Nach Ihrer Ankunft am Flughafen Sibiu/Hermannstadt erfolgt der gemeinsame Transfer zur Unterkunft (ca. 10 Minuten), wo Sie sich für die kommenden vier Nächte einrichten. Danach erkunden Sie die Altstadt und genießen ein Begrüßungsabendessen in einem rustikalen Restaurant. Bei einem anschließenden Spaziergang durch den mittelalterlichen Stadtkern sammeln Sie erste Eindrücke und lassen sich vom besonderen Flair einer Stadt begeistern, die 2007 zur Kulturhauptstadt Europas ernannt wurde.

1. Tag: Mahlzeiten: Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Multikulturelles Hermannstadt: eine faszinierende, historische Stadt, die auch einiges an Gegenwärtigem zu bieten hat. Enge Gassen, Stadtmauer und Wehrtürme, imposante Plätze, Paläste und Hinterhöfe mit versteckten Treppen – all das und mehr entdecken Sie heute bei Ihrer Stadtbesichtigung. Nach einem Mittagsimbiss in der Altstadt haben Sie am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung, bis sich alle am Abend in einer traditionellen Gaststätte zum Abendessen einzufinden.

2. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Auf geteerten Nebenstraßen fahren Sie in die landschaftlich reizvolle Umgebung des Karpatenvorlandes in die Kleinstadt Cisnădie (Heltau) und das einzigartige, siebenbürgisch-sächsische Dorf Cisnădioara (Michelsberg) mit der alten romanischen Basilika. Unterwegs machen Sie ein Mittagspicknick, bevor Sie die Weiterfahrt ins benachbarte Hirtendorf Rășinari antreten. Auf der Rückfahrt wartet ein Abendessen in besonderen Ambiente auf Sie: die Lokalität ist das Freilichtmuseum ASTRA, das mit unzähligen Exponaten das Leben bäuerlicher Gemeinschaften aus ganz Rumänien veranschaulicht.

Radtour: ca. 32 km, +/- 200 Hm

3. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Heute besuchen Sie einige Dörfer im Hermannstädter Umland. In Orlat besichtigen Sie ein kleines orthodoxes Nonnenkloster. In Sibiel (Budenbach), eines der 18 Hirtendörfer der „Marginime“, besuchen Sie ein lokales Museum für Ikonenhinterglasmalerei, eine mehrere Jahrhunderte alte Tradition in der orthodoxen Kirche, in vielen Regionen Rumäniens. Mittags Picknick in freier Natur. Am Abend können Sie sich auf ein deftiges Abendessen in Sibiel freuen. Als Gäste einer ehemaligen Schäferfamilie lernen Sie mehr über die Geschichte der Transhumanz (Wanderweidewirtschaft), unmittelbar kennen. Danach Rücktransfer mit dem Auto nach Sibiu.

Radtour: ca. 42 km, +250/-150 Hm

4. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Autotransfer (ca. 1 h) zur Hohen Rinne (Paltinis). Der Ort ist malerisch in den Bergen auf 1400 m Höhe gelegen und ist gleichzeitig der älteste Kurort der rumänischen Karpaten, gegründet 1894 vom Siebenbürgischen Karpatenverein. Geschichte und Gegenwart: Kurortrundgang, mit Besichtigung der kleinen Klosterklause "La Schit" und noch einigen markanten "alten Eckchen". Mittags Picknick. Anschließend Wanderung in Richtung des zentralen Teils des Massivs (Naturpark Cindrel), bis auf dem Batrana Gipfel (1911 m). Nach der Rückkehr beziehen Sie Ihre Zimmer. Freuen Sie sich nun auf ein zünftiges Abendessen.

Wanderung: ca. 5-6 h, ca. +/- 600 Hm

5. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Zwei Halbtageswanderungen führen Sie durch dichte Tannen- und Fichtenwälder, über offene Wiesen und Almen. Unterwegs bieten sich sehr schöne Aussichten auf die Hermannstädter Senke, auf die benachbarten Bergmassive und auf die gesamte Umgebung. Begegnungen mit Schafherden bereichern zusätzlich das bunte Landschaftsbild. Zudem gibt es Sennhütten, in die sich auch ein Blick lohnt. Interessant sind auch die spontanen Begegnungen mit den Schäfern, die einen guten Einblick in deren Alltag unmittelbar ermöglichen. Mittags Picknick.

Wanderung: ca. 6–7 h, +/- 650 Hm

6. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Ihre Fahrt geht zunächst Richtung Osten und dann über eine spektakuläre Straße weiter bis zum Bâlea-Gletschersee auf 2034 m Höhe. Der Rundblick über die scharfen Grate der Karpaten ist beeindruckend! Mittags Picknick. Bei einer Wanderung umrunden Sie den Gletscherkessel und besteigen (optional und nur bei gutem Wetter) den Gipfel Vanatoarea Iui Buteanu (2507 m). Weiter geht es zum Kloster Brancoveanu in Sâmbăta de Sus, Herberge zahlreicher Mönche. Abendessen und anschließend Besichtigung des Klosters. Übernachtung im Gästehaus des Klosters.

Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt); Wanderung: ca. 4–5 h, +480/- 480 Hm

7. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Fahrt nach Vulcan (Wolkendorf), wo Sie der evangelische Gemeindepfarrer (oder ein Gemeindevertreter) bei einem traditionellen Mittagessen empfängt. Unmittelbarer Austausch über "Gott und die Welt"... - das Gemeindeleben einer deutschen Dorfgemeinde - Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft... Von Wolkendorf ist es nicht mehr weit bis zur Unterkunft, in der Sie sich für die nächsten 5 Nächte gemütlich einrichten. Ihre Unterkunft in Măgura liegt auf 1050 m Höhe in malerischer Umgebung des Nationalparks Königstein. Nach Ankunft unternehmen Sie noch eine kleine Wanderung in der wunderschönen Umgebung von Măgura.

Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt), Wanderung ca. 2 h, +/- 250 Hm

8. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Nach dem Frühstück wandern Sie zunächst für eine Stunde bergauf und an dem Gipfel Măgura Mica (1375 m) vorbei und genießen herrliche Aussichten auf Măgura und den Königstein Nationalpark. Durch dichte Wälder und an offenen Wiesen vorbei, schlängelt sich der Weg anschließend wieder talabwärts Richtung Bran. Die Törzburg wurde durch Bram Stokers Roman „Dracula“ berühmt. Sie entdecken die alten, düsteren Gemäuer und die engen, verwinkelten Geheimgänge und Treppchen. Es ergibt sich wie von selbst, sie bleiben hier eng beieinander... :-)

Wanderung: ca. 5–6 h, +600/ -600 Hm

9. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Am Vormittag wandern Sie über die Hochalmen in die benachbarte Streusiedlung Pestera, wo Sie u.a. auch die Fledermaushöhle besichtigen. Der Blick von unterwegs auf die benachbarten Massive des Königstein und Butschetsch ist großartig! Das zerklüftete Hochplateau, auf dem diese Streusiedlungen liegen, bildet eine wunderschöne Naturlandschaft. Am frühen Nachmittag kehren Sie zur Pension zurück. Am späteren Nachmittag/Abend gibt es die Möglichkeit in Begleitung eines Försters/Rangers, an einer Bärenbeobachtung vom Hochstand teilzunehmen (optional, ca. € 50,-).

Wanderung: ca. 4-5 h, +/- 400 Hm

10. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Wanderung im äußerst artenreichen Kalksteinmassiv der Südkarpaten. Eine sehr abwechslungsreiche Wanderung, in der Sie fast alle Erscheinungsformen der Berglandschaften im Bereich dieser Höhen begegnen: von Almen über Laubwälder, Nadelwälder, Karstgebiete (Klamm), Latschenzonen, bis zu felsigem Gelände und kleinen Geröllhalden. Mittagspause auf der Curmatura Hütte (1470 m). Bis zur Hütte stellt der Weg keinerlei technische Anforderungen, ist aber dennoch sehr interessant, abwechslungsreich und malerisch. Es folgt die Gipfelbesteigung (optional) des "Kleinen Königsteins" (1811 m). Wanderung zurück zur Pension.

Wanderung: ca. 7–8 h, +750/ -750 Hm (mit Gipfel: +/- 1.100 Hm)

12. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Fahrt nach Prejmer (Tartlau) im Burzenland, mit der stärksten befestigten Bauernburg Europas. In Viscri (Deutsch-Weißkirch) erfahren Sie mehr zur Geschichte des Ortes und seiner ethnischen Vielfalt. Weiter nach Sighişoara (Schäßburg), wo Sie die historische Oberstadt besichtigen (UNESCO Weltkulturerbe). Der berühmte Stundturm und die fast vollständig erhaltene Ringmauer der Stadt bilden ein einzigartiges Ensemble. Die imposante Kirchenburg in Biertan (Birthälm) steht auf einem Hügel mitten im Dorf und ist schon von weitem zu sehen. Die Rückfahrt führt durch das malerische Harbachtal. Abschiedsabendessen in einem renommierten Restaurant in Hermannstadt (Sibiu) am 14. Tag.

13. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

14. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Nach Ihrer Ankunft am Flughafen Sibiu/Hermannstadt erfolgt der gemeinsame Transfer zur Unterkunft (ca. 10 Minuten), wo Sie sich für die kommenden vier Nächte einrichten. Danach erkunden Sie die Altstadt und genießen ein Begrüßungsabendessen in einem rustikalen Restaurant. Bei einem anschließenden Spaziergang durch den mittelalterlichen Stadtkern sammeln Sie erste Eindrücke und lassen sich vom besonderen Flair einer Stadt begeistern, die 2007 zur Kulturhauptstadt Europas ernannt wurde.

