar kennen. Danach Rücktransfer mit dem Auto nach Sibiu.
Radtour: ca. 42 km, +250/-150 Hm
17.08.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Nach dem Frühstück folgt ein Autotransfer (ca. 1 h) zur Hohen Rinne (Paltinis). Der Ort ist malerisch in den Bergen auf 1400 m Höhe gelegen, und ist gleichzeitig der älteste Kurort der rumänischen Karpaten, gegründet 1894 vom SKV (Siebenbürgischer Karpatenverein). Geschichte und Gegenwart: Kurortrundgang, mit Besichtigung der kleinen Klosterklause "La Schit" und noch einigen markanten "alten Eckchen". Mittags Picknick. Anschliessend Wanderung in Richtung des zentralen Teils des Massivs (Naturpark Cindrel), bis auf dem Batrana Gipfel (1911 m). Nach der Rückkehr beziehen Sie Ihre Zimmer. Freuen Sie sich nun auf ein zünftiges Abendessen.
Wanderung: ca. 5-6 h, ca. +/- 600 Hm
18.08.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Die Wanderung führt durch eine abwechslungsreiche Landschaft gemütlich ins Tal hinab nach Rasinari (Städterdorf). Unterwegs bieten sich sehr schöne Aussichten auf die Hermannstädter Senke, auf die benachbarten Bergmassive und auf die gesamte Umgebung. Begegnungen mit Schafherden bereichern zusätzlich das bunte Landschaftsbild. Zudem gibt es Sennhütten, in die sich auch ein Blick lohnt. Interessant sind auch die spontanen Begegnungen mit den Schäfern, die einen guten Einblick in deren Alltag unmittelbar ermöglichen. Picknick unterwegs. Zurück nach Păltiniş fahren Sie am Nachmittag mit dem Linienbus.
Wanderung: ca. 6–7 h, +100 /- 750 Hm
19.08.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Zunächst besichtigen Sie das Brukenthalpalais in Avrig (Freck), ehemalige Residenz des Gouverneurs Siebenbürgens in Maria Theresias Zeiten (Baron Samuel von Brukenthal). Dann geht die Fahrt über eine spektakuläre Straße weiter bis zum Bâlea-Gletschersee auf 2034 m Höhe. Der Rundblick über die scharfen Grate der Karpaten ist beeindruckend! Mittagsimbiss in Balea Lac. Bei einer Wanderung umrunden Sie den Gletscherkessel und besteigen (optional und nur bei gutem Wetter) den Gipfel Vanatoarea Iui Buteanu (2507 m). Weiter geht es zum Kloster Brancoveanu in Sâmbăta de Sus, Herberge zahlreicher Mönche. Abendessen und anschliessend Besichtigung des Klosters. Die Teilnahme an einem Gottesdienst ist auf Wunsch (auch individuell) möglich. Übernachtung im Gästehaus des Klosters.
Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt); Wanderung: ca. 4–5 h, +480/- 480 Hm
20.08.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Besichtigung der Burg in Făgăraş. Weiterfahrt nach Vulcan (Wolkendorf), wo Sie der evangelische Gemeindepfarrer (oder ein Gemeindevertreter) beim einem traditionellen Mittagessen empfängt. Unmittelbarer Austausch über "Gott und die Welt"... - das Gemeindeleben einer deutschen Dorfgemeinde - Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft... Von Wolkendorf ist es nicht mehr weit bis zur Unterkunft, in der Sie sich für die nächsten 5 Nächte gemütlich einrichten. Die "Villa Hermani" in Măgura liegt auf 1050 m Höhe in malerischer Umgebung des Nationalparks Koenigstein.
Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt)
21.08.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Nach dem Frühstück wandern Sie zunächst für 1 Stunde bergauf an dem Gipfel Magura Mica (1375m) vorbei und anschließend talabwärts zur Burg. Die Törzburg wurde durch Bram Stokers Roman „Dracula“ berühmt. Sie entdecken die alten, düsteren Gemäuer und bestaunen die engen, verwinkelten Geheimgänge und Treppchen, aber bleiben dennoch besser alle zusammen…
Wanderung: ca. 5–6 h, +450/ -600 Hm
22.08.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Am Vormittag wandern Sie über die Hochalmen in die benachbarte Streusiedlung Pestera, wo Sie u.a. auch die Fledermaushöhle besichtigen. Der Blick von unterwegs auf die benachbarten Massive des Königstein und Butschetsch ist großartig! Das zerklüftete Hochplateau auf dem diese Streusiedlungen liegen, bildet eine wunderschöne Naturlandschaft, in der sich der Mensch über die letzten Jahrhunderte in natürlichster Art und Weise glücklich eingelebt hat. Mittagsimbiss unterwegs. Am frühen Nachmittag kehren Sie zur Pension zurück. Am späteren Nachmittag/Abend gibt es die Möglichkeit in Begleitung eines Försters/Rangers, an einer Bärenbeobachtung vom Hochstand teilzunehmen (optional, ca. € 50,-).
Wanderung: ca. 4-5 h, +/- 400 Hm
23.08.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Bei einer Führung durch das Sanktuar (Wildgehege) erfahren Sie viel Wissenswertes über die Braunbären und über die Tierwelt der Karpaten. Weiter geht es nach Brașov (Kronstadt). Die Stadt lässt mit Ihren Kirchen, Plätzen und alten Gassen das Leben im Mittelalter lebendig erscheinen. Nach einer Stadtführung durch die Altstadt unternehmen Sie eine leichte Wanderung auf den Hausberg der Kronstädter - die Zinne (960m). Von oben haben Sie einen herrlichen Ausblick auf die Stadt und auf die gesamte Region (Seilbahn optional möglich). Mittagsimbiss in der Altstadt. Am frühen Abend gibt es die Möglichkeit ein Orgelkonzert in der Schwarzen Kirche, auf der größten Orgel Rumäniens zu genießen (optional). Rückfahrt nach Magura.
Fahrzeit: ca. 2 h (gesamt); Wanderung: ca. 2,5 h, +320/ -320 Hm
24.08.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Wanderung im äußerst artenreichen Kalksteinmassiv der Südkarpaten. Eine sehr abwechslungsreiche Wanderung in der Sie fast alle Erscheinungsformen der Berglandschaften (im Bereich dieser Höhen begegnen: von Almen über Laubwälder, Nadelwälder, Karstgebiete (Klamm), Latschenzonen, bis zu felsigem Gelände und kleinen Geröllhalden. Mittagspause auf der Curmatura Hütte (1470 m). Bis zur Hütte stellt der Weg keinerlei technische Anforderungen, ist aber dennoch sehr interessant, abwechslugsreich und malerisch. Es folgt die Gipfelbesteigung des "Kleinen Königsteins" (1811 m) - optional. Wanderung zurück zur Pension.
Wanderung: ca. 7–8 h, +750/ -750 Hm (mit Gipfel: +/- 1.100 Hm)
25.08.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Prejmer (Tartlau) im Burzenland hat die wohl am stärksten befestigte Bauernburg Europas. Sie erreichen sie nach einer Stunde Fahrzeit aus Magura. In Viscri (Deutsch-Weißkirch) erläutert Ihnen ein Einheimischer Interessantes zur Geschichte des Ortes und seiner ethnischen Vielfalt. Weiter geht es nach Sighişoara (Schäßburg), wo Sie die historische Oberstadt besichtigen (UNESCO Weltkulturerbe). Der berühmte Stundturm und die fast vollständig erhaltenen Ringmauer der Stadt bilden ein einzigartiges Ensemble. Die Kirchenburg in Biertan (Birthälm) ist äußerst imposant und steht auf einem Hügel mitten im Dorf. Sie ist schon von weitem zu sehen und prägt das Dorfbild. Die Rückfahrt nach Hermannstadt geht durch das malerische Harbachtal. Abschiedsabendessen in einem renommierten Restaurant in Hermannstadt (Sibiu) am 14. Tag.
26.08.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
27.08.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Zeitiger Transfer zum Flughafen und individuelle Abreise oder Verlängerung. Frühstück zum Mitnehmen.
28.08.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück.
Angekommen am Flughafen Sibiu/Hermannstadt, findet der gemeinsame Transfer zur Unterkunft (ca.10 Min.) statt, in der Sie sich für die kommenden 4 Nächte einrichten können. Danach begeben Sie sich in die Innenstadt/Altstadt, wo Sie in einem rustikalen Restaurant zum Begrüßungsabendessen einkehren. Wie wäre es denn anschliessend mit einem lockeren “Verdauungsspaziergang” durch den mittelalterlichen Altstadtkern, bei dem Sie die ersten Eindrücke und Impressionen einer Stadt, die 2007 Kulturhauptstadt Europas war, einholen?
04.09.2021. Tag: Mahlzeiten: Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Multikulturelles Hermannstadt: eine faszinierende Stadt mit Geschichte und Gegenwart, mit engen Gassen, Stadtmauer und Wehrtürmen, imposanten Plätzen, Palästen und Hinterhöfen mit versteckten Treppchen - dies und vieles mehr erleben Sie heute während Ihrer Stadtbesichtigung. Nach einem Mittagsimbiss in der Altstadt, haben Sie am Nachmittag auch Zeit zur freien Verfügung. Am Abend wartet ein gemütliches Abendessen in einer traditionellen Gaststätte der Innenstadt auf Sie.
05.09.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Auf geteerten Nebenstraßen fahren Sie heute in landschaftlich reizvoller Umgebung des Karpatenvorlandes in die Kleinstadt Cisnădie (Heltau), zu einer der repräsentativsten und sehr gut erhaltenen Wehranlagen Siebenbürgens. Die Kulturlandschaft der Siebenbuergisch-Sächsischen Kirchenburgen - eine Kulturlandschaft die sich nach der Kolonisation des Gebietes durch die deutsche Minderheit über die Jahrhunderte entwickelt hat, ist prägend für den gesamten Landstrich. Weiter geht es über das siebenbürgisch-sächsische Dorf Cisnădioara (Michelsberg), mit der sehr alten romanischen Basilika. Mittags gemeinsames Picknick in landschaftlich schöner Umgebung. Auf dem Rückweg lohnt ein Abstecher in das Freilichtmuseum ASTRA, das unzählige Exponate bäuerlicher Zivilisation aus ganz Rumänien präsentiert. Abendessen im besonderem Ambiente des Dorfmuseums.