28.06.2025. Tag: Mahlzeiten: Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Multikulturelles Hermannstadt: eine faszinierende, historische Stadt, die auch einiges an Gegenwärtigem zu bieten hat. Enge Gassen, Stadtmauer und Wehrtürme, imposante Plätze, Paläste und Hinterhöfe mit versteckten Treppen – all das und mehr entdecken Sie heute bei Ihrer Stadtbesichtigung. Nach einem Mittagsimbiss in der Altstadt haben Sie am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung, bis sich alle am Abend in einer traditionellen Gaststätte zum Abendessen einzufinden.

29.06.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Auf geteerten Nebenstraßen fahren Sie in die landschaftlich reizvolle Umgebung des Karpatenvorlandes in die Kleinstadt Cisnădie (Heltau) und das einzigartige, siebenbürgisch-sächsische Dorf Cisnădioara (Michelsberg) mit der alten romanischen Basilika. Unterwegs machen Sie ein Mittagspicknick, bevor Sie die Weiterfahrt ins benachbarte Hirtendorf Rășinari antreten. Auf der Rückfahrt wartet ein Abendessen in besonderen Ambiente auf Sie: die Lokalität ist das Freilichtmuseum ASTRA, das mit unzähligen Exponaten das Leben bäuerlicher Gemeinschaften aus ganz Rumänien veranschaulicht.

Radtour: ca. 32 km, +/- 200 Hm

30.06.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Heute besuchen Sie einige Dörfer im Hermannstädter Umland. In Orlat besichtigen Sie ein kleines orthodoxes Nonnenkloster. In Sibiel (Budenbach), eines der 18 Hirtendörfer der „Marginime“, besuchen Sie ein lokales Museum für Ikonenhinterglasmalerei, eine mehrere Jahrhunderte alte Tradition in der orthodoxen Kirche, in vielen Regionen Rumäniens. Mittags Picknick in freier Natur. Am Abend können Sie sich auf ein deftiges Abendessen in Sibiel freuen. Als Gäste einer ehemaligen Schäferfamilie lernen Sie mehr über die Geschichte der Transhumanz (Wanderweidewirtschaft), unmittelbar kennen. Danach Rücktransfer mit dem Auto nach Sibiu.

Radtour: ca. 42 km, +250/-150 Hm

01.07.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Autotransfer (ca. 1 h) zur Hohen Rinne (Paltinis). Der Ort ist malerisch in den Bergen auf 1400 m Höhe gelegen und ist gleichzeitig der älteste Kurort der rumänischen Karpaten, gegründet 1894 vom Siebenbürgischen Karpatenverein. Geschichte und Gegenwart: Kurortrundgang, mit Besichtigung der kleinen Klosterklause "La Schit" und noch einigen markanten "alten Eckchen". Mittags Picknick. Anschließend Wanderung in Richtung des zentralen Teils des Massivs (Naturpark Cindrel), bis auf dem Batrana Gipfel (1911 m). Nach der Rückkehr beziehen Sie Ihre Zimmer. Freuen Sie sich nun auf ein zünftiges Abendessen.

Wanderung: ca. 5-6 h, ca. +/- 600 Hm

02.07.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Zwei Halbtageswanderungen führen Sie durch dichte Tannen- und Fichtenwälder, über offene Wiesen und Almen. Unterwegs bieten sich sehr schöne Aussichten auf die Hermannstädter Senke, auf die benachbarten Bergmassive und auf die gesamte Umgebung. Begegnungen mit Schafherden bereichern zusätzlich das bunte Landschaftsbild. Zudem gibt es Sennhütten, in die sich auch ein Blick lohnt. Interessant sind auch die spontanen Begegnungen mit den Schäfern, die einen guten Einblick in deren Alltag unmittelbar ermöglichen. Mittags Picknick.

Wanderung: ca. 6–7 h, +/- 650 Hm

03.07.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Ihre Fahrt geht zunächst Richtung Osten und dann über eine spektakuläre Straße weiter bis zum Bâlea-Gletschersee auf 2034 m Höhe. Der Rundblick über die scharfen Grate der Karpaten ist beeindruckend! Mittags Picknick. Bei einer Wanderung umrunden Sie den Gletscherkessel und besteigen (optional und nur bei gutem Wetter) den Gipfel Vanatoarea Iui Buteanu (2507 m). Weiter geht es zum Kloster Brancoveanu in Sâmbăta de Sus, Herberge zahlreicher Mönche. Abendessen und anschließend Besichtigung des Klosters. Übernachtung im Gästehaus des Klosters.

Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt); Wanderung: ca. 4–5 h, +480/- 480 Hm

04.07.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Fahrt nach Vulcan (Wolkendorf), wo Sie der evangelische Gemeindepfarrer (oder ein Gemeindevertreter) bei einem traditionellen Mittagessen empfängt. Unmittelbarer Austausch über "Gott und die Welt"... - das Gemeindeleben einer deutschen Dorfgemeinde - Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft... Von Wolkendorf ist es nicht mehr weit bis zur Unterkunft, in der Sie sich für die nächsten 5 Nächte gemütlich einrichten. Ihre Unterkunft in Măgura liegt auf 1050 m Höhe in malerischer Umgebung des Nationalparks Königstein. Nach Ankunft unternehmen Sie noch eine kleine Wanderung in der wunderschönen Umgebung von Măgura.

Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt), Wanderung ca. 2 h, +/- 250 Hm

05.07.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Nach dem Frühstück wandern Sie zunächst für eine Stunde bergauf und an dem Gipfel Măgura Mica (1375 m) vorbei und genießen herrliche Aussichten auf Măgura und den Königstein Nationalpark. Durch dichte Wälder und an offenen Wiesen vorbei, schlängelt sich der Weg anschließend wieder talabwärts Richtung Bran. Die Törzburg wurde durch Bram Stokers Roman „Dracula“ berühmt. Sie entdecken die alten, düsteren Gemäuer und die engen, verwinkelten Geheimgänge und Treppchen. Es ergibt sich wie von selbst, sie bleiben hier eng beieinander... :-)

Wanderung: ca. 5–6 h, +600/ -600 Hm

06.07.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Am Vormittag wandern Sie über die Hochalmen in die benachbarte Streusiedlung Pestera, wo Sie u.a. auch die Fledermaushöhle besichtigen. Der Blick von unterwegs auf die benachbarten Massive des Königstein und Butschetsch ist großartig! Das zerklüftete Hochplateau, auf dem diese Streusiedlungen liegen, bildet eine wunderschöne Naturlandschaft. Am frühen Nachmittag kehren Sie zur Pension zurück. Am späteren Nachmittag/Abend gibt es die Möglichkeit in Begleitung eines Försters/Rangers, an einer Bärenbeobachtung vom Hochstand teilzunehmen (optional, ca. € 50,-).

Wanderung: ca. 4-5 h, +/- 400 Hm

07.07.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Wanderung im äußerst artenreichen Kalksteinmassiv der Südkarpaten. Eine sehr abwechslungsreiche Wanderung, in der Sie fast alle Erscheinungsformen der Berglandschaften im Bereich dieser Höhen begegnen: von Almen über Laubwälder, Nadelwälder, Karstgebiete (Klamm), Latschenzonen, bis zu felsigem Gelände und kleinen Geröllhalden. Mittagspause auf der Curmatura Hütte (1470 m). Bis zur Hütte stellt der Weg keinerlei technische Anforderungen, ist aber dennoch sehr interessant, abwechslungsreich und malerisch. Es folgt die Gipfelbesteigung (optional) des "Kleinen Königsteins" (1811 m). Wanderung zurück zur Pension.

Wanderung: ca. 7–8 h, +750/ -750 Hm (mit Gipfel: +/- 1.100 Hm)

09.07.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Fahrt nach Prejmer (Tartlau) im Burzenland, mit der stärksten befestigten Bauernburg Europas. In Viscri (Deutsch-Weißkirch) erfahren Sie mehr zur Geschichte des Ortes und seiner ethnischen Vielfalt. Weiter nach Sighişoara (Schäßburg), wo Sie die historische Oberstadt besichtigen (UNESCO Weltkulturerbe). Der berühmte Stundturm und die fast vollständig erhaltene Ringmauer der Stadt bilden ein einzigartiges Ensemble. Die imposante Kirchenburg in Biertan (Birthälm) steht auf einem Hügel mitten im Dorf und ist schon von weitem zu sehen. Die Rückfahrt führt durch das malerische Harbachtal. Abschiedsabendessen in einem renommierten Restaurant in Hermannstadt (Sibiu) am 14. Tag.

10.07.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

11.07.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Nach Ihrer Ankunft am Flughafen Sibiu/Hermannstadt erfolgt der gemeinsame Transfer zur Unterkunft (ca. 10 Minuten), wo Sie sich für die kommenden vier Nächte einrichten. Danach erkunden Sie die Altstadt und genießen ein Begrüßungsabendessen in einem rustikalen Restaurant. Bei einem anschließenden Spaziergang durch den mittelalterlichen Stadtkern sammeln Sie erste Eindrücke und lassen sich vom besonderen Flair einer Stadt begeistern, die 2007 zur Kulturhauptstadt Europas ernannt wurde.

12.07.2025. Tag: Mahlzeiten: Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Multikulturelles Hermannstadt: eine faszinierende, historische Stadt, die auch einiges an Gegenwärtigem zu bieten hat. Enge Gassen, Stadtmauer und Wehrtürme, imposante Plätze, Paläste und Hinterhöfe mit versteckten Treppen – all das und mehr entdecken Sie heute bei Ihrer Stadtbesichtigung. Nach einem Mittagsimbiss in der Altstadt haben Sie am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung, bis sich alle am Abend in einer traditionellen Gaststätte zum Abendessen einzufinden.

13.07.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Auf geteerten Nebenstraßen fahren Sie in die landschaftlich reizvolle Umgebung des Karpatenvorlandes in die Kleinstadt Cisnădie (Heltau) und das einzigartige, siebenbürgisch-sächsische Dorf Cisnădioara (Michelsberg) mit der alten romanischen Basilika. Unterwegs machen Sie ein Mittagspicknick, bevor Sie die Weiterfahrt ins benachbarte Hirtendorf Rășinari antreten. Auf der Rückfahrt wartet ein Abendessen in besonderen Ambiente auf Sie: die Lokalität ist das Freilichtmuseum ASTRA, das mit unzähligen Exponaten das Leben bäuerlicher Gemeinschaften aus ganz Rumänien veranschaulicht.

Radtour: ca. 32 km, +/- 200 Hm

14.07.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Heute besuchen Sie einige Dörfer im Hermannstädter Umland. In Orlat besichtigen Sie ein kleines orthodoxes Nonnenkloster. In Sibiel (Budenbach), eines der 18 Hirtendörfer der „Marginime“, besuchen Sie ein lokales Museum für Ikonenhinterglasmalerei, eine mehrere Jahrhunderte alte Tradition in der orthodoxen Kirche, in vielen Regionen Rumäniens. Mittags Picknick in freier Natur. Am Abend können Sie sich auf ein deftiges Abendessen in Sibiel freuen. Als Gäste einer ehemaligen Schäferfamilie lernen Sie mehr über die Geschichte der Transhumanz (Wanderweidewirtschaft), unmittelbar kennen. Danach Rücktransfer mit dem Auto nach Sibiu.

Radtour: ca. 42 km, +250/-150 Hm

15.07.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Autotransfer (ca. 1 h) zur Hohen Rinne (Paltinis). Der Ort ist malerisch in den Bergen auf 1400 m Höhe gelegen und ist gleichzeitig der älteste Kurort der rumänischen Karpaten, gegründet 1894 vom Siebenbürgischen Karpatenverein. Geschichte und Gegenwart: Kurortrundgang, mit Besichtigung der kleinen Klosterklause "La Schit" und noch einigen markanten "alten Eckchen". Mittags Picknick. Anschließend Wanderung in Richtung des zentralen Teils des Massivs (Naturpark Cindrel), bis auf dem Batrana Gipfel (1911 m). Nach der Rückkehr beziehen Sie Ihre Zimmer. Freuen Sie sich nun auf ein zünftiges Abendessen.

Wanderung: ca. 5-6 h, ca. +/- 600 Hm

16.07.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Zwei Halbtageswanderungen führen Sie durch dichte Tannen- und Fichtenwälder, über offene Wiesen und Almen. Unterwegs bieten sich sehr schöne Aussichten auf die Hermannstädter Senke, auf die benachbarten Bergmassive und auf die gesamte Umgebung. Begegnungen mit Schafherden bereichern zusätzlich das bunte Landschaftsbild. Zudem gibt es Sennhütten, in die sich auch ein Blick lohnt. Interessant sind auch die spontanen Begegnungen mit den Schäfern, die einen guten Einblick in deren Alltag unmittelbar ermöglichen. Mittags Picknick.

Wanderung: ca. 6–7 h, +/- 650 Hm

17.07.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Ihre Fahrt geht zunächst Richtung Osten und dann über eine spektakuläre Straße weiter bis zum Bâlea-Gletschersee auf 2034 m Höhe. Der Rundblick über die scharfen Grate der Karpaten ist beeindruckend! Mittags Picknick. Bei einer Wanderung umrunden Sie den Gletscherkessel und besteigen (optional und nur bei gutem Wetter) den Gipfel Vanatoarea Iui Buteanu (2507 m). Weiter geht es zum Kloster Brancoveanu in Sâmbăta de Sus, Herberge zahlreicher Mönche. Abendessen und anschließend Besichtigung des Klosters. Übernachtung im Gästehaus des Klosters.

Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt); Wanderung: ca. 4–5 h, +480/- 480 Hm

18.07.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Fahrt nach Vulcan (Wolkendorf), wo Sie der evangelische Gemeindepfarrer (oder ein Gemeindevertreter) bei einem traditionellen Mittagessen empfängt. Unmittelbarer Austausch über "Gott und die Welt"... - das Gemeindeleben einer deutschen Dorfgemeinde - Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft... Von Wolkendorf ist es nicht mehr weit bis zur Unterkunft, in der Sie sich für die nächsten 5 Nächte gemütlich einrichten. Ihre Unterkunft in Măgura liegt auf 1050 m Höhe in malerischer Umgebung des Nationalparks Königstein. Nach Ankunft unternehmen Sie noch eine kleine Wanderung in der wunderschönen Umgebung von Măgura.

Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt), Wanderung ca. 2 h, +/- 250 Hm

19.07.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Nach dem Frühstück wandern Sie zunächst für eine Stunde bergauf und an dem Gipfel Măgura Mica (1375 m) vorbei und genießen herrliche Aussichten auf Măgura und den Königstein Nationalpark. Durch dichte Wälder und an offenen Wiesen vorbei, schlängelt sich der Weg anschließend wieder talabwärts Richtung Bran. Die Törzburg wurde durch Bram Stokers Roman „Dracula“ berühmt. Sie entdecken die alten, düsteren Gemäuer und die engen, verwinkelten Geheimgänge und Treppchen. Es ergibt sich wie von selbst, sie bleiben hier eng beieinander... :-)

Wanderung: ca. 5–6 h, +600/ -600 Hm

20.07.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Am Vormittag wandern Sie über die Hochalmen in die benachbarte Streusiedlung Pestera, wo Sie u.a. auch die Fledermaushöhle besichtigen. Der Blick von unterwegs auf die benachbarten Massive des Königstein und Butschetsch ist großartig! Das zerklüftete Hochplateau, auf dem diese Streusiedlungen liegen, bildet eine wunderschöne Naturlandschaft. Am frühen Nachmittag kehren Sie zur Pension zurück. Am späteren Nachmittag/Abend gibt es die Möglichkeit in Begleitung eines Försters/Rangers, an einer Bärenbeobachtung vom Hochstand teilzunehmen (optional, ca. € 50,-).

Wanderung: ca. 4-5 h, +/- 400 Hm

21.07.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Wanderung im äußerst artenreichen Kalksteinmassiv der Südkarpaten. Eine sehr abwechslungsreiche Wanderung, in der Sie fast alle Erscheinungsformen der Berglandschaften im Bereich dieser Höhen begegnen: von Almen über Laubwälder, Nadelwälder, Karstgebiete (Klamm), Latschenzonen, bis zu felsigem Gelände und kleinen Geröllhalden. Mittagspause auf der Curmatura Hütte (1470 m). Bis zur Hütte stellt der Weg keinerlei technische Anforderungen, ist aber dennoch sehr interessant, abwechslungsreich und malerisch. Es folgt die Gipfelbesteigung (optional) des "Kleinen Königsteins" (1811 m). Wanderung zurück zur Pension.

Wanderung: ca. 7–8 h, +750/ -750 Hm (mit Gipfel: +/- 1.100 Hm)

23.07.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Fahrt nach Prejmer (Tartlau) im Burzenland, mit der stärksten befestigten Bauernburg Europas. In Viscri (Deutsch-Weißkirch) erfahren Sie mehr zur Geschichte des Ortes und seiner ethnischen Vielfalt. Weiter nach Sighişoara (Schäßburg), wo Sie die historische Oberstadt besichtigen (UNESCO Weltkulturerbe). Der berühmte Stundturm und die fast vollständig erhaltene Ringmauer der Stadt bilden ein einzigartiges Ensemble. Die imposante Kirchenburg in Biertan (Birthälm) steht auf einem Hügel mitten im Dorf und ist schon von weitem zu sehen. Die Rückfahrt führt durch das malerische Harbachtal. Abschiedsabendessen in einem renommierten Restaurant in Hermannstadt (Sibiu) am 14. Tag.

24.07.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

25.07.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Nach Ihrer Ankunft am Flughafen Sibiu/Hermannstadt erfolgt der gemeinsame Transfer zur Unterkunft (ca. 10 Minuten), wo Sie sich für die kommenden vier Nächte einrichten. Danach erkunden Sie die Altstadt und genießen ein Begrüßungsabendessen in einem rustikalen Restaurant. Bei einem anschließenden Spaziergang durch den mittelalterlichen Stadtkern sammeln Sie erste Eindrücke und lassen sich vom besonderen Flair einer Stadt begeistern, die 2007 zur Kulturhauptstadt Europas ernannt wurde.

16.08.2025. Tag: Mahlzeiten: Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Multikulturelles Hermannstadt: eine faszinierende, historische Stadt, die auch einiges an Gegenwärtigem zu bieten hat. Enge Gassen, Stadtmauer und Wehrtürme, imposante Plätze, Paläste und Hinterhöfe mit versteckten Treppen – all das und mehr entdecken Sie heute bei Ihrer Stadtbesichtigung. Nach einem Mittagsimbiss in der Altstadt haben Sie am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung, bis sich alle am Abend in einer traditionellen Gaststätte zum Abendessen einzufinden.

17.08.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Auf geteerten Nebenstraßen fahren Sie in die landschaftlich reizvolle Umgebung des Karpatenvorlandes in die Kleinstadt Cisnădie (Heltau) und das einzigartige, siebenbürgisch-sächsische Dorf Cisnădioara (Michelsberg) mit der alten romanischen Basilika. Unterwegs machen Sie ein Mittagspicknick, bevor Sie die Weiterfahrt ins benachbarte Hirtendorf Rășinari antreten. Auf der Rückfahrt wartet ein Abendessen in besonderen Ambiente auf Sie: die Lokalität ist das Freilichtmuseum ASTRA, das mit unzähligen Exponaten das Leben bäuerlicher Gemeinschaften aus ganz Rumänien veranschaulicht.

Radtour: ca. 32 km, +/- 200 Hm

18.08.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Heute besuchen Sie einige Dörfer im Hermannstädter Umland. In Orlat besichtigen Sie ein kleines orthodoxes Nonnenkloster. In Sibiel (Budenbach), eines der 18 Hirtendörfer der „Marginime“, besuchen Sie ein lokales Museum für Ikonenhinterglasmalerei, eine mehrere Jahrhunderte alte Tradition in der orthodoxen Kirche, in vielen Regionen Rumäniens. Mittags Picknick in freier Natur. Am Abend können Sie sich auf ein deftiges Abendessen in Sibiel freuen. Als Gäste einer ehemaligen Schäferfamilie lernen Sie mehr über die Geschichte der Transhumanz (Wanderweidewirtschaft), unmittelbar kennen. Danach Rücktransfer mit dem Auto nach Sibiu.