Radtour: ca. 30 km, +/- 200 Hm
06.09.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Heute besuchen Sie einige Dörfer im Hermannstädter Umland. In Orlat besichtigen Sie ein kleines orthodoxes Nonnenkloster. In Sibiel (Budenbach), eines der 18 Hirtendörfer der „Marginime“, besuchen Sie ein lokales Museum für Hinterglasmalerei. Ikonenhinterglasmalerei ist eine jahrhundertelange alte Tradition in der orthodoxen Kirche in vielen Regionen Rumäniens. Mittags Picknick in freier Natur. Am Abend können Sie sich auf ein deftiges Abendessen in Sibiel freuen. Als Gäste einer ehemaligen Schäferfamilie lernen Sie mehr über die Geschichte der Transhumanz (Wanderviehwirtschaft), unmittelbar kennen. Danach Rücktransfer mit dem Auto nach Sibiu.
Radtour: ca. 42 km, +250/-150 Hm
07.09.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Nach dem Frühstück folgt ein Autotransfer (ca. 1 h) zur Hohen Rinne (Paltinis). Der Ort ist malerisch in den Bergen auf 1400 m Höhe gelegen, und ist gleichzeitig der älteste Kurort der rumänischen Karpaten, gegründet 1894 vom SKV (Siebenbürgischer Karpatenverein). Geschichte und Gegenwart: Kurortrundgang, mit Besichtigung der kleinen Klosterklause "La Schit" und noch einigen markanten "alten Eckchen". Mittags Picknick. Anschliessend Wanderung in Richtung des zentralen Teils des Massivs (Naturpark Cindrel), bis auf dem Batrana Gipfel (1911 m). Nach der Rückkehr beziehen Sie Ihre Zimmer. Freuen Sie sich nun auf ein zünftiges Abendessen.
Wanderung: ca. 5-6 h, ca. +/- 600 Hm
08.09.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Die Wanderung führt durch eine abwechslungsreiche Landschaft gemütlich ins Tal hinab nach Rasinari (Städterdorf). Unterwegs bieten sich sehr schöne Aussichten auf die Hermannstädter Senke, auf die benachbarten Bergmassive und auf die gesamte Umgebung. Begegnungen mit Schafherden bereichern zusätzlich das bunte Landschaftsbild. Zudem gibt es Sennhütten, in die sich auch ein Blick lohnt. Interessant sind auch die spontanen Begegnungen mit den Schäfern, die einen guten Einblick in deren Alltag unmittelbar ermöglichen. Picknick unterwegs. Zurück nach Păltiniş fahren Sie am Nachmittag mit dem Linienbus.
Wanderung: ca. 6–7 h, +100 /- 750 Hm
09.09.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Zunächst besichtigen Sie das Brukenthalpalais in Avrig (Freck), ehemalige Residenz des Gouverneurs Siebenbürgens in Maria Theresias Zeiten (Baron Samuel von Brukenthal). Dann geht die Fahrt über eine spektakuläre Straße weiter bis zum Bâlea-Gletschersee auf 2034 m Höhe. Der Rundblick über die scharfen Grate der Karpaten ist beeindruckend! Mittagsimbiss in Balea Lac. Bei einer Wanderung umrunden Sie den Gletscherkessel und besteigen (optional und nur bei gutem Wetter) den Gipfel Vanatoarea Iui Buteanu (2507 m). Weiter geht es zum Kloster Brancoveanu in Sâmbăta de Sus, Herberge zahlreicher Mönche. Abendessen und anschliessend Besichtigung des Klosters. Die Teilnahme an einem Gottesdienst ist auf Wunsch (auch individuell) möglich. Übernachtung im Gästehaus des Klosters.
Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt); Wanderung: ca. 4–5 h, +480/- 480 Hm
10.09.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Besichtigung der Burg in Făgăraş. Weiterfahrt nach Vulcan (Wolkendorf), wo Sie der evangelische Gemeindepfarrer (oder ein Gemeindevertreter) beim einem traditionellen Mittagessen empfängt. Unmittelbarer Austausch über "Gott und die Welt"... - das Gemeindeleben einer deutschen Dorfgemeinde - Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft... Von Wolkendorf ist es nicht mehr weit bis zur Unterkunft, in der Sie sich für die nächsten 5 Nächte gemütlich einrichten. Die "Villa Hermani" in Măgura liegt auf 1050 m Höhe in malerischer Umgebung des Nationalparks Koenigstein.
Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt)
11.09.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Nach dem Frühstück wandern Sie zunächst für 1 Stunde bergauf an dem Gipfel Magura Mica (1375m) vorbei und anschließend talabwärts zur Burg. Die Törzburg wurde durch Bram Stokers Roman „Dracula“ berühmt. Sie entdecken die alten, düsteren Gemäuer und bestaunen die engen, verwinkelten Geheimgänge und Treppchen, aber bleiben dennoch besser alle zusammen…
Wanderung: ca. 5–6 h, +450/ -600 Hm
12.09.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Am Vormittag wandern Sie über die Hochalmen in die benachbarte Streusiedlung Pestera, wo Sie u.a. auch die Fledermaushöhle besichtigen. Der Blick von unterwegs auf die benachbarten Massive des Königstein und Butschetsch ist großartig! Das zerklüftete Hochplateau auf dem diese Streusiedlungen liegen, bildet eine wunderschöne Naturlandschaft, in der sich der Mensch über die letzten Jahrhunderte in natürlichster Art und Weise glücklich eingelebt hat. Mittagsimbiss unterwegs. Am frühen Nachmittag kehren Sie zur Pension zurück. Am späteren Nachmittag/Abend gibt es die Möglichkeit in Begleitung eines Försters/Rangers, an einer Bärenbeobachtung vom Hochstand teilzunehmen (optional, ca. € 50,-).
Wanderung: ca. 4-5 h, +/- 400 Hm
13.09.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Bei einer Führung durch das Sanktuar (Wildgehege) erfahren Sie viel Wissenswertes über die Braunbären und über die Tierwelt der Karpaten. Weiter geht es nach Brașov (Kronstadt). Die Stadt lässt mit Ihren Kirchen, Plätzen und alten Gassen das Leben im Mittelalter lebendig erscheinen. Nach einer Stadtführung durch die Altstadt unternehmen Sie eine leichte Wanderung auf den Hausberg der Kronstädter - die Zinne (960m). Von oben haben Sie einen herrlichen Ausblick auf die Stadt und auf die gesamte Region (Seilbahn optional möglich). Mittagsimbiss in der Altstadt. Am frühen Abend gibt es die Möglichkeit ein Orgelkonzert in der Schwarzen Kirche, auf der größten Orgel Rumäniens zu genießen (optional). Rückfahrt nach Magura.
Fahrzeit: ca. 2 h (gesamt); Wanderung: ca. 2,5 h, +320/ -320 Hm
14.09.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Wanderung im äußerst artenreichen Kalksteinmassiv der Südkarpaten. Eine sehr abwechslungsreiche Wanderung in der Sie fast alle Erscheinungsformen der Berglandschaften (im Bereich dieser Höhen begegnen: von Almen über Laubwälder, Nadelwälder, Karstgebiete (Klamm), Latschenzonen, bis zu felsigem Gelände und kleinen Geröllhalden. Mittagspause auf der Curmatura Hütte (1470 m). Bis zur Hütte stellt der Weg keinerlei technische Anforderungen, ist aber dennoch sehr interessant, abwechslugsreich und malerisch. Es folgt die Gipfelbesteigung des "Kleinen Königsteins" (1811 m) - optional. Wanderung zurück zur Pension.
Wanderung: ca. 7–8 h, +750/ -750 Hm (mit Gipfel: +/- 1.100 Hm)
15.09.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Prejmer (Tartlau) im Burzenland hat die wohl am stärksten befestigte Bauernburg Europas. Sie erreichen sie nach einer Stunde Fahrzeit aus Magura. In Viscri (Deutsch-Weißkirch) erläutert Ihnen ein Einheimischer Interessantes zur Geschichte des Ortes und seiner ethnischen Vielfalt. Weiter geht es nach Sighişoara (Schäßburg), wo Sie die historische Oberstadt besichtigen (UNESCO Weltkulturerbe). Der berühmte Stundturm und die fast vollständig erhaltenen Ringmauer der Stadt bilden ein einzigartiges Ensemble. Die Kirchenburg in Biertan (Birthälm) ist äußerst imposant und steht auf einem Hügel mitten im Dorf. Sie ist schon von weitem zu sehen und prägt das Dorfbild. Die Rückfahrt nach Hermannstadt geht durch das malerische Harbachtal. Abschiedsabendessen in einem renommierten Restaurant in Hermannstadt (Sibiu) am 14. Tag.
16.09.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
17.09.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Zeitiger Transfer zum Flughafen und individuelle Abreise oder Verlängerung. Frühstück zum Mitnehmen.
18.09.2021. Tag: Mahlzeiten: Frühstück.
Angekommen am Flughafen Sibiu/Hermannstadt, findet der gemeinsame Transfer zur Unterkunft (ca.10 Min.) statt, in der Sie sich für die kommenden 4 Nächte einrichten können. Danach begeben Sie sich in die Innenstadt/Altstadt, wo Sie in einem rustikalen Restaurant zum Begrüßungsabendessen einkehren. Wie wäre es denn anschliessend mit einem lockeren “Verdauungsspaziergang” durch den mittelalterlichen Altstadtkern, bei dem Sie die ersten Eindrücke und Impressionen einer Stadt, die 2007 Kulturhauptstadt Europas war, einholen?
28.05.2022. Tag: Mahlzeiten: Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Multikulturelles Hermannstadt: eine faszinierende Stadt mit Geschichte und Gegenwart, mit engen Gassen, Stadtmauer und Wehrtürmen, imposanten Plätzen, Palästen und Hinterhöfen mit versteckten Treppchen - dies und vieles mehr erleben Sie heute während Ihrer Stadtbesichtigung. Nach einem Mittagsimbiss in der Altstadt, haben Sie am Nachmittag auch Zeit zur freien Verfügung. Am Abend wartet ein gemütliches Abendessen in einer traditionellen Gaststätte der Innenstadt auf Sie.
29.05.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Auf geteerten Nebenstraßen fahren Sie heute in landschaftlich reizvoller Umgebung des Karpatenvorlandes in die Kleinstadt Cisnădie (Heltau), zu einer der repräsentativsten und sehr gut erhaltenen Wehranlagen Siebenbürgens. Die Kulturlandschaft der Siebenbuergisch-Sächsischen Kirchenburgen - eine Kulturlandschaft die sich nach der Kolonisation des Gebietes durch die deutsche Minderheit über die Jahrhunderte entwickelt hat, ist prägend für den gesamten Landstrich. Weiter geht es über das siebenbürgisch-sächsische Dorf Cisnădioara (Michelsberg), mit der sehr alten romanischen Basilika. Mittags gemeinsames Picknick in landschaftlich schöner Umgebung. Auf dem Rückweg lohnt ein Abstecher in das Freilichtmuseum ASTRA, das unzählige Exponate bäuerlicher Zivilisation aus ganz Rumänien präsentiert. Abendessen im besonderem Ambiente des Dorfmuseums.
Radtour: ca. 30 km, +/- 200 Hm
30.05.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Heute besuchen Sie einige Dörfer im Hermannstädter Umland. In Orlat besichtigen Sie ein kleines orthodoxes Nonnenkloster. In Sibiel (Budenbach), eines der 18 Hirtendörfer der „Marginime“, besuchen Sie ein lokales Museum für Hinterglasmalerei. Ikonenhinterglasmalerei ist eine jahrhundertelange alte Tradition in der orthodoxen Kirche in vielen Regionen Rumäniens. Mittags Picknick in freier Natur. Am Abend können Sie sich auf ein deftiges Abendessen in Sibiel freuen. Als Gäste einer ehemaligen Schäferfamilie lernen Sie mehr über die Geschichte der Transhumanz (Wanderviehwirtschaft), unmittelbar kennen. Danach Rücktransfer mit dem Auto nach Sibiu.
Radtour: ca. 42 km, +250/-150 Hm
31.05.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Nach dem Frühstück folgt ein Autotransfer (ca. 1 h) zur Hohen Rinne (Paltinis). Der Ort ist malerisch in den Bergen auf 1400 m Höhe gelegen, und ist gleichzeitig der älteste Kurort der rumänischen Karpaten, gegründet 1894 vom SKV (Siebenbürgischer Karpatenverein). Geschichte und Gegenwart: Kurortrundgang, mit Besichtigung der kleinen Klosterklause "La Schit" und noch einigen markanten "alten Eckchen". Mittags Picknick. Anschliessend Wanderung in Richtung des zentralen Teils des Massivs (Naturpark Cindrel), bis auf dem Batrana Gipfel (1911 m). Nach der Rückkehr beziehen Sie Ihre Zimmer. Freuen Sie sich nun auf ein zünftiges Abendessen.
Wanderung: ca. 5-6 h, ca. +/- 600 Hm
01.06.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Die Wanderung führt durch eine abwechslungsreiche Landschaft gemütlich ins Tal hinab nach Rasinari (Städterdorf). Unterwegs bieten sich sehr schöne Aussichten auf die Hermannstädter Senke, auf die benachbarten Bergmassive und auf die gesamte Umgebung. Begegnungen mit Schafherden bereichern zusätzlich das bunte Landschaftsbild. Zudem gibt es Sennhütten, in die sich auch ein Blick lohnt. Interessant sind auch die spontanen Begegnungen mit den Schäfern, die einen guten Einblick in deren Alltag unmittelbar ermöglichen. Picknick unterwegs. Zurück nach Păltiniş fahren Sie am Nachmittag mit dem Linienbus.
Wanderung: ca. 6–7 h, +100 /- 750 Hm
02.06.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Zunächst besichtigen Sie das Brukenthalpalais in Avrig (Freck), ehemalige Residenz des Gouverneurs Siebenbürgens in Maria Theresias Zeiten (Baron Samuel von Brukenthal). Dann geht die Fahrt über eine spektakuläre Straße weiter bis zum Bâlea-Gletschersee auf 2034 m Höhe. Der Rundblick über die scharfen Grate der Karpaten ist beeindruckend! Mittagsimbiss in Balea Lac. Bei einer Wanderung umrunden Sie den Gletscherkessel und besteigen (optional und nur bei gutem Wetter) den Gipfel Vanatoarea Iui Buteanu (2507 m). Weiter geht es zum Kloster Brancoveanu in Sâmbăta de Sus, Herberge zahlreicher Mönche. Abendessen und anschliessend Besichtigung des Klosters. Die Teilnahme an einem Gottesdienst ist auf Wunsch (auch individuell) möglich. Übernachtung im Gästehaus des Klosters.
Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt); Wanderung: ca. 4–5 h, +480/- 480 Hm
03.06.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Besichtigung der Burg in Făgăraş. Weiterfahrt nach Vulcan (Wolkendorf), wo Sie der evangelische Gemeindepfarrer (oder ein Gemeindevertreter) beim einem traditionellen Mittagessen empfängt. Unmittelbarer Austausch über "Gott und die Welt"... - das Gemeindeleben einer deutschen Dorfgemeinde - Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft... Von Wolkendorf ist es nicht mehr weit bis zur Unterkunft, in der Sie sich für die nächsten 5 Nächte gemütlich einrichten. Die "Villa Hermani" in Măgura liegt auf 1050 m Höhe in malerischer Umgebung des Nationalparks Koenigstein.
Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt)
04.06.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Nach dem Frühstück wandern Sie zunächst für 1 Stunde bergauf an dem Gipfel Magura Mica (1375m) vorbei und anschließend talabwärts zur Burg. Die Törzburg wurde durch Bram Stokers Roman „Dracula“ berühmt. Sie entdecken die alten, düsteren Gemäuer und bestaunen die engen, verwinkelten Geheimgänge und Treppchen, aber bleiben dennoch besser alle zusammen…
Wanderung: ca. 5–6 h, +450/ -600 Hm
05.06.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Am Vormittag wandern Sie über die Hochalmen in die benachbarte Streusiedlung Pestera, wo Sie u.a. auch die Fledermaushöhle besichtigen. Der Blick von unterwegs auf die benachbarten Massive des Königstein und Butschetsch ist großartig! Das zerklüftete Hochplateau auf dem diese Streusiedlungen liegen, bildet eine wunderschöne Naturlandschaft, in der sich der Mensch über die letzten Jahrhunderte in natürlichster Art und Weise glücklich eingelebt hat. Mittagsimbiss unterwegs. Am frühen Nachmittag kehren Sie zur Pension zurück. Am späteren Nachmittag/Abend gibt es die Möglichkeit in Begleitung eines Försters/Rangers, an einer Bärenbeobachtung vom Hochstand teilzunehmen (optional, ca. € 50,-).
Wanderung: ca. 4-5 h, +/- 400 Hm
06.06.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Bei einer Führung durch das Sanktuar (Wildgehege) erfahren Sie viel Wissenswertes über die Braunbären und über die Tierwelt der Karpaten. Weiter geht es nach Brașov (Kronstadt). Die Stadt lässt mit Ihren Kirchen, Plätzen und alten Gassen das Leben im Mittelalter lebendig erscheinen. Nach einer Stadtführung durch die Altstadt unternehmen Sie eine leichte Wanderung auf den Hausberg der Kronstädter - die Zinne (960m). Von oben haben Sie einen herrlichen Ausblick auf die Stadt und auf die gesamte Region (Seilbahn optional möglich). Mittagsimbiss in der Altstadt. Am frühen Abend gibt es die Möglichkeit ein Orgelkonzert in der Schwarzen Kirche, auf der größten Orgel Rumäniens zu genießen (optional). Rückfahrt nach Magura.
Fahrzeit: ca. 2 h (gesamt); Wanderung: ca. 2,5 h, +320/ -320 Hm
07.06.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Wanderung im äußerst artenreichen Kalksteinmassiv der Südkarpaten. Eine sehr abwechslungsreiche Wanderung in der Sie fast alle Erscheinungsformen der Berglandschaften (im Bereich dieser Höhen begegnen: von Almen über Laubwälder, Nadelwälder, Karstgebiete (Klamm), Latschenzonen, bis zu felsigem Gelände und kleinen Geröllhalden. Mittagspause auf der Curmatura Hütte (1470 m). Bis zur Hütte stellt der Weg keinerlei technische Anforderungen, ist aber dennoch sehr interessant, abwechslugsreich und malerisch. Es folgt die Gipfelbesteigung des "Kleinen Königsteins" (1811 m) - optional. Wanderung zurück zur Pension.
Wanderung: ca. 7–8 h, +750/ -750 Hm (mit Gipfel: +/- 1.100 Hm)
08.06.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Prejmer (Tartlau) im Burzenland hat die wohl am stärksten befestigte Bauernburg Europas. Sie erreichen sie nach einer Stunde Fahrzeit aus Magura. In Viscri (Deutsch-Weißkirch) erläutert Ihnen ein Einheimischer Interessantes zur Geschichte des Ortes und seiner ethnischen Vielfalt. Weiter geht es nach Sighişoara (Schäßburg), wo Sie die historische Oberstadt besichtigen (UNESCO Weltkulturerbe). Der berühmte Stundturm und die fast vollständig erhaltenen Ringmauer der Stadt bilden ein einzigartiges Ensemble. Die Kirchenburg in Biertan (Birthälm) ist äußerst imposant und steht auf einem Hügel mitten im Dorf. Sie ist schon von weitem zu sehen und prägt das Dorfbild. Die Rückfahrt nach Hermannstadt geht durch das malerische Harbachtal. Abschiedsabendessen in einem renommierten Restaurant in Hermannstadt (Sibiu) am 14. Tag.
09.06.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
10.06.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Zeitiger Transfer zum Flughafen und individuelle Abreise oder Verlängerung. Frühstück zum Mitnehmen.
11.06.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück.
Angekommen am Flughafen Sibiu/Hermannstadt, findet der gemeinsame Transfer zur Unterkunft (ca.10 Min.) statt, in der Sie sich für die kommenden 4 Nächte einrichten können. Danach begeben Sie sich in die Innenstadt/Altstadt, wo Sie in einem rustikalen Restaurant zum Begrüßungsabendessen einkehren. Wie wäre es denn anschliessend mit einem lockeren “Verdauungsspaziergang” durch den mittelalterlichen Altstadtkern, bei dem Sie die ersten Eindrücke und Impressionen einer Stadt, die 2007 Kulturhauptstadt Europas war, einholen?