Radtour: ca. 42 km, +250/-150 Hm

19.08.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Autotransfer (ca. 1 h) zur Hohen Rinne (Paltinis). Der Ort ist malerisch in den Bergen auf 1400 m Höhe gelegen und ist gleichzeitig der älteste Kurort der rumänischen Karpaten, gegründet 1894 vom Siebenbürgischen Karpatenverein. Geschichte und Gegenwart: Kurortrundgang, mit Besichtigung der kleinen Klosterklause "La Schit" und noch einigen markanten "alten Eckchen". Mittags Picknick. Anschließend Wanderung in Richtung des zentralen Teils des Massivs (Naturpark Cindrel), bis auf dem Batrana Gipfel (1911 m). Nach der Rückkehr beziehen Sie Ihre Zimmer. Freuen Sie sich nun auf ein zünftiges Abendessen.

Wanderung: ca. 5-6 h, ca. +/- 600 Hm

20.08.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Zwei Halbtageswanderungen führen Sie durch dichte Tannen- und Fichtenwälder, über offene Wiesen und Almen. Unterwegs bieten sich sehr schöne Aussichten auf die Hermannstädter Senke, auf die benachbarten Bergmassive und auf die gesamte Umgebung. Begegnungen mit Schafherden bereichern zusätzlich das bunte Landschaftsbild. Zudem gibt es Sennhütten, in die sich auch ein Blick lohnt. Interessant sind auch die spontanen Begegnungen mit den Schäfern, die einen guten Einblick in deren Alltag unmittelbar ermöglichen. Mittags Picknick.

Wanderung: ca. 6–7 h, +/- 650 Hm

21.08.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Ihre Fahrt geht zunächst Richtung Osten und dann über eine spektakuläre Straße weiter bis zum Bâlea-Gletschersee auf 2034 m Höhe. Der Rundblick über die scharfen Grate der Karpaten ist beeindruckend! Mittags Picknick. Bei einer Wanderung umrunden Sie den Gletscherkessel und besteigen (optional und nur bei gutem Wetter) den Gipfel Vanatoarea Iui Buteanu (2507 m). Weiter geht es zum Kloster Brancoveanu in Sâmbăta de Sus, Herberge zahlreicher Mönche. Abendessen und anschließend Besichtigung des Klosters. Übernachtung im Gästehaus des Klosters.

Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt); Wanderung: ca. 4–5 h, +480/- 480 Hm

22.08.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Fahrt nach Vulcan (Wolkendorf), wo Sie der evangelische Gemeindepfarrer (oder ein Gemeindevertreter) bei einem traditionellen Mittagessen empfängt. Unmittelbarer Austausch über "Gott und die Welt"... - das Gemeindeleben einer deutschen Dorfgemeinde - Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft... Von Wolkendorf ist es nicht mehr weit bis zur Unterkunft, in der Sie sich für die nächsten 5 Nächte gemütlich einrichten. Ihre Unterkunft in Măgura liegt auf 1050 m Höhe in malerischer Umgebung des Nationalparks Königstein. Nach Ankunft unternehmen Sie noch eine kleine Wanderung in der wunderschönen Umgebung von Măgura.

Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt), Wanderung ca. 2 h, +/- 250 Hm

23.08.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Nach dem Frühstück wandern Sie zunächst für eine Stunde bergauf und an dem Gipfel Măgura Mica (1375 m) vorbei und genießen herrliche Aussichten auf Măgura und den Königstein Nationalpark. Durch dichte Wälder und an offenen Wiesen vorbei, schlängelt sich der Weg anschließend wieder talabwärts Richtung Bran. Die Törzburg wurde durch Bram Stokers Roman „Dracula“ berühmt. Sie entdecken die alten, düsteren Gemäuer und die engen, verwinkelten Geheimgänge und Treppchen. Es ergibt sich wie von selbst, sie bleiben hier eng beieinander... :-)

Wanderung: ca. 5–6 h, +600/ -600 Hm

24.08.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Am Vormittag wandern Sie über die Hochalmen in die benachbarte Streusiedlung Pestera, wo Sie u.a. auch die Fledermaushöhle besichtigen. Der Blick von unterwegs auf die benachbarten Massive des Königstein und Butschetsch ist großartig! Das zerklüftete Hochplateau, auf dem diese Streusiedlungen liegen, bildet eine wunderschöne Naturlandschaft. Am frühen Nachmittag kehren Sie zur Pension zurück. Am späteren Nachmittag/Abend gibt es die Möglichkeit in Begleitung eines Försters/Rangers, an einer Bärenbeobachtung vom Hochstand teilzunehmen (optional, ca. € 50,-).

Wanderung: ca. 4-5 h, +/- 400 Hm

25.08.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Wanderung im äußerst artenreichen Kalksteinmassiv der Südkarpaten. Eine sehr abwechslungsreiche Wanderung, in der Sie fast alle Erscheinungsformen der Berglandschaften im Bereich dieser Höhen begegnen: von Almen über Laubwälder, Nadelwälder, Karstgebiete (Klamm), Latschenzonen, bis zu felsigem Gelände und kleinen Geröllhalden. Mittagspause auf der Curmatura Hütte (1470 m). Bis zur Hütte stellt der Weg keinerlei technische Anforderungen, ist aber dennoch sehr interessant, abwechslungsreich und malerisch. Es folgt die Gipfelbesteigung (optional) des "Kleinen Königsteins" (1811 m). Wanderung zurück zur Pension.

Wanderung: ca. 7–8 h, +750/ -750 Hm (mit Gipfel: +/- 1.100 Hm)

27.08.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Fahrt nach Prejmer (Tartlau) im Burzenland, mit der stärksten befestigten Bauernburg Europas. In Viscri (Deutsch-Weißkirch) erfahren Sie mehr zur Geschichte des Ortes und seiner ethnischen Vielfalt. Weiter nach Sighişoara (Schäßburg), wo Sie die historische Oberstadt besichtigen (UNESCO Weltkulturerbe). Der berühmte Stundturm und die fast vollständig erhaltene Ringmauer der Stadt bilden ein einzigartiges Ensemble. Die imposante Kirchenburg in Biertan (Birthälm) steht auf einem Hügel mitten im Dorf und ist schon von weitem zu sehen. Die Rückfahrt führt durch das malerische Harbachtal. Abschiedsabendessen in einem renommierten Restaurant in Hermannstadt (Sibiu) am 14. Tag.

28.08.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

29.08.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Nach Ihrer Ankunft am Flughafen Sibiu/Hermannstadt erfolgt der gemeinsame Transfer zur Unterkunft (ca. 10 Minuten), wo Sie sich für die kommenden vier Nächte einrichten. Danach erkunden Sie die Altstadt und genießen ein Begrüßungsabendessen in einem rustikalen Restaurant. Bei einem anschließenden Spaziergang durch den mittelalterlichen Stadtkern sammeln Sie erste Eindrücke und lassen sich vom besonderen Flair einer Stadt begeistern, die 2007 zur Kulturhauptstadt Europas ernannt wurde.

30.08.2025. Tag: Mahlzeiten: Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Multikulturelles Hermannstadt: eine faszinierende, historische Stadt, die auch einiges an Gegenwärtigem zu bieten hat. Enge Gassen, Stadtmauer und Wehrtürme, imposante Plätze, Paläste und Hinterhöfe mit versteckten Treppen – all das und mehr entdecken Sie heute bei Ihrer Stadtbesichtigung. Nach einem Mittagsimbiss in der Altstadt haben Sie am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung, bis sich alle am Abend in einer traditionellen Gaststätte zum Abendessen einzufinden.

31.08.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Auf geteerten Nebenstraßen fahren Sie in die landschaftlich reizvolle Umgebung des Karpatenvorlandes in die Kleinstadt Cisnădie (Heltau) und das einzigartige, siebenbürgisch-sächsische Dorf Cisnădioara (Michelsberg) mit der alten romanischen Basilika. Unterwegs machen Sie ein Mittagspicknick, bevor Sie die Weiterfahrt ins benachbarte Hirtendorf Rășinari antreten. Auf der Rückfahrt wartet ein Abendessen in besonderen Ambiente auf Sie: die Lokalität ist das Freilichtmuseum ASTRA, das mit unzähligen Exponaten das Leben bäuerlicher Gemeinschaften aus ganz Rumänien veranschaulicht.

Radtour: ca. 32 km, +/- 200 Hm

01.09.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Heute besuchen Sie einige Dörfer im Hermannstädter Umland. In Orlat besichtigen Sie ein kleines orthodoxes Nonnenkloster. In Sibiel (Budenbach), eines der 18 Hirtendörfer der „Marginime“, besuchen Sie ein lokales Museum für Ikonenhinterglasmalerei, eine mehrere Jahrhunderte alte Tradition in der orthodoxen Kirche, in vielen Regionen Rumäniens. Mittags Picknick in freier Natur. Am Abend können Sie sich auf ein deftiges Abendessen in Sibiel freuen. Als Gäste einer ehemaligen Schäferfamilie lernen Sie mehr über die Geschichte der Transhumanz (Wanderweidewirtschaft), unmittelbar kennen. Danach Rücktransfer mit dem Auto nach Sibiu.