18.06.2022. Tag: Mahlzeiten: Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Multikulturelles Hermannstadt: eine faszinierende Stadt mit Geschichte und Gegenwart, mit engen Gassen, Stadtmauer und Wehrtürmen, imposanten Plätzen, Palästen und Hinterhöfen mit versteckten Treppchen - dies und vieles mehr erleben Sie heute während Ihrer Stadtbesichtigung. Nach einem Mittagsimbiss in der Altstadt, haben Sie am Nachmittag auch Zeit zur freien Verfügung. Am Abend wartet ein gemütliches Abendessen in einer traditionellen Gaststätte der Innenstadt auf Sie.
19.06.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Auf geteerten Nebenstraßen fahren Sie heute in landschaftlich reizvoller Umgebung des Karpatenvorlandes in die Kleinstadt Cisnădie (Heltau), zu einer der repräsentativsten und sehr gut erhaltenen Wehranlagen Siebenbürgens. Die Kulturlandschaft der Siebenbuergisch-Sächsischen Kirchenburgen - eine Kulturlandschaft die sich nach der Kolonisation des Gebietes durch die deutsche Minderheit über die Jahrhunderte entwickelt hat, ist prägend für den gesamten Landstrich. Weiter geht es über das siebenbürgisch-sächsische Dorf Cisnădioara (Michelsberg), mit der sehr alten romanischen Basilika. Mittags gemeinsames Picknick in landschaftlich schöner Umgebung. Auf dem Rückweg lohnt ein Abstecher in das Freilichtmuseum ASTRA, das unzählige Exponate bäuerlicher Zivilisation aus ganz Rumänien präsentiert. Abendessen im besonderem Ambiente des Dorfmuseums.
Radtour: ca. 30 km, +/- 200 Hm
20.06.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Heute besuchen Sie einige Dörfer im Hermannstädter Umland. In Orlat besichtigen Sie ein kleines orthodoxes Nonnenkloster. In Sibiel (Budenbach), eines der 18 Hirtendörfer der „Marginime“, besuchen Sie ein lokales Museum für Hinterglasmalerei. Ikonenhinterglasmalerei ist eine jahrhundertelange alte Tradition in der orthodoxen Kirche in vielen Regionen Rumäniens. Mittags Picknick in freier Natur. Am Abend können Sie sich auf ein deftiges Abendessen in Sibiel freuen. Als Gäste einer ehemaligen Schäferfamilie lernen Sie mehr über die Geschichte der Transhumanz (Wanderviehwirtschaft), unmittelbar kennen. Danach Rücktransfer mit dem Auto nach Sibiu.
Radtour: ca. 42 km, +250/-150 Hm
21.06.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Nach dem Frühstück folgt ein Autotransfer (ca. 1 h) zur Hohen Rinne (Paltinis). Der Ort ist malerisch in den Bergen auf 1400 m Höhe gelegen, und ist gleichzeitig der älteste Kurort der rumänischen Karpaten, gegründet 1894 vom SKV (Siebenbürgischer Karpatenverein). Geschichte und Gegenwart: Kurortrundgang, mit Besichtigung der kleinen Klosterklause "La Schit" und noch einigen markanten "alten Eckchen". Mittags Picknick. Anschliessend Wanderung in Richtung des zentralen Teils des Massivs (Naturpark Cindrel), bis auf dem Batrana Gipfel (1911 m). Nach der Rückkehr beziehen Sie Ihre Zimmer. Freuen Sie sich nun auf ein zünftiges Abendessen.
Wanderung: ca. 5-6 h, ca. +/- 600 Hm
22.06.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Die Wanderung führt durch eine abwechslungsreiche Landschaft gemütlich ins Tal hinab nach Rasinari (Städterdorf). Unterwegs bieten sich sehr schöne Aussichten auf die Hermannstädter Senke, auf die benachbarten Bergmassive und auf die gesamte Umgebung. Begegnungen mit Schafherden bereichern zusätzlich das bunte Landschaftsbild. Zudem gibt es Sennhütten, in die sich auch ein Blick lohnt. Interessant sind auch die spontanen Begegnungen mit den Schäfern, die einen guten Einblick in deren Alltag unmittelbar ermöglichen. Picknick unterwegs. Zurück nach Păltiniş fahren Sie am Nachmittag mit dem Linienbus.
Wanderung: ca. 6–7 h, +100 /- 750 Hm
23.06.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Zunächst besichtigen Sie das Brukenthalpalais in Avrig (Freck), ehemalige Residenz des Gouverneurs Siebenbürgens in Maria Theresias Zeiten (Baron Samuel von Brukenthal). Dann geht die Fahrt über eine spektakuläre Straße weiter bis zum Bâlea-Gletschersee auf 2034 m Höhe. Der Rundblick über die scharfen Grate der Karpaten ist beeindruckend! Mittagsimbiss in Balea Lac. Bei einer Wanderung umrunden Sie den Gletscherkessel und besteigen (optional und nur bei gutem Wetter) den Gipfel Vanatoarea Iui Buteanu (2507 m). Weiter geht es zum Kloster Brancoveanu in Sâmbăta de Sus, Herberge zahlreicher Mönche. Abendessen und anschliessend Besichtigung des Klosters. Die Teilnahme an einem Gottesdienst ist auf Wunsch (auch individuell) möglich. Übernachtung im Gästehaus des Klosters.
Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt); Wanderung: ca. 4–5 h, +480/- 480 Hm
24.06.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Besichtigung der Burg in Făgăraş. Weiterfahrt nach Vulcan (Wolkendorf), wo Sie der evangelische Gemeindepfarrer (oder ein Gemeindevertreter) beim einem traditionellen Mittagessen empfängt. Unmittelbarer Austausch über "Gott und die Welt"... - das Gemeindeleben einer deutschen Dorfgemeinde - Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft... Von Wolkendorf ist es nicht mehr weit bis zur Unterkunft, in der Sie sich für die nächsten 5 Nächte gemütlich einrichten. Die "Villa Hermani" in Măgura liegt auf 1050 m Höhe in malerischer Umgebung des Nationalparks Koenigstein.
Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt)
25.06.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Nach dem Frühstück wandern Sie zunächst für 1 Stunde bergauf an dem Gipfel Magura Mica (1375m) vorbei und anschließend talabwärts zur Burg. Die Törzburg wurde durch Bram Stokers Roman „Dracula“ berühmt. Sie entdecken die alten, düsteren Gemäuer und bestaunen die engen, verwinkelten Geheimgänge und Treppchen, aber bleiben dennoch besser alle zusammen…
Wanderung: ca. 5–6 h, +450/ -600 Hm
26.06.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Am Vormittag wandern Sie über die Hochalmen in die benachbarte Streusiedlung Pestera, wo Sie u.a. auch die Fledermaushöhle besichtigen. Der Blick von unterwegs auf die benachbarten Massive des Königstein und Butschetsch ist großartig! Das zerklüftete Hochplateau auf dem diese Streusiedlungen liegen, bildet eine wunderschöne Naturlandschaft, in der sich der Mensch über die letzten Jahrhunderte in natürlichster Art und Weise glücklich eingelebt hat. Mittagsimbiss unterwegs. Am frühen Nachmittag kehren Sie zur Pension zurück. Am späteren Nachmittag/Abend gibt es die Möglichkeit in Begleitung eines Försters/Rangers, an einer Bärenbeobachtung vom Hochstand teilzunehmen (optional, ca. € 50,-).
Wanderung: ca. 4-5 h, +/- 400 Hm
27.06.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Bei einer Führung durch das Sanktuar (Wildgehege) erfahren Sie viel Wissenswertes über die Braunbären und über die Tierwelt der Karpaten. Weiter geht es nach Brașov (Kronstadt). Die Stadt lässt mit Ihren Kirchen, Plätzen und alten Gassen das Leben im Mittelalter lebendig erscheinen. Nach einer Stadtführung durch die Altstadt unternehmen Sie eine leichte Wanderung auf den Hausberg der Kronstädter - die Zinne (960m). Von oben haben Sie einen herrlichen Ausblick auf die Stadt und auf die gesamte Region (Seilbahn optional möglich). Mittagsimbiss in der Altstadt. Am frühen Abend gibt es die Möglichkeit ein Orgelkonzert in der Schwarzen Kirche, auf der größten Orgel Rumäniens zu genießen (optional). Rückfahrt nach Magura.
Fahrzeit: ca. 2 h (gesamt); Wanderung: ca. 2,5 h, +320/ -320 Hm
28.06.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Wanderung im äußerst artenreichen Kalksteinmassiv der Südkarpaten. Eine sehr abwechslungsreiche Wanderung in der Sie fast alle Erscheinungsformen der Berglandschaften (im Bereich dieser Höhen begegnen: von Almen über Laubwälder, Nadelwälder, Karstgebiete (Klamm), Latschenzonen, bis zu felsigem Gelände und kleinen Geröllhalden. Mittagspause auf der Curmatura Hütte (1470 m). Bis zur Hütte stellt der Weg keinerlei technische Anforderungen, ist aber dennoch sehr interessant, abwechslugsreich und malerisch. Es folgt die Gipfelbesteigung des "Kleinen Königsteins" (1811 m) - optional. Wanderung zurück zur Pension.
Wanderung: ca. 7–8 h, +750/ -750 Hm (mit Gipfel: +/- 1.100 Hm)
29.06.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Prejmer (Tartlau) im Burzenland hat die wohl am stärksten befestigte Bauernburg Europas. Sie erreichen sie nach einer Stunde Fahrzeit aus Magura. In Viscri (Deutsch-Weißkirch) erläutert Ihnen ein Einheimischer Interessantes zur Geschichte des Ortes und seiner ethnischen Vielfalt. Weiter geht es nach Sighişoara (Schäßburg), wo Sie die historische Oberstadt besichtigen (UNESCO Weltkulturerbe). Der berühmte Stundturm und die fast vollständig erhaltenen Ringmauer der Stadt bilden ein einzigartiges Ensemble. Die Kirchenburg in Biertan (Birthälm) ist äußerst imposant und steht auf einem Hügel mitten im Dorf. Sie ist schon von weitem zu sehen und prägt das Dorfbild. Die Rückfahrt nach Hermannstadt geht durch das malerische Harbachtal. Abschiedsabendessen in einem renommierten Restaurant in Hermannstadt (Sibiu) am 14. Tag.
30.06.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
01.07.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Zeitiger Transfer zum Flughafen und individuelle Abreise oder Verlängerung. Frühstück zum Mitnehmen.
02.07.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück.
Angekommen am Flughafen Sibiu/Hermannstadt, findet der gemeinsame Transfer zur Unterkunft (ca.10 Min.) statt, in der Sie sich für die kommenden 4 Nächte einrichten können. Danach begeben Sie sich in die Innenstadt/Altstadt, wo Sie in einem rustikalen Restaurant zum Begrüßungsabendessen einkehren. Wie wäre es denn anschliessend mit einem lockeren “Verdauungsspaziergang” durch den mittelalterlichen Altstadtkern, bei dem Sie die ersten Eindrücke und Impressionen einer Stadt, die 2007 Kulturhauptstadt Europas war, einholen?
09.07.2022. Tag: Mahlzeiten: Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Multikulturelles Hermannstadt: eine faszinierende Stadt mit Geschichte und Gegenwart, mit engen Gassen, Stadtmauer und Wehrtürmen, imposanten Plätzen, Palästen und Hinterhöfen mit versteckten Treppchen - dies und vieles mehr erleben Sie heute während Ihrer Stadtbesichtigung. Nach einem Mittagsimbiss in der Altstadt, haben Sie am Nachmittag auch Zeit zur freien Verfügung. Am Abend wartet ein gemütliches Abendessen in einer traditionellen Gaststätte der Innenstadt auf Sie.
10.07.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Auf geteerten Nebenstraßen fahren Sie heute in landschaftlich reizvoller Umgebung des Karpatenvorlandes in die Kleinstadt Cisnădie (Heltau), zu einer der repräsentativsten und sehr gut erhaltenen Wehranlagen Siebenbürgens. Die Kulturlandschaft der Siebenbuergisch-Sächsischen Kirchenburgen - eine Kulturlandschaft die sich nach der Kolonisation des Gebietes durch die deutsche Minderheit über die Jahrhunderte entwickelt hat, ist prägend für den gesamten Landstrich. Weiter geht es über das siebenbürgisch-sächsische Dorf Cisnădioara (Michelsberg), mit der sehr alten romanischen Basilika. Mittags gemeinsames Picknick in landschaftlich schöner Umgebung. Auf dem Rückweg lohnt ein Abstecher in das Freilichtmuseum ASTRA, das unzählige Exponate bäuerlicher Zivilisation aus ganz Rumänien präsentiert. Abendessen im besonderem Ambiente des Dorfmuseums.
Radtour: ca. 30 km, +/- 200 Hm
11.07.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Heute besuchen Sie einige Dörfer im Hermannstädter Umland. In Orlat besichtigen Sie ein kleines orthodoxes Nonnenkloster. In Sibiel (Budenbach), eines der 18 Hirtendörfer der „Marginime“, besuchen Sie ein lokales Museum für Hinterglasmalerei. Ikonenhinterglasmalerei ist eine jahrhundertelange alte Tradition in der orthodoxen Kirche in vielen Regionen Rumäniens. Mittags Picknick in freier Natur. Am Abend können Sie sich auf ein deftiges Abendessen in Sibiel freuen. Als Gäste einer ehemaligen Schäferfamilie lernen Sie mehr über die Geschichte der Transhumanz (Wanderviehwirtschaft), unmittelbar kennen. Danach Rücktransfer mit dem Auto nach Sibiu.
Radtour: ca. 42 km, +250/-150 Hm
12.07.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Nach dem Frühstück folgt ein Autotransfer (ca. 1 h) zur Hohen Rinne (Paltinis). Der Ort ist malerisch in den Bergen auf 1400 m Höhe gelegen, und ist gleichzeitig der älteste Kurort der rumänischen Karpaten, gegründet 1894 vom SKV (Siebenbürgischer Karpatenverein). Geschichte und Gegenwart: Kurortrundgang, mit Besichtigung der kleinen Klosterklause "La Schit" und noch einigen markanten "alten Eckchen". Mittags Picknick. Anschliessend Wanderung in Richtung des zentralen Teils des Massivs (Naturpark Cindrel), bis auf dem Batrana Gipfel (1911 m). Nach der Rückkehr beziehen Sie Ihre Zimmer. Freuen Sie sich nun auf ein zünftiges Abendessen.
Wanderung: ca. 5-6 h, ca. +/- 600 Hm
13.07.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Die Wanderung führt durch eine abwechslungsreiche Landschaft gemütlich ins Tal hinab nach Rasinari (Städterdorf). Unterwegs bieten sich sehr schöne Aussichten auf die Hermannstädter Senke, auf die benachbarten Bergmassive und auf die gesamte Umgebung. Begegnungen mit Schafherden bereichern zusätzlich das bunte Landschaftsbild. Zudem gibt es Sennhütten, in die sich auch ein Blick lohnt. Interessant sind auch die spontanen Begegnungen mit den Schäfern, die einen guten Einblick in deren Alltag unmittelbar ermöglichen. Picknick unterwegs. Zurück nach Păltiniş fahren Sie am Nachmittag mit dem Linienbus.
Wanderung: ca. 6–7 h, +100 /- 750 Hm
14.07.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Zunächst besichtigen Sie das Brukenthalpalais in Avrig (Freck), ehemalige Residenz des Gouverneurs Siebenbürgens in Maria Theresias Zeiten (Baron Samuel von Brukenthal). Dann geht die Fahrt über eine spektakuläre Straße weiter bis zum Bâlea-Gletschersee auf 2034 m Höhe. Der Rundblick über die scharfen Grate der Karpaten ist beeindruckend! Mittagsimbiss in Balea Lac. Bei einer Wanderung umrunden Sie den Gletscherkessel und besteigen (optional und nur bei gutem Wetter) den Gipfel Vanatoarea Iui Buteanu (2507 m). Weiter geht es zum Kloster Brancoveanu in Sâmbăta de Sus, Herberge zahlreicher Mönche. Abendessen und anschliessend Besichtigung des Klosters. Die Teilnahme an einem Gottesdienst ist auf Wunsch (auch individuell) möglich. Übernachtung im Gästehaus des Klosters.
Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt); Wanderung: ca. 4–5 h, +480/- 480 Hm
15.07.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Besichtigung der Burg in Făgăraş. Weiterfahrt nach Vulcan (Wolkendorf), wo Sie der evangelische Gemeindepfarrer (oder ein Gemeindevertreter) beim einem traditionellen Mittagessen empfängt. Unmittelbarer Austausch über "Gott und die Welt"... - das Gemeindeleben einer deutschen Dorfgemeinde - Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft... Von Wolkendorf ist es nicht mehr weit bis zur Unterkunft, in der Sie sich für die nächsten 5 Nächte gemütlich einrichten. Die "Villa Hermani" in Măgura liegt auf 1050 m Höhe in malerischer Umgebung des Nationalparks Koenigstein.
Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt)
16.07.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Nach dem Frühstück wandern Sie zunächst für 1 Stunde bergauf an dem Gipfel Magura Mica (1375m) vorbei und anschließend talabwärts zur Burg. Die Törzburg wurde durch Bram Stokers Roman „Dracula“ berühmt. Sie entdecken die alten, düsteren Gemäuer und bestaunen die engen, verwinkelten Geheimgänge und Treppchen, aber bleiben dennoch besser alle zusammen…
Wanderung: ca. 5–6 h, +450/ -600 Hm
17.07.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Am Vormittag wandern Sie über die Hochalmen in die benachbarte Streusiedlung Pestera, wo Sie u.a. auch die Fledermaushöhle besichtigen. Der Blick von unterwegs auf die benachbarten Massive des Königstein und Butschetsch ist großartig! Das zerklüftete Hochplateau auf dem diese Streusiedlungen liegen, bildet eine wunderschöne Naturlandschaft, in der sich der Mensch über die letzten Jahrhunderte in natürlichster Art und Weise glücklich eingelebt hat. Mittagsimbiss unterwegs. Am frühen Nachmittag kehren Sie zur Pension zurück. Am späteren Nachmittag/Abend gibt es die Möglichkeit in Begleitung eines Försters/Rangers, an einer Bärenbeobachtung vom Hochstand teilzunehmen (optional, ca. € 50,-).
Wanderung: ca. 4-5 h, +/- 400 Hm
18.07.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Bei einer Führung durch das Sanktuar (Wildgehege) erfahren Sie viel Wissenswertes über die Braunbären und über die Tierwelt der Karpaten. Weiter geht es nach Brașov (Kronstadt). Die Stadt lässt mit Ihren Kirchen, Plätzen und alten Gassen das Leben im Mittelalter lebendig erscheinen. Nach einer Stadtführung durch die Altstadt unternehmen Sie eine leichte Wanderung auf den Hausberg der Kronstädter - die Zinne (960m). Von oben haben Sie einen herrlichen Ausblick auf die Stadt und auf die gesamte Region (Seilbahn optional möglich). Mittagsimbiss in der Altstadt. Am frühen Abend gibt es die Möglichkeit ein Orgelkonzert in der Schwarzen Kirche, auf der größten Orgel Rumäniens zu genießen (optional). Rückfahrt nach Magura.
Fahrzeit: ca. 2 h (gesamt); Wanderung: ca. 2,5 h, +320/ -320 Hm
19.07.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Wanderung im äußerst artenreichen Kalksteinmassiv der Südkarpaten. Eine sehr abwechslungsreiche Wanderung in der Sie fast alle Erscheinungsformen der Berglandschaften (im Bereich dieser Höhen begegnen: von Almen über Laubwälder, Nadelwälder, Karstgebiete (Klamm), Latschenzonen, bis zu felsigem Gelände und kleinen Geröllhalden. Mittagspause auf der Curmatura Hütte (1470 m). Bis zur Hütte stellt der Weg keinerlei technische Anforderungen, ist aber dennoch sehr interessant, abwechslugsreich und malerisch. Es folgt die Gipfelbesteigung des "Kleinen Königsteins" (1811 m) - optional. Wanderung zurück zur Pension.