Radtour: ca. 42 km, +250/-150 Hm

02.09.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Autotransfer (ca. 1 h) zur Hohen Rinne (Paltinis). Der Ort ist malerisch in den Bergen auf 1400 m Höhe gelegen und ist gleichzeitig der älteste Kurort der rumänischen Karpaten, gegründet 1894 vom Siebenbürgischen Karpatenverein. Geschichte und Gegenwart: Kurortrundgang, mit Besichtigung der kleinen Klosterklause "La Schit" und noch einigen markanten "alten Eckchen". Mittags Picknick. Anschließend Wanderung in Richtung des zentralen Teils des Massivs (Naturpark Cindrel), bis auf dem Batrana Gipfel (1911 m). Nach der Rückkehr beziehen Sie Ihre Zimmer. Freuen Sie sich nun auf ein zünftiges Abendessen.

Wanderung: ca. 5-6 h, ca. +/- 600 Hm

03.09.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Zwei Halbtageswanderungen führen Sie durch dichte Tannen- und Fichtenwälder, über offene Wiesen und Almen. Unterwegs bieten sich sehr schöne Aussichten auf die Hermannstädter Senke, auf die benachbarten Bergmassive und auf die gesamte Umgebung. Begegnungen mit Schafherden bereichern zusätzlich das bunte Landschaftsbild. Zudem gibt es Sennhütten, in die sich auch ein Blick lohnt. Interessant sind auch die spontanen Begegnungen mit den Schäfern, die einen guten Einblick in deren Alltag unmittelbar ermöglichen. Mittags Picknick.

Wanderung: ca. 6–7 h, +/- 650 Hm

04.09.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Ihre Fahrt geht zunächst Richtung Osten und dann über eine spektakuläre Straße weiter bis zum Bâlea-Gletschersee auf 2034 m Höhe. Der Rundblick über die scharfen Grate der Karpaten ist beeindruckend! Mittags Picknick. Bei einer Wanderung umrunden Sie den Gletscherkessel und besteigen (optional und nur bei gutem Wetter) den Gipfel Vanatoarea Iui Buteanu (2507 m). Weiter geht es zum Kloster Brancoveanu in Sâmbăta de Sus, Herberge zahlreicher Mönche. Abendessen und anschließend Besichtigung des Klosters. Übernachtung im Gästehaus des Klosters.

Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt); Wanderung: ca. 4–5 h, +480/- 480 Hm

05.09.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Fahrt nach Vulcan (Wolkendorf), wo Sie der evangelische Gemeindepfarrer (oder ein Gemeindevertreter) bei einem traditionellen Mittagessen empfängt. Unmittelbarer Austausch über "Gott und die Welt"... - das Gemeindeleben einer deutschen Dorfgemeinde - Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft... Von Wolkendorf ist es nicht mehr weit bis zur Unterkunft, in der Sie sich für die nächsten 5 Nächte gemütlich einrichten. Ihre Unterkunft in Măgura liegt auf 1050 m Höhe in malerischer Umgebung des Nationalparks Königstein. Nach Ankunft unternehmen Sie noch eine kleine Wanderung in der wunderschönen Umgebung von Măgura.

Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt), Wanderung ca. 2 h, +/- 250 Hm

06.09.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Nach dem Frühstück wandern Sie zunächst für eine Stunde bergauf und an dem Gipfel Măgura Mica (1375 m) vorbei und genießen herrliche Aussichten auf Măgura und den Königstein Nationalpark. Durch dichte Wälder und an offenen Wiesen vorbei, schlängelt sich der Weg anschließend wieder talabwärts Richtung Bran. Die Törzburg wurde durch Bram Stokers Roman „Dracula“ berühmt. Sie entdecken die alten, düsteren Gemäuer und die engen, verwinkelten Geheimgänge und Treppchen. Es ergibt sich wie von selbst, sie bleiben hier eng beieinander... :-)

Wanderung: ca. 5–6 h, +600/ -600 Hm

07.09.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Am Vormittag wandern Sie über die Hochalmen in die benachbarte Streusiedlung Pestera, wo Sie u.a. auch die Fledermaushöhle besichtigen. Der Blick von unterwegs auf die benachbarten Massive des Königstein und Butschetsch ist großartig! Das zerklüftete Hochplateau, auf dem diese Streusiedlungen liegen, bildet eine wunderschöne Naturlandschaft. Am frühen Nachmittag kehren Sie zur Pension zurück. Am späteren Nachmittag/Abend gibt es die Möglichkeit in Begleitung eines Försters/Rangers, an einer Bärenbeobachtung vom Hochstand teilzunehmen (optional, ca. € 50,-).

Wanderung: ca. 4-5 h, +/- 400 Hm

08.09.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Wanderung im äußerst artenreichen Kalksteinmassiv der Südkarpaten. Eine sehr abwechslungsreiche Wanderung, in der Sie fast alle Erscheinungsformen der Berglandschaften im Bereich dieser Höhen begegnen: von Almen über Laubwälder, Nadelwälder, Karstgebiete (Klamm), Latschenzonen, bis zu felsigem Gelände und kleinen Geröllhalden. Mittagspause auf der Curmatura Hütte (1470 m). Bis zur Hütte stellt der Weg keinerlei technische Anforderungen, ist aber dennoch sehr interessant, abwechslungsreich und malerisch. Es folgt die Gipfelbesteigung (optional) des "Kleinen Königsteins" (1811 m). Wanderung zurück zur Pension.

Wanderung: ca. 7–8 h, +750/ -750 Hm (mit Gipfel: +/- 1.100 Hm)

10.09.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Fahrt nach Prejmer (Tartlau) im Burzenland, mit der stärksten befestigten Bauernburg Europas. In Viscri (Deutsch-Weißkirch) erfahren Sie mehr zur Geschichte des Ortes und seiner ethnischen Vielfalt. Weiter nach Sighişoara (Schäßburg), wo Sie die historische Oberstadt besichtigen (UNESCO Weltkulturerbe). Der berühmte Stundturm und die fast vollständig erhaltene Ringmauer der Stadt bilden ein einzigartiges Ensemble. Die imposante Kirchenburg in Biertan (Birthälm) steht auf einem Hügel mitten im Dorf und ist schon von weitem zu sehen. Die Rückfahrt führt durch das malerische Harbachtal. Abschiedsabendessen in einem renommierten Restaurant in Hermannstadt (Sibiu) am 14. Tag.

11.09.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

12.09.2025. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Nach Ihrer Ankunft am Flughafen Sibiu/Hermannstadt erfolgt der gemeinsame Transfer zur Unterkunft (ca. 10 Minuten), wo Sie sich für die kommenden vier Nächte einrichten. Danach erkunden Sie die Altstadt und genießen ein Begrüßungsabendessen in einem rustikalen Restaurant. Bei einem anschließenden Spaziergang durch den mittelalterlichen Stadtkern sammeln Sie erste Eindrücke und lassen sich vom besonderen Flair einer Stadt begeistern, die 2007 zur Kulturhauptstadt Europas ernannt wurde.

13.06.2026. Tag: Mahlzeiten: Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Multikulturelles Hermannstadt: eine faszinierende, historische Stadt, die auch einiges an Gegenwärtigem zu bieten hat. Enge Gassen, Stadtmauer und Wehrtürme, imposante Plätze, Paläste und Hinterhöfe mit versteckten Treppen – all das und mehr entdecken Sie heute bei Ihrer Stadtbesichtigung. Nach einem Mittagsimbiss in der Altstadt haben Sie am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung, bis sich alle am Abend in einer traditionellen Gaststätte zum Abendessen einzufinden.

14.06.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Auf geteerten Nebenstraßen fahren Sie in die landschaftlich reizvolle Umgebung des Karpatenvorlandes in die Kleinstadt Cisnădie (Heltau) und das einzigartige, siebenbürgisch-sächsische Dorf Cisnădioara (Michelsberg) mit der alten romanischen Basilika. Unterwegs machen Sie ein Mittagspicknick, bevor Sie die Weiterfahrt ins benachbarte Hirtendorf Rășinari antreten. Auf der Rückfahrt wartet ein Abendessen in besonderen Ambiente auf Sie: die Lokalität ist das Freilichtmuseum ASTRA, das mit unzähligen Exponaten das Leben bäuerlicher Gemeinschaften aus ganz Rumänien veranschaulicht.

Radtour: ca. 32 km, +/- 200 Hm

15.06.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Heute besuchen Sie einige Dörfer im Hermannstädter Umland. In Orlat besichtigen Sie ein kleines orthodoxes Nonnenkloster. In Sibiel (Budenbach), eines der 18 Hirtendörfer der „Marginime“, besuchen Sie ein lokales Museum für Ikonenhinterglasmalerei, eine mehrere Jahrhunderte alte Tradition in der orthodoxen Kirche, in vielen Regionen Rumäniens. Mittags Picknick in freier Natur. Am Abend können Sie sich auf ein deftiges Abendessen in Sibiel freuen. Als Gäste einer ehemaligen Schäferfamilie lernen Sie mehr über die Geschichte der Transhumanz (Wanderweidewirtschaft), unmittelbar kennen. Danach Rücktransfer mit dem Auto nach Sibiu.

Radtour: ca. 42 km, +250/-150 Hm

16.06.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Autotransfer (ca. 1 h) zur Hohen Rinne (Paltinis). Der Ort ist malerisch in den Bergen auf 1400 m Höhe gelegen und ist gleichzeitig der älteste Kurort der rumänischen Karpaten, gegründet 1894 vom Siebenbürgischen Karpatenverein. Geschichte und Gegenwart: Kurortrundgang, mit Besichtigung der kleinen Klosterklause "La Schit" und noch einigen markanten "alten Eckchen". Mittags Picknick. Anschließend Wanderung in Richtung des zentralen Teils des Massivs (Naturpark Cindrel), bis auf dem Batrana Gipfel (1911 m). Nach der Rückkehr beziehen Sie Ihre Zimmer. Freuen Sie sich nun auf ein zünftiges Abendessen.