Wanderung: ca. 7–8 h, +750/ -750 Hm (mit Gipfel: +/- 1.100 Hm)
20.07.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Prejmer (Tartlau) im Burzenland hat die wohl am stärksten befestigte Bauernburg Europas. Sie erreichen sie nach einer Stunde Fahrzeit aus Magura. In Viscri (Deutsch-Weißkirch) erläutert Ihnen ein Einheimischer Interessantes zur Geschichte des Ortes und seiner ethnischen Vielfalt. Weiter geht es nach Sighişoara (Schäßburg), wo Sie die historische Oberstadt besichtigen (UNESCO Weltkulturerbe). Der berühmte Stundturm und die fast vollständig erhaltenen Ringmauer der Stadt bilden ein einzigartiges Ensemble. Die Kirchenburg in Biertan (Birthälm) ist äußerst imposant und steht auf einem Hügel mitten im Dorf. Sie ist schon von weitem zu sehen und prägt das Dorfbild. Die Rückfahrt nach Hermannstadt geht durch das malerische Harbachtal. Abschiedsabendessen in einem renommierten Restaurant in Hermannstadt (Sibiu) am 14. Tag.
21.07.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
22.07.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Zeitiger Transfer zum Flughafen und individuelle Abreise oder Verlängerung. Frühstück zum Mitnehmen.
23.07.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück.
Angekommen am Flughafen Sibiu/Hermannstadt, findet der gemeinsame Transfer zur Unterkunft (ca.10 Min.) statt, in der Sie sich für die kommenden 4 Nächte einrichten können. Danach begeben Sie sich in die Innenstadt/Altstadt, wo Sie in einem rustikalen Restaurant zum Begrüßungsabendessen einkehren. Wie wäre es denn anschliessend mit einem lockeren “Verdauungsspaziergang” durch den mittelalterlichen Altstadtkern, bei dem Sie die ersten Eindrücke und Impressionen einer Stadt, die 2007 Kulturhauptstadt Europas war, einholen?
06.08.2022. Tag: Mahlzeiten: Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Multikulturelles Hermannstadt: eine faszinierende Stadt mit Geschichte und Gegenwart, mit engen Gassen, Stadtmauer und Wehrtürmen, imposanten Plätzen, Palästen und Hinterhöfen mit versteckten Treppchen - dies und vieles mehr erleben Sie heute während Ihrer Stadtbesichtigung. Nach einem Mittagsimbiss in der Altstadt, haben Sie am Nachmittag auch Zeit zur freien Verfügung. Am Abend wartet ein gemütliches Abendessen in einer traditionellen Gaststätte der Innenstadt auf Sie.
07.08.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Auf geteerten Nebenstraßen fahren Sie heute in landschaftlich reizvoller Umgebung des Karpatenvorlandes in die Kleinstadt Cisnădie (Heltau), zu einer der repräsentativsten und sehr gut erhaltenen Wehranlagen Siebenbürgens. Die Kulturlandschaft der Siebenbuergisch-Sächsischen Kirchenburgen - eine Kulturlandschaft die sich nach der Kolonisation des Gebietes durch die deutsche Minderheit über die Jahrhunderte entwickelt hat, ist prägend für den gesamten Landstrich. Weiter geht es über das siebenbürgisch-sächsische Dorf Cisnădioara (Michelsberg), mit der sehr alten romanischen Basilika. Mittags gemeinsames Picknick in landschaftlich schöner Umgebung. Auf dem Rückweg lohnt ein Abstecher in das Freilichtmuseum ASTRA, das unzählige Exponate bäuerlicher Zivilisation aus ganz Rumänien präsentiert. Abendessen im besonderem Ambiente des Dorfmuseums.
Radtour: ca. 30 km, +/- 200 Hm
08.08.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Heute besuchen Sie einige Dörfer im Hermannstädter Umland. In Orlat besichtigen Sie ein kleines orthodoxes Nonnenkloster. In Sibiel (Budenbach), eines der 18 Hirtendörfer der „Marginime“, besuchen Sie ein lokales Museum für Hinterglasmalerei. Ikonenhinterglasmalerei ist eine jahrhundertelange alte Tradition in der orthodoxen Kirche in vielen Regionen Rumäniens. Mittags Picknick in freier Natur. Am Abend können Sie sich auf ein deftiges Abendessen in Sibiel freuen. Als Gäste einer ehemaligen Schäferfamilie lernen Sie mehr über die Geschichte der Transhumanz (Wanderviehwirtschaft), unmittelbar kennen. Danach Rücktransfer mit dem Auto nach Sibiu.
Radtour: ca. 42 km, +250/-150 Hm
09.08.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Nach dem Frühstück folgt ein Autotransfer (ca. 1 h) zur Hohen Rinne (Paltinis). Der Ort ist malerisch in den Bergen auf 1400 m Höhe gelegen, und ist gleichzeitig der älteste Kurort der rumänischen Karpaten, gegründet 1894 vom SKV (Siebenbürgischer Karpatenverein). Geschichte und Gegenwart: Kurortrundgang, mit Besichtigung der kleinen Klosterklause "La Schit" und noch einigen markanten "alten Eckchen". Mittags Picknick. Anschliessend Wanderung in Richtung des zentralen Teils des Massivs (Naturpark Cindrel), bis auf dem Batrana Gipfel (1911 m). Nach der Rückkehr beziehen Sie Ihre Zimmer. Freuen Sie sich nun auf ein zünftiges Abendessen.
Wanderung: ca. 5-6 h, ca. +/- 600 Hm
10.08.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Die Wanderung führt durch eine abwechslungsreiche Landschaft gemütlich ins Tal hinab nach Rasinari (Städterdorf). Unterwegs bieten sich sehr schöne Aussichten auf die Hermannstädter Senke, auf die benachbarten Bergmassive und auf die gesamte Umgebung. Begegnungen mit Schafherden bereichern zusätzlich das bunte Landschaftsbild. Zudem gibt es Sennhütten, in die sich auch ein Blick lohnt. Interessant sind auch die spontanen Begegnungen mit den Schäfern, die einen guten Einblick in deren Alltag unmittelbar ermöglichen. Picknick unterwegs. Zurück nach Păltiniş fahren Sie am Nachmittag mit dem Linienbus.
Wanderung: ca. 6–7 h, +100 /- 750 Hm
11.08.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Zunächst besichtigen Sie das Brukenthalpalais in Avrig (Freck), ehemalige Residenz des Gouverneurs Siebenbürgens in Maria Theresias Zeiten (Baron Samuel von Brukenthal). Dann geht die Fahrt über eine spektakuläre Straße weiter bis zum Bâlea-Gletschersee auf 2034 m Höhe. Der Rundblick über die scharfen Grate der Karpaten ist beeindruckend! Mittagsimbiss in Balea Lac. Bei einer Wanderung umrunden Sie den Gletscherkessel und besteigen (optional und nur bei gutem Wetter) den Gipfel Vanatoarea Iui Buteanu (2507 m). Weiter geht es zum Kloster Brancoveanu in Sâmbăta de Sus, Herberge zahlreicher Mönche. Abendessen und anschliessend Besichtigung des Klosters. Die Teilnahme an einem Gottesdienst ist auf Wunsch (auch individuell) möglich. Übernachtung im Gästehaus des Klosters.
Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt); Wanderung: ca. 4–5 h, +480/- 480 Hm
12.08.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Besichtigung der Burg in Făgăraş. Weiterfahrt nach Vulcan (Wolkendorf), wo Sie der evangelische Gemeindepfarrer (oder ein Gemeindevertreter) beim einem traditionellen Mittagessen empfängt. Unmittelbarer Austausch über "Gott und die Welt"... - das Gemeindeleben einer deutschen Dorfgemeinde - Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft... Von Wolkendorf ist es nicht mehr weit bis zur Unterkunft, in der Sie sich für die nächsten 5 Nächte gemütlich einrichten. Die "Villa Hermani" in Măgura liegt auf 1050 m Höhe in malerischer Umgebung des Nationalparks Koenigstein.
Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt)
13.08.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Nach dem Frühstück wandern Sie zunächst für 1 Stunde bergauf an dem Gipfel Magura Mica (1375m) vorbei und anschließend talabwärts zur Burg. Die Törzburg wurde durch Bram Stokers Roman „Dracula“ berühmt. Sie entdecken die alten, düsteren Gemäuer und bestaunen die engen, verwinkelten Geheimgänge und Treppchen, aber bleiben dennoch besser alle zusammen…
Wanderung: ca. 5–6 h, +450/ -600 Hm
14.08.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Am Vormittag wandern Sie über die Hochalmen in die benachbarte Streusiedlung Pestera, wo Sie u.a. auch die Fledermaushöhle besichtigen. Der Blick von unterwegs auf die benachbarten Massive des Königstein und Butschetsch ist großartig! Das zerklüftete Hochplateau auf dem diese Streusiedlungen liegen, bildet eine wunderschöne Naturlandschaft, in der sich der Mensch über die letzten Jahrhunderte in natürlichster Art und Weise glücklich eingelebt hat. Mittagsimbiss unterwegs. Am frühen Nachmittag kehren Sie zur Pension zurück. Am späteren Nachmittag/Abend gibt es die Möglichkeit in Begleitung eines Försters/Rangers, an einer Bärenbeobachtung vom Hochstand teilzunehmen (optional, ca. € 50,-).
Wanderung: ca. 4-5 h, +/- 400 Hm
15.08.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Bei einer Führung durch das Sanktuar (Wildgehege) erfahren Sie viel Wissenswertes über die Braunbären und über die Tierwelt der Karpaten. Weiter geht es nach Brașov (Kronstadt). Die Stadt lässt mit Ihren Kirchen, Plätzen und alten Gassen das Leben im Mittelalter lebendig erscheinen. Nach einer Stadtführung durch die Altstadt unternehmen Sie eine leichte Wanderung auf den Hausberg der Kronstädter - die Zinne (960m). Von oben haben Sie einen herrlichen Ausblick auf die Stadt und auf die gesamte Region (Seilbahn optional möglich). Mittagsimbiss in der Altstadt. Am frühen Abend gibt es die Möglichkeit ein Orgelkonzert in der Schwarzen Kirche, auf der größten Orgel Rumäniens zu genießen (optional). Rückfahrt nach Magura.