Wanderung: ca. 5-6 h, ca. +/- 600 Hm

17.06.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Zwei Halbtageswanderungen führen Sie durch dichte Tannen- und Fichtenwälder, über offene Wiesen und Almen. Unterwegs bieten sich sehr schöne Aussichten auf die Hermannstädter Senke, auf die benachbarten Bergmassive und auf die gesamte Umgebung. Begegnungen mit Schafherden bereichern zusätzlich das bunte Landschaftsbild. Zudem gibt es Sennhütten, in die sich auch ein Blick lohnt. Interessant sind auch die spontanen Begegnungen mit den Schäfern, die einen guten Einblick in deren Alltag unmittelbar ermöglichen. Mittags Picknick.

Wanderung: ca. 6–7 h, +/- 650 Hm

18.06.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Ihre Fahrt geht zunächst Richtung Osten und dann über eine spektakuläre Straße weiter bis zum Bâlea-Gletschersee auf 2034 m Höhe. Der Rundblick über die scharfen Grate der Karpaten ist beeindruckend! Mittags Picknick. Bei einer Wanderung umrunden Sie den Gletscherkessel und besteigen (optional und nur bei gutem Wetter) den Gipfel Vanatoarea Iui Buteanu (2507 m). Weiter geht es zum Kloster Brancoveanu in Sâmbăta de Sus, Herberge zahlreicher Mönche. Abendessen und anschließend Besichtigung des Klosters. Übernachtung im Gästehaus des Klosters.

Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt); Wanderung: ca. 4–5 h, +480/- 480 Hm

19.06.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Fahrt nach Vulcan (Wolkendorf), wo Sie der evangelische Gemeindepfarrer (oder ein Gemeindevertreter) bei einem traditionellen Mittagessen empfängt. Unmittelbarer Austausch über "Gott und die Welt"... - das Gemeindeleben einer deutschen Dorfgemeinde - Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft... Von Wolkendorf ist es nicht mehr weit bis zur Unterkunft, in der Sie sich für die nächsten 5 Nächte gemütlich einrichten. Ihre Unterkunft in Măgura liegt auf 1050 m Höhe in malerischer Umgebung des Nationalparks Königstein. Nach Ankunft unternehmen Sie noch eine kleine Wanderung in der wunderschönen Umgebung von Măgura.

Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt), Wanderung ca. 2 h, +/- 250 Hm

20.06.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Nach dem Frühstück wandern Sie zunächst für eine Stunde bergauf und an dem Gipfel Măgura Mica (1375 m) vorbei und genießen herrliche Aussichten auf Măgura und den Königstein Nationalpark. Durch dichte Wälder und an offenen Wiesen vorbei, schlängelt sich der Weg anschließend wieder talabwärts Richtung Bran. Die Törzburg wurde durch Bram Stokers Roman „Dracula“ berühmt. Sie entdecken die alten, düsteren Gemäuer und die engen, verwinkelten Geheimgänge und Treppchen. Es ergibt sich wie von selbst, sie bleiben hier eng beieinander... :-)

Wanderung: ca. 5–6 h, +600/ -600 Hm

21.06.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Am Vormittag wandern Sie über die Hochalmen in die benachbarte Streusiedlung Pestera, wo Sie u.a. auch die Fledermaushöhle besichtigen. Der Blick von unterwegs auf die benachbarten Massive des Königstein und Butschetsch ist großartig! Das zerklüftete Hochplateau, auf dem diese Streusiedlungen liegen, bildet eine wunderschöne Naturlandschaft. Am frühen Nachmittag kehren Sie zur Pension zurück. Am späteren Nachmittag/Abend gibt es die Möglichkeit in Begleitung eines Försters/Rangers, an einer Bärenbeobachtung vom Hochstand teilzunehmen (optional, ca. € 50,-).

Wanderung: ca. 4-5 h, +/- 400 Hm

22.06.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Wanderung im äußerst artenreichen Kalksteinmassiv der Südkarpaten. Eine sehr abwechslungsreiche Wanderung, in der Sie fast alle Erscheinungsformen der Berglandschaften im Bereich dieser Höhen begegnen: von Almen über Laubwälder, Nadelwälder, Karstgebiete (Klamm), Latschenzonen, bis zu felsigem Gelände und kleinen Geröllhalden. Mittagspause auf der Curmatura Hütte (1470 m). Bis zur Hütte stellt der Weg keinerlei technische Anforderungen, ist aber dennoch sehr interessant, abwechslungsreich und malerisch. Es folgt die Gipfelbesteigung (optional) des "Kleinen Königsteins" (1811 m). Wanderung zurück zur Pension.

Wanderung: ca. 7–8 h, +750/ -750 Hm (mit Gipfel: +/- 1.100 Hm)

24.06.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Fahrt nach Prejmer (Tartlau) im Burzenland, mit der stärksten befestigten Bauernburg Europas. In Viscri (Deutsch-Weißkirch) erfahren Sie mehr zur Geschichte des Ortes und seiner ethnischen Vielfalt. Weiter nach Sighişoara (Schäßburg), wo Sie die historische Oberstadt besichtigen (UNESCO Weltkulturerbe). Der berühmte Stundturm und die fast vollständig erhaltene Ringmauer der Stadt bilden ein einzigartiges Ensemble. Die imposante Kirchenburg in Biertan (Birthälm) steht auf einem Hügel mitten im Dorf und ist schon von weitem zu sehen. Die Rückfahrt führt durch das malerische Harbachtal. Abschiedsabendessen in einem renommierten Restaurant in Hermannstadt (Sibiu) am 14. Tag.

25.06.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

26.06.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Nach Ihrer Ankunft am Flughafen Sibiu/Hermannstadt erfolgt der gemeinsame Transfer zur Unterkunft (ca. 10 Minuten), wo Sie sich für die kommenden vier Nächte einrichten. Danach erkunden Sie die Altstadt und genießen ein Begrüßungsabendessen in einem rustikalen Restaurant. Bei einem anschließenden Spaziergang durch den mittelalterlichen Stadtkern sammeln Sie erste Eindrücke und lassen sich vom besonderen Flair einer Stadt begeistern, die 2007 zur Kulturhauptstadt Europas ernannt wurde.

27.06.2026. Tag: Mahlzeiten: Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Multikulturelles Hermannstadt: eine faszinierende, historische Stadt, die auch einiges an Gegenwärtigem zu bieten hat. Enge Gassen, Stadtmauer und Wehrtürme, imposante Plätze, Paläste und Hinterhöfe mit versteckten Treppen – all das und mehr entdecken Sie heute bei Ihrer Stadtbesichtigung. Nach einem Mittagsimbiss in der Altstadt haben Sie am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung, bis sich alle am Abend in einer traditionellen Gaststätte zum Abendessen einzufinden.

28.06.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Auf geteerten Nebenstraßen fahren Sie in die landschaftlich reizvolle Umgebung des Karpatenvorlandes in die Kleinstadt Cisnădie (Heltau) und das einzigartige, siebenbürgisch-sächsische Dorf Cisnădioara (Michelsberg) mit der alten romanischen Basilika. Unterwegs machen Sie ein Mittagspicknick, bevor Sie die Weiterfahrt ins benachbarte Hirtendorf Rășinari antreten. Auf der Rückfahrt wartet ein Abendessen in besonderen Ambiente auf Sie: die Lokalität ist das Freilichtmuseum ASTRA, das mit unzähligen Exponaten das Leben bäuerlicher Gemeinschaften aus ganz Rumänien veranschaulicht.

Radtour: ca. 32 km, +/- 200 Hm

29.06.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Heute besuchen Sie einige Dörfer im Hermannstädter Umland. In Orlat besichtigen Sie ein kleines orthodoxes Nonnenkloster. In Sibiel (Budenbach), eines der 18 Hirtendörfer der „Marginime“, besuchen Sie ein lokales Museum für Ikonenhinterglasmalerei, eine mehrere Jahrhunderte alte Tradition in der orthodoxen Kirche, in vielen Regionen Rumäniens. Mittags Picknick in freier Natur. Am Abend können Sie sich auf ein deftiges Abendessen in Sibiel freuen. Als Gäste einer ehemaligen Schäferfamilie lernen Sie mehr über die Geschichte der Transhumanz (Wanderweidewirtschaft), unmittelbar kennen. Danach Rücktransfer mit dem Auto nach Sibiu.

Radtour: ca. 42 km, +250/-150 Hm

30.06.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Autotransfer (ca. 1 h) zur Hohen Rinne (Paltinis). Der Ort ist malerisch in den Bergen auf 1400 m Höhe gelegen und ist gleichzeitig der älteste Kurort der rumänischen Karpaten, gegründet 1894 vom Siebenbürgischen Karpatenverein. Geschichte und Gegenwart: Kurortrundgang, mit Besichtigung der kleinen Klosterklause "La Schit" und noch einigen markanten "alten Eckchen". Mittags Picknick. Anschließend Wanderung in Richtung des zentralen Teils des Massivs (Naturpark Cindrel), bis auf dem Batrana Gipfel (1911 m). Nach der Rückkehr beziehen Sie Ihre Zimmer. Freuen Sie sich nun auf ein zünftiges Abendessen.

Wanderung: ca. 5-6 h, ca. +/- 600 Hm

01.07.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Zwei Halbtageswanderungen führen Sie durch dichte Tannen- und Fichtenwälder, über offene Wiesen und Almen. Unterwegs bieten sich sehr schöne Aussichten auf die Hermannstädter Senke, auf die benachbarten Bergmassive und auf die gesamte Umgebung. Begegnungen mit Schafherden bereichern zusätzlich das bunte Landschaftsbild. Zudem gibt es Sennhütten, in die sich auch ein Blick lohnt. Interessant sind auch die spontanen Begegnungen mit den Schäfern, die einen guten Einblick in deren Alltag unmittelbar ermöglichen. Mittags Picknick.