Fahrzeit: ca. 2 h (gesamt); Wanderung: ca. 2,5 h, +320/ -320 Hm
16.08.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Wanderung im äußerst artenreichen Kalksteinmassiv der Südkarpaten. Eine sehr abwechslungsreiche Wanderung in der Sie fast alle Erscheinungsformen der Berglandschaften (im Bereich dieser Höhen begegnen: von Almen über Laubwälder, Nadelwälder, Karstgebiete (Klamm), Latschenzonen, bis zu felsigem Gelände und kleinen Geröllhalden. Mittagspause auf der Curmatura Hütte (1470 m). Bis zur Hütte stellt der Weg keinerlei technische Anforderungen, ist aber dennoch sehr interessant, abwechslugsreich und malerisch. Es folgt die Gipfelbesteigung des "Kleinen Königsteins" (1811 m) - optional. Wanderung zurück zur Pension.
Wanderung: ca. 7–8 h, +750/ -750 Hm (mit Gipfel: +/- 1.100 Hm)
17.08.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Prejmer (Tartlau) im Burzenland hat die wohl am stärksten befestigte Bauernburg Europas. Sie erreichen sie nach einer Stunde Fahrzeit aus Magura. In Viscri (Deutsch-Weißkirch) erläutert Ihnen ein Einheimischer Interessantes zur Geschichte des Ortes und seiner ethnischen Vielfalt. Weiter geht es nach Sighişoara (Schäßburg), wo Sie die historische Oberstadt besichtigen (UNESCO Weltkulturerbe). Der berühmte Stundturm und die fast vollständig erhaltenen Ringmauer der Stadt bilden ein einzigartiges Ensemble. Die Kirchenburg in Biertan (Birthälm) ist äußerst imposant und steht auf einem Hügel mitten im Dorf. Sie ist schon von weitem zu sehen und prägt das Dorfbild. Die Rückfahrt nach Hermannstadt geht durch das malerische Harbachtal. Abschiedsabendessen in einem renommierten Restaurant in Hermannstadt (Sibiu) am 14. Tag.
18.08.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
19.08.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Zeitiger Transfer zum Flughafen und individuelle Abreise oder Verlängerung. Frühstück zum Mitnehmen.
20.08.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück.
Angekommen am Flughafen Sibiu/Hermannstadt, findet der gemeinsame Transfer zur Unterkunft (ca.10 Min.) statt, in der Sie sich für die kommenden 4 Nächte einrichten können. Danach begeben Sie sich in die Innenstadt/Altstadt, wo Sie in einem rustikalen Restaurant zum Begrüßungsabendessen einkehren. Wie wäre es denn anschliessend mit einem lockeren “Verdauungsspaziergang” durch den mittelalterlichen Altstadtkern, bei dem Sie die ersten Eindrücke und Impressionen einer Stadt, die 2007 Kulturhauptstadt Europas war, einholen?
03.09.2022. Tag: Mahlzeiten: Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Multikulturelles Hermannstadt: eine faszinierende Stadt mit Geschichte und Gegenwart, mit engen Gassen, Stadtmauer und Wehrtürmen, imposanten Plätzen, Palästen und Hinterhöfen mit versteckten Treppchen - dies und vieles mehr erleben Sie heute während Ihrer Stadtbesichtigung. Nach einem Mittagsimbiss in der Altstadt, haben Sie am Nachmittag auch Zeit zur freien Verfügung. Am Abend wartet ein gemütliches Abendessen in einer traditionellen Gaststätte der Innenstadt auf Sie.
04.09.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Auf geteerten Nebenstraßen fahren Sie heute in landschaftlich reizvoller Umgebung des Karpatenvorlandes in die Kleinstadt Cisnădie (Heltau), zu einer der repräsentativsten und sehr gut erhaltenen Wehranlagen Siebenbürgens. Die Kulturlandschaft der Siebenbuergisch-Sächsischen Kirchenburgen - eine Kulturlandschaft die sich nach der Kolonisation des Gebietes durch die deutsche Minderheit über die Jahrhunderte entwickelt hat, ist prägend für den gesamten Landstrich. Weiter geht es über das siebenbürgisch-sächsische Dorf Cisnădioara (Michelsberg), mit der sehr alten romanischen Basilika. Mittags gemeinsames Picknick in landschaftlich schöner Umgebung. Auf dem Rückweg lohnt ein Abstecher in das Freilichtmuseum ASTRA, das unzählige Exponate bäuerlicher Zivilisation aus ganz Rumänien präsentiert. Abendessen im besonderem Ambiente des Dorfmuseums.
Radtour: ca. 30 km, +/- 200 Hm
05.09.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Heute besuchen Sie einige Dörfer im Hermannstädter Umland. In Orlat besichtigen Sie ein kleines orthodoxes Nonnenkloster. In Sibiel (Budenbach), eines der 18 Hirtendörfer der „Marginime“, besuchen Sie ein lokales Museum für Hinterglasmalerei. Ikonenhinterglasmalerei ist eine jahrhundertelange alte Tradition in der orthodoxen Kirche in vielen Regionen Rumäniens. Mittags Picknick in freier Natur. Am Abend können Sie sich auf ein deftiges Abendessen in Sibiel freuen. Als Gäste einer ehemaligen Schäferfamilie lernen Sie mehr über die Geschichte der Transhumanz (Wanderviehwirtschaft), unmittelbar kennen. Danach Rücktransfer mit dem Auto nach Sibiu.
Radtour: ca. 42 km, +250/-150 Hm
06.09.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.
Nach dem Frühstück folgt ein Autotransfer (ca. 1 h) zur Hohen Rinne (Paltinis). Der Ort ist malerisch in den Bergen auf 1400 m Höhe gelegen, und ist gleichzeitig der älteste Kurort der rumänischen Karpaten, gegründet 1894 vom SKV (Siebenbürgischer Karpatenverein). Geschichte und Gegenwart: Kurortrundgang, mit Besichtigung der kleinen Klosterklause "La Schit" und noch einigen markanten "alten Eckchen". Mittags Picknick. Anschliessend Wanderung in Richtung des zentralen Teils des Massivs (Naturpark Cindrel), bis auf dem Batrana Gipfel (1911 m). Nach der Rückkehr beziehen Sie Ihre Zimmer. Freuen Sie sich nun auf ein zünftiges Abendessen.
Wanderung: ca. 5-6 h, ca. +/- 600 Hm
07.09.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Die Wanderung führt durch eine abwechslungsreiche Landschaft gemütlich ins Tal hinab nach Rasinari (Städterdorf). Unterwegs bieten sich sehr schöne Aussichten auf die Hermannstädter Senke, auf die benachbarten Bergmassive und auf die gesamte Umgebung. Begegnungen mit Schafherden bereichern zusätzlich das bunte Landschaftsbild. Zudem gibt es Sennhütten, in die sich auch ein Blick lohnt. Interessant sind auch die spontanen Begegnungen mit den Schäfern, die einen guten Einblick in deren Alltag unmittelbar ermöglichen. Picknick unterwegs. Zurück nach Păltiniş fahren Sie am Nachmittag mit dem Linienbus.
Wanderung: ca. 6–7 h, +100 /- 750 Hm
08.09.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Zunächst besichtigen Sie das Brukenthalpalais in Avrig (Freck), ehemalige Residenz des Gouverneurs Siebenbürgens in Maria Theresias Zeiten (Baron Samuel von Brukenthal). Dann geht die Fahrt über eine spektakuläre Straße weiter bis zum Bâlea-Gletschersee auf 2034 m Höhe. Der Rundblick über die scharfen Grate der Karpaten ist beeindruckend! Mittagsimbiss in Balea Lac. Bei einer Wanderung umrunden Sie den Gletscherkessel und besteigen (optional und nur bei gutem Wetter) den Gipfel Vanatoarea Iui Buteanu (2507 m). Weiter geht es zum Kloster Brancoveanu in Sâmbăta de Sus, Herberge zahlreicher Mönche. Abendessen und anschliessend Besichtigung des Klosters. Die Teilnahme an einem Gottesdienst ist auf Wunsch (auch individuell) möglich. Übernachtung im Gästehaus des Klosters.
Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt); Wanderung: ca. 4–5 h, +480/- 480 Hm
09.09.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Besichtigung der Burg in Făgăraş. Weiterfahrt nach Vulcan (Wolkendorf), wo Sie der evangelische Gemeindepfarrer (oder ein Gemeindevertreter) beim einem traditionellen Mittagessen empfängt. Unmittelbarer Austausch über "Gott und die Welt"... - das Gemeindeleben einer deutschen Dorfgemeinde - Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft... Von Wolkendorf ist es nicht mehr weit bis zur Unterkunft, in der Sie sich für die nächsten 5 Nächte gemütlich einrichten. Die "Villa Hermani" in Măgura liegt auf 1050 m Höhe in malerischer Umgebung des Nationalparks Koenigstein.
Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt)
10.09.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Nach dem Frühstück wandern Sie zunächst für 1 Stunde bergauf an dem Gipfel Magura Mica (1375m) vorbei und anschließend talabwärts zur Burg. Die Törzburg wurde durch Bram Stokers Roman „Dracula“ berühmt. Sie entdecken die alten, düsteren Gemäuer und bestaunen die engen, verwinkelten Geheimgänge und Treppchen, aber bleiben dennoch besser alle zusammen…
Wanderung: ca. 5–6 h, +450/ -600 Hm
11.09.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Am Vormittag wandern Sie über die Hochalmen in die benachbarte Streusiedlung Pestera, wo Sie u.a. auch die Fledermaushöhle besichtigen. Der Blick von unterwegs auf die benachbarten Massive des Königstein und Butschetsch ist großartig! Das zerklüftete Hochplateau auf dem diese Streusiedlungen liegen, bildet eine wunderschöne Naturlandschaft, in der sich der Mensch über die letzten Jahrhunderte in natürlichster Art und Weise glücklich eingelebt hat. Mittagsimbiss unterwegs. Am frühen Nachmittag kehren Sie zur Pension zurück. Am späteren Nachmittag/Abend gibt es die Möglichkeit in Begleitung eines Försters/Rangers, an einer Bärenbeobachtung vom Hochstand teilzunehmen (optional, ca. € 50,-).
Wanderung: ca. 4-5 h, +/- 400 Hm
12.09.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Bei einer Führung durch das Sanktuar (Wildgehege) erfahren Sie viel Wissenswertes über die Braunbären und über die Tierwelt der Karpaten. Weiter geht es nach Brașov (Kronstadt). Die Stadt lässt mit Ihren Kirchen, Plätzen und alten Gassen das Leben im Mittelalter lebendig erscheinen. Nach einer Stadtführung durch die Altstadt unternehmen Sie eine leichte Wanderung auf den Hausberg der Kronstädter - die Zinne (960m). Von oben haben Sie einen herrlichen Ausblick auf die Stadt und auf die gesamte Region (Seilbahn optional möglich). Mittagsimbiss in der Altstadt. Am frühen Abend gibt es die Möglichkeit ein Orgelkonzert in der Schwarzen Kirche, auf der größten Orgel Rumäniens zu genießen (optional). Rückfahrt nach Magura.
Fahrzeit: ca. 2 h (gesamt); Wanderung: ca. 2,5 h, +320/ -320 Hm
13.09.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Wanderung im äußerst artenreichen Kalksteinmassiv der Südkarpaten. Eine sehr abwechslungsreiche Wanderung in der Sie fast alle Erscheinungsformen der Berglandschaften (im Bereich dieser Höhen begegnen: von Almen über Laubwälder, Nadelwälder, Karstgebiete (Klamm), Latschenzonen, bis zu felsigem Gelände und kleinen Geröllhalden. Mittagspause auf der Curmatura Hütte (1470 m). Bis zur Hütte stellt der Weg keinerlei technische Anforderungen, ist aber dennoch sehr interessant, abwechslugsreich und malerisch. Es folgt die Gipfelbesteigung des "Kleinen Königsteins" (1811 m) - optional. Wanderung zurück zur Pension.
Wanderung: ca. 7–8 h, +750/ -750 Hm (mit Gipfel: +/- 1.100 Hm)
14.09.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Prejmer (Tartlau) im Burzenland hat die wohl am stärksten befestigte Bauernburg Europas. Sie erreichen sie nach einer Stunde Fahrzeit aus Magura. In Viscri (Deutsch-Weißkirch) erläutert Ihnen ein Einheimischer Interessantes zur Geschichte des Ortes und seiner ethnischen Vielfalt. Weiter geht es nach Sighişoara (Schäßburg), wo Sie die historische Oberstadt besichtigen (UNESCO Weltkulturerbe). Der berühmte Stundturm und die fast vollständig erhaltenen Ringmauer der Stadt bilden ein einzigartiges Ensemble. Die Kirchenburg in Biertan (Birthälm) ist äußerst imposant und steht auf einem Hügel mitten im Dorf. Sie ist schon von weitem zu sehen und prägt das Dorfbild. Die Rückfahrt nach Hermannstadt geht durch das malerische Harbachtal. Abschiedsabendessen in einem renommierten Restaurant in Hermannstadt (Sibiu) am 14. Tag.
15.09.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
16.09.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.
Zeitiger Transfer zum Flughafen und individuelle Abreise oder Verlängerung. Frühstück zum Mitnehmen.
17.09.2022. Tag: Mahlzeiten: Frühstück.
Vorgesehene Reiseleiter
Reise buchen
| Termine 2021 | |||
| 15.05.21 — 29.05.21 | € 1450,- | Buchen | |
| Termin über Pfingsten | |||
| 05.06.21 — 19.06.21 | € 1450,- | Buchen | |
| 4 Teilnehmer, 4 weitere Reservierungen. Somit setzen wir diesen Termin auf gesichert. Danke!!! | |||
| 03.07.21 — 17.07.21 | € 1450,- | Buchen | |
| 24.07.21 — 07.08.21 | € 1450,- | Buchen | |
| Erste Anfragen! | |||
| 14.08.21 — 28.08.21 | € 1450,- | Buchen | |
| 3 Anmeldungen | |||
| 04.09.21 — 18.09.21 | € 1450,- | Buchen | |
| Nur noch 1 freier Platz im halben Doppelzimmer (weiblich) oder Einzelzimmer verfügbar! | |||
| Termine 2022 | |||
| 28.05.22 — 11.06.22 | € 1450,- | Buchen | |
| 18.06.22 — 02.07.22 | € 1450,- | Buchen | |
| 09.07.22 — 23.07.22 | € 1450,- | Buchen | |
| 06.08.22 — 20.08.22 | € 1450,- | Buchen | |
| 03.09.22 — 17.09.22 | € 1450,- | Buchen | |
Die Einberechnung der für Sie anwendbaren Rabatte erfolgt in Ihrer Buchungsbestätigung.
Ähnliche Reisen oder optionale Kombinationen
Ich berate Sie gern ...
- Tina Henker
- Durchwahl: 0351 266 25-25
- Zentrale: 0351 266 255
- tina.henker@schulz-aktiv-reisen.de
Rumänien
Anforderung
- Kondition und Ausdauer für 7 leichte bis mittelschwere Wanderungen (3 – 8 h in z. T. felsigem Gelände nur mit Tagesgepäck) und für 2 Radtouren (30 km und 42 km) in leicht hügeligem Gelände (mit Pausen). Fahrtstrecken im Kleinbus erfolgen z. T. auf Straßen, die nicht den normalen mitteleuropäischen Standards entsprechen.
Leistungen (Ab/an Flughafen Sibiu)
- Flughafen-Transfer (auf Gruppenbasis)
- Alle Transfers lt. Programm (im Kleinbus)
- 5 Übernachtungen in 3-Sterne-Hotel oder Pension in Sibiu, 2 Übernachtungen in einer Pension in Păltiniş; 1 Übernachtung im Kloster in Sâmbăta de Sus; 5 Übernachtungen in einer Pension in Măgura; 1 Übernachtung in einer Pension in Biertan oder Schäßburg; alle Übernachtungen im DZ mit DU/WC
- 13x Vollpension (mittags überwiegend Picknick), 1x Frühstück, 1x Abendessen
- Stellung von Trekkingräder mit 8-Gang Nabenschaltung
- Alle Eintrittsgelder lt. Programm: Dracula-Schloss, Klöster, Kirchenburgen, Tiergehege
- Alle anfallenden Straßen- und Parkgebühren
- Örtliche, Deutsch sprechende schulz aktiv-Reiseleitung ab/an Sibiu
Zusätzlich buchbare Leistungen
- Flug nach/von Sibiu ab € 380,– inkl. Tax (bei uns buchbar)
- Rail&Fly ab allen dt. Bahnhöfen (€ 75,–)
- EZ-Zuschlag (begrenzt verfügbar): € 280,–
Zusatzausgaben
- Optionale Ausflüge
- Foto- und Videoerlaubnis
- Nicht genannte Getränke
Teilnehmerzahl
- mind. 6 bis max. 12
Absage bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl bis 23 Tage vor Reisebeginn vorbehalten.
Einreisebestimmungen
Zur Einreise können Deutsche, Österreicher und Schweizer einen gültigen Personalausweis/Identitätskarte oder Reisepass nutzen. Kinder benötigen ein eigenes Ausweisdokument.
Hinweise
Geplante Flugzeiten ab/an München
Der Abflug ab München ist am Nachmittag (ca. 14:30 Uhr). Der Rückflug ist so gewählt, dass eine Weiterreise ab München problemlos machbar ist (Ankunft morgens ca. 7 Uhr).
Gern suchen wir Ihnen einen passenden Zubringerflug oder Sie nutzen das Rail&Fly-Ticket für die Bahnfahrt.
Weiterführende Links
Link zu dieser Reise
www.schulz-aktiv-reisen.de/RUM50
- Veranstalter: schulz aktiv reisen
- Aktualisiert: 03.03.2021
Radu, Elke und Coco - dies sind nur einige unserer langjährigen schulz aktiv-Reiseleiter, die seit 1993 unsere Reisegäste durch Rumänien führen. Jeder einzelne hat sein eigenes Spezialgebiet, so z.B. Radu der seit '93 unsere Touren in Siebenbürgen von Sibiu aus führt. Heute unterstützt ihn dabei Elke, die Siebenbürgen wie Ihre Westentasche kennt. Beide führen Sie mit Herz und Seele durch Transsilvanien – dem „Land jenseits der Wälder“. Coco ist unser Spezialist für die Reisen ins zweitgrößte Delta Europas – das Donaudelta. Mit seiner besonderen Art wird er Ihnen diese einzigartige Region zeigen wie kein anderer! Das Kennenlernen von Land und Leuten steht bei unseren Reisen immer an erster Stelle. In puncto Komfort hingegen, kann es auch mal etwas einfacher werden.
Radu, Elke und Coco - dies sind nur einige unserer langjährigen schulz aktiv-Reiseleiter, die seit 1993 unsere Reisegäste durch Rumänien führen. Jeder einzelne hat sein eigenes Spezialgebiet, so z.B. Radu der seit '93 unsere Touren in Siebenbürgen von Sibiu aus führt. Heute unterstützt ihn dabei Elke, die Siebenbürgen wie Ihre Westentasche kennt. Beide führen Sie mit Herz und Seele durch Transsilvanien – dem „Land jenseits der Wälder“. Coco ist unser Spezialist für die Reisen ins zweitgrößte Delta Europas – das Donaudelta. Mit seiner besonderen Art wird er Ihnen diese einzigartige Region zeigen wie kein anderer! Das Kennenlernen von Land und Leuten steht bei unseren Reisen immer an erster Stelle. In puncto Komfort hingegen, kann es auch mal etwas einfacher werden.
Radu, Elke und Coco - dies sind nur einige unserer langjährigen schulz aktiv-Reiseleiter, die seit 1993 unsere Reisegäste durch Rumänien führen. Jeder einzelne hat sein eigenes Spezialgebiet, so z.B. Radu der seit '93 unsere Touren in Siebenbürgen von Sibiu aus führt. Heute unterstützt ihn dabei Elke, die Siebenbürgen wie Ihre Westentasche kennt. Beide führen Sie mit Herz und Seele durch Transsilvanien – dem „Land jenseits der Wälder“. Coco ist unser Spezialist für die Reisen ins zweitgrößte Delta Europas – das Donaudelta. Mit seiner besonderen Art wird er Ihnen diese einzigartige Region zeigen wie kein anderer! Das Kennenlernen von Land und Leuten steht bei unseren Reisen immer an erster Stelle. In puncto Komfort hingegen, kann es auch mal etwas einfacher werden.
- Service:
- Kataloge/Newsletter
- Reiseschutz
- Gutschein
- Messen
- Reisebedingungen
- Über uns:
- Kontakt
- Wissenswertes
- Team
- Jobs
- Filialen
- Mediadaten