Wanderung: ca. 6–7 h, +/- 650 Hm

02.07.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Ihre Fahrt geht zunächst Richtung Osten und dann über eine spektakuläre Straße weiter bis zum Bâlea-Gletschersee auf 2034 m Höhe. Der Rundblick über die scharfen Grate der Karpaten ist beeindruckend! Mittags Picknick. Bei einer Wanderung umrunden Sie den Gletscherkessel und besteigen (optional und nur bei gutem Wetter) den Gipfel Vanatoarea Iui Buteanu (2507 m). Weiter geht es zum Kloster Brancoveanu in Sâmbăta de Sus, Herberge zahlreicher Mönche. Abendessen und anschließend Besichtigung des Klosters. Übernachtung im Gästehaus des Klosters.

Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt); Wanderung: ca. 4–5 h, +480/- 480 Hm

03.07.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Fahrt nach Vulcan (Wolkendorf), wo Sie der evangelische Gemeindepfarrer (oder ein Gemeindevertreter) bei einem traditionellen Mittagessen empfängt. Unmittelbarer Austausch über "Gott und die Welt"... - das Gemeindeleben einer deutschen Dorfgemeinde - Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft... Von Wolkendorf ist es nicht mehr weit bis zur Unterkunft, in der Sie sich für die nächsten 5 Nächte gemütlich einrichten. Ihre Unterkunft in Măgura liegt auf 1050 m Höhe in malerischer Umgebung des Nationalparks Königstein. Nach Ankunft unternehmen Sie noch eine kleine Wanderung in der wunderschönen Umgebung von Măgura.

Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt), Wanderung ca. 2 h, +/- 250 Hm

04.07.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Nach dem Frühstück wandern Sie zunächst für eine Stunde bergauf und an dem Gipfel Măgura Mica (1375 m) vorbei und genießen herrliche Aussichten auf Măgura und den Königstein Nationalpark. Durch dichte Wälder und an offenen Wiesen vorbei, schlängelt sich der Weg anschließend wieder talabwärts Richtung Bran. Die Törzburg wurde durch Bram Stokers Roman „Dracula“ berühmt. Sie entdecken die alten, düsteren Gemäuer und die engen, verwinkelten Geheimgänge und Treppchen. Es ergibt sich wie von selbst, sie bleiben hier eng beieinander... :-)

Wanderung: ca. 5–6 h, +600/ -600 Hm

05.07.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Am Vormittag wandern Sie über die Hochalmen in die benachbarte Streusiedlung Pestera, wo Sie u.a. auch die Fledermaushöhle besichtigen. Der Blick von unterwegs auf die benachbarten Massive des Königstein und Butschetsch ist großartig! Das zerklüftete Hochplateau, auf dem diese Streusiedlungen liegen, bildet eine wunderschöne Naturlandschaft. Am frühen Nachmittag kehren Sie zur Pension zurück. Am späteren Nachmittag/Abend gibt es die Möglichkeit in Begleitung eines Försters/Rangers, an einer Bärenbeobachtung vom Hochstand teilzunehmen (optional, ca. € 50,-).

Wanderung: ca. 4-5 h, +/- 400 Hm

06.07.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Wanderung im äußerst artenreichen Kalksteinmassiv der Südkarpaten. Eine sehr abwechslungsreiche Wanderung, in der Sie fast alle Erscheinungsformen der Berglandschaften im Bereich dieser Höhen begegnen: von Almen über Laubwälder, Nadelwälder, Karstgebiete (Klamm), Latschenzonen, bis zu felsigem Gelände und kleinen Geröllhalden. Mittagspause auf der Curmatura Hütte (1470 m). Bis zur Hütte stellt der Weg keinerlei technische Anforderungen, ist aber dennoch sehr interessant, abwechslungsreich und malerisch. Es folgt die Gipfelbesteigung (optional) des "Kleinen Königsteins" (1811 m). Wanderung zurück zur Pension.

Wanderung: ca. 7–8 h, +750/ -750 Hm (mit Gipfel: +/- 1.100 Hm)

08.07.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Fahrt nach Prejmer (Tartlau) im Burzenland, mit der stärksten befestigten Bauernburg Europas. In Viscri (Deutsch-Weißkirch) erfahren Sie mehr zur Geschichte des Ortes und seiner ethnischen Vielfalt. Weiter nach Sighişoara (Schäßburg), wo Sie die historische Oberstadt besichtigen (UNESCO Weltkulturerbe). Der berühmte Stundturm und die fast vollständig erhaltene Ringmauer der Stadt bilden ein einzigartiges Ensemble. Die imposante Kirchenburg in Biertan (Birthälm) steht auf einem Hügel mitten im Dorf und ist schon von weitem zu sehen. Die Rückfahrt führt durch das malerische Harbachtal. Abschiedsabendessen in einem renommierten Restaurant in Hermannstadt (Sibiu) am 14. Tag.

09.07.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

10.07.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Nach Ihrer Ankunft am Flughafen Sibiu/Hermannstadt erfolgt der gemeinsame Transfer zur Unterkunft (ca. 10 Minuten), wo Sie sich für die kommenden vier Nächte einrichten. Danach erkunden Sie die Altstadt und genießen ein Begrüßungsabendessen in einem rustikalen Restaurant. Bei einem anschließenden Spaziergang durch den mittelalterlichen Stadtkern sammeln Sie erste Eindrücke und lassen sich vom besonderen Flair einer Stadt begeistern, die 2007 zur Kulturhauptstadt Europas ernannt wurde.

11.07.2026. Tag: Mahlzeiten: Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Multikulturelles Hermannstadt: eine faszinierende, historische Stadt, die auch einiges an Gegenwärtigem zu bieten hat. Enge Gassen, Stadtmauer und Wehrtürme, imposante Plätze, Paläste und Hinterhöfe mit versteckten Treppen – all das und mehr entdecken Sie heute bei Ihrer Stadtbesichtigung. Nach einem Mittagsimbiss in der Altstadt haben Sie am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung, bis sich alle am Abend in einer traditionellen Gaststätte zum Abendessen einzufinden.

12.07.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Auf geteerten Nebenstraßen fahren Sie in die landschaftlich reizvolle Umgebung des Karpatenvorlandes in die Kleinstadt Cisnădie (Heltau) und das einzigartige, siebenbürgisch-sächsische Dorf Cisnădioara (Michelsberg) mit der alten romanischen Basilika. Unterwegs machen Sie ein Mittagspicknick, bevor Sie die Weiterfahrt ins benachbarte Hirtendorf Rășinari antreten. Auf der Rückfahrt wartet ein Abendessen in besonderen Ambiente auf Sie: die Lokalität ist das Freilichtmuseum ASTRA, das mit unzähligen Exponaten das Leben bäuerlicher Gemeinschaften aus ganz Rumänien veranschaulicht.

Radtour: ca. 32 km, +/- 200 Hm

13.07.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Heute besuchen Sie einige Dörfer im Hermannstädter Umland. In Orlat besichtigen Sie ein kleines orthodoxes Nonnenkloster. In Sibiel (Budenbach), eines der 18 Hirtendörfer der „Marginime“, besuchen Sie ein lokales Museum für Ikonenhinterglasmalerei, eine mehrere Jahrhunderte alte Tradition in der orthodoxen Kirche, in vielen Regionen Rumäniens. Mittags Picknick in freier Natur. Am Abend können Sie sich auf ein deftiges Abendessen in Sibiel freuen. Als Gäste einer ehemaligen Schäferfamilie lernen Sie mehr über die Geschichte der Transhumanz (Wanderweidewirtschaft), unmittelbar kennen. Danach Rücktransfer mit dem Auto nach Sibiu.

Radtour: ca. 42 km, +250/-150 Hm

14.07.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Autotransfer (ca. 1 h) zur Hohen Rinne (Paltinis). Der Ort ist malerisch in den Bergen auf 1400 m Höhe gelegen und ist gleichzeitig der älteste Kurort der rumänischen Karpaten, gegründet 1894 vom Siebenbürgischen Karpatenverein. Geschichte und Gegenwart: Kurortrundgang, mit Besichtigung der kleinen Klosterklause "La Schit" und noch einigen markanten "alten Eckchen". Mittags Picknick. Anschließend Wanderung in Richtung des zentralen Teils des Massivs (Naturpark Cindrel), bis auf dem Batrana Gipfel (1911 m). Nach der Rückkehr beziehen Sie Ihre Zimmer. Freuen Sie sich nun auf ein zünftiges Abendessen.

Wanderung: ca. 5-6 h, ca. +/- 600 Hm

15.07.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Zwei Halbtageswanderungen führen Sie durch dichte Tannen- und Fichtenwälder, über offene Wiesen und Almen. Unterwegs bieten sich sehr schöne Aussichten auf die Hermannstädter Senke, auf die benachbarten Bergmassive und auf die gesamte Umgebung. Begegnungen mit Schafherden bereichern zusätzlich das bunte Landschaftsbild. Zudem gibt es Sennhütten, in die sich auch ein Blick lohnt. Interessant sind auch die spontanen Begegnungen mit den Schäfern, die einen guten Einblick in deren Alltag unmittelbar ermöglichen. Mittags Picknick.

Wanderung: ca. 6–7 h, +/- 650 Hm

16.07.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Ihre Fahrt geht zunächst Richtung Osten und dann über eine spektakuläre Straße weiter bis zum Bâlea-Gletschersee auf 2034 m Höhe. Der Rundblick über die scharfen Grate der Karpaten ist beeindruckend! Mittags Picknick. Bei einer Wanderung umrunden Sie den Gletscherkessel und besteigen (optional und nur bei gutem Wetter) den Gipfel Vanatoarea Iui Buteanu (2507 m). Weiter geht es zum Kloster Brancoveanu in Sâmbăta de Sus, Herberge zahlreicher Mönche. Abendessen und anschließend Besichtigung des Klosters. Übernachtung im Gästehaus des Klosters.

Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt); Wanderung: ca. 4–5 h, +480/- 480 Hm

17.07.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Fahrt nach Vulcan (Wolkendorf), wo Sie der evangelische Gemeindepfarrer (oder ein Gemeindevertreter) bei einem traditionellen Mittagessen empfängt. Unmittelbarer Austausch über "Gott und die Welt"... - das Gemeindeleben einer deutschen Dorfgemeinde - Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft... Von Wolkendorf ist es nicht mehr weit bis zur Unterkunft, in der Sie sich für die nächsten 5 Nächte gemütlich einrichten. Ihre Unterkunft in Măgura liegt auf 1050 m Höhe in malerischer Umgebung des Nationalparks Königstein. Nach Ankunft unternehmen Sie noch eine kleine Wanderung in der wunderschönen Umgebung von Măgura.

Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt), Wanderung ca. 2 h, +/- 250 Hm

18.07.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Nach dem Frühstück wandern Sie zunächst für eine Stunde bergauf und an dem Gipfel Măgura Mica (1375 m) vorbei und genießen herrliche Aussichten auf Măgura und den Königstein Nationalpark. Durch dichte Wälder und an offenen Wiesen vorbei, schlängelt sich der Weg anschließend wieder talabwärts Richtung Bran. Die Törzburg wurde durch Bram Stokers Roman „Dracula“ berühmt. Sie entdecken die alten, düsteren Gemäuer und die engen, verwinkelten Geheimgänge und Treppchen. Es ergibt sich wie von selbst, sie bleiben hier eng beieinander... :-)

Wanderung: ca. 5–6 h, +600/ -600 Hm

19.07.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Am Vormittag wandern Sie über die Hochalmen in die benachbarte Streusiedlung Pestera, wo Sie u.a. auch die Fledermaushöhle besichtigen. Der Blick von unterwegs auf die benachbarten Massive des Königstein und Butschetsch ist großartig! Das zerklüftete Hochplateau, auf dem diese Streusiedlungen liegen, bildet eine wunderschöne Naturlandschaft. Am frühen Nachmittag kehren Sie zur Pension zurück. Am späteren Nachmittag/Abend gibt es die Möglichkeit in Begleitung eines Försters/Rangers, an einer Bärenbeobachtung vom Hochstand teilzunehmen (optional, ca. € 50,-).

Wanderung: ca. 4-5 h, +/- 400 Hm

20.07.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Wanderung im äußerst artenreichen Kalksteinmassiv der Südkarpaten. Eine sehr abwechslungsreiche Wanderung, in der Sie fast alle Erscheinungsformen der Berglandschaften im Bereich dieser Höhen begegnen: von Almen über Laubwälder, Nadelwälder, Karstgebiete (Klamm), Latschenzonen, bis zu felsigem Gelände und kleinen Geröllhalden. Mittagspause auf der Curmatura Hütte (1470 m). Bis zur Hütte stellt der Weg keinerlei technische Anforderungen, ist aber dennoch sehr interessant, abwechslungsreich und malerisch. Es folgt die Gipfelbesteigung (optional) des "Kleinen Königsteins" (1811 m). Wanderung zurück zur Pension.

Wanderung: ca. 7–8 h, +750/ -750 Hm (mit Gipfel: +/- 1.100 Hm)

22.07.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Fahrt nach Prejmer (Tartlau) im Burzenland, mit der stärksten befestigten Bauernburg Europas. In Viscri (Deutsch-Weißkirch) erfahren Sie mehr zur Geschichte des Ortes und seiner ethnischen Vielfalt. Weiter nach Sighişoara (Schäßburg), wo Sie die historische Oberstadt besichtigen (UNESCO Weltkulturerbe). Der berühmte Stundturm und die fast vollständig erhaltene Ringmauer der Stadt bilden ein einzigartiges Ensemble. Die imposante Kirchenburg in Biertan (Birthälm) steht auf einem Hügel mitten im Dorf und ist schon von weitem zu sehen. Die Rückfahrt führt durch das malerische Harbachtal. Abschiedsabendessen in einem renommierten Restaurant in Hermannstadt (Sibiu) am 14. Tag.

23.07.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

24.07.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Nach Ihrer Ankunft am Flughafen Sibiu/Hermannstadt erfolgt der gemeinsame Transfer zur Unterkunft (ca. 10 Minuten), wo Sie sich für die kommenden vier Nächte einrichten. Danach erkunden Sie die Altstadt und genießen ein Begrüßungsabendessen in einem rustikalen Restaurant. Bei einem anschließenden Spaziergang durch den mittelalterlichen Stadtkern sammeln Sie erste Eindrücke und lassen sich vom besonderen Flair einer Stadt begeistern, die 2007 zur Kulturhauptstadt Europas ernannt wurde.

15.08.2026. Tag: Mahlzeiten: Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Multikulturelles Hermannstadt: eine faszinierende, historische Stadt, die auch einiges an Gegenwärtigem zu bieten hat. Enge Gassen, Stadtmauer und Wehrtürme, imposante Plätze, Paläste und Hinterhöfe mit versteckten Treppen – all das und mehr entdecken Sie heute bei Ihrer Stadtbesichtigung. Nach einem Mittagsimbiss in der Altstadt haben Sie am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung, bis sich alle am Abend in einer traditionellen Gaststätte zum Abendessen einzufinden.

16.08.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Auf geteerten Nebenstraßen fahren Sie in die landschaftlich reizvolle Umgebung des Karpatenvorlandes in die Kleinstadt Cisnădie (Heltau) und das einzigartige, siebenbürgisch-sächsische Dorf Cisnădioara (Michelsberg) mit der alten romanischen Basilika. Unterwegs machen Sie ein Mittagspicknick, bevor Sie die Weiterfahrt ins benachbarte Hirtendorf Rășinari antreten. Auf der Rückfahrt wartet ein Abendessen in besonderen Ambiente auf Sie: die Lokalität ist das Freilichtmuseum ASTRA, das mit unzähligen Exponaten das Leben bäuerlicher Gemeinschaften aus ganz Rumänien veranschaulicht.

Radtour: ca. 32 km, +/- 200 Hm

17.08.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Heute besuchen Sie einige Dörfer im Hermannstädter Umland. In Orlat besichtigen Sie ein kleines orthodoxes Nonnenkloster. In Sibiel (Budenbach), eines der 18 Hirtendörfer der „Marginime“, besuchen Sie ein lokales Museum für Ikonenhinterglasmalerei, eine mehrere Jahrhunderte alte Tradition in der orthodoxen Kirche, in vielen Regionen Rumäniens. Mittags Picknick in freier Natur. Am Abend können Sie sich auf ein deftiges Abendessen in Sibiel freuen. Als Gäste einer ehemaligen Schäferfamilie lernen Sie mehr über die Geschichte der Transhumanz (Wanderweidewirtschaft), unmittelbar kennen. Danach Rücktransfer mit dem Auto nach Sibiu.

Radtour: ca. 42 km, +250/-150 Hm

18.08.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Autotransfer (ca. 1 h) zur Hohen Rinne (Paltinis). Der Ort ist malerisch in den Bergen auf 1400 m Höhe gelegen und ist gleichzeitig der älteste Kurort der rumänischen Karpaten, gegründet 1894 vom Siebenbürgischen Karpatenverein. Geschichte und Gegenwart: Kurortrundgang, mit Besichtigung der kleinen Klosterklause "La Schit" und noch einigen markanten "alten Eckchen". Mittags Picknick. Anschließend Wanderung in Richtung des zentralen Teils des Massivs (Naturpark Cindrel), bis auf dem Batrana Gipfel (1911 m). Nach der Rückkehr beziehen Sie Ihre Zimmer. Freuen Sie sich nun auf ein zünftiges Abendessen.

Wanderung: ca. 5-6 h, ca. +/- 600 Hm

19.08.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Zwei Halbtageswanderungen führen Sie durch dichte Tannen- und Fichtenwälder, über offene Wiesen und Almen. Unterwegs bieten sich sehr schöne Aussichten auf die Hermannstädter Senke, auf die benachbarten Bergmassive und auf die gesamte Umgebung. Begegnungen mit Schafherden bereichern zusätzlich das bunte Landschaftsbild. Zudem gibt es Sennhütten, in die sich auch ein Blick lohnt. Interessant sind auch die spontanen Begegnungen mit den Schäfern, die einen guten Einblick in deren Alltag unmittelbar ermöglichen. Mittags Picknick.

Wanderung: ca. 6–7 h, +/- 650 Hm

20.08.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Ihre Fahrt geht zunächst Richtung Osten und dann über eine spektakuläre Straße weiter bis zum Bâlea-Gletschersee auf 2034 m Höhe. Der Rundblick über die scharfen Grate der Karpaten ist beeindruckend! Mittags Picknick. Bei einer Wanderung umrunden Sie den Gletscherkessel und besteigen (optional und nur bei gutem Wetter) den Gipfel Vanatoarea Iui Buteanu (2507 m). Weiter geht es zum Kloster Brancoveanu in Sâmbăta de Sus, Herberge zahlreicher Mönche. Abendessen und anschließend Besichtigung des Klosters. Übernachtung im Gästehaus des Klosters.

Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt); Wanderung: ca. 4–5 h, +480/- 480 Hm

21.08.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Fahrt nach Vulcan (Wolkendorf), wo Sie der evangelische Gemeindepfarrer (oder ein Gemeindevertreter) bei einem traditionellen Mittagessen empfängt. Unmittelbarer Austausch über "Gott und die Welt"... - das Gemeindeleben einer deutschen Dorfgemeinde - Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft... Von Wolkendorf ist es nicht mehr weit bis zur Unterkunft, in der Sie sich für die nächsten 5 Nächte gemütlich einrichten. Ihre Unterkunft in Măgura liegt auf 1050 m Höhe in malerischer Umgebung des Nationalparks Königstein. Nach Ankunft unternehmen Sie noch eine kleine Wanderung in der wunderschönen Umgebung von Măgura.

Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt), Wanderung ca. 2 h, +/- 250 Hm

22.08.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Nach dem Frühstück wandern Sie zunächst für eine Stunde bergauf und an dem Gipfel Măgura Mica (1375 m) vorbei und genießen herrliche Aussichten auf Măgura und den Königstein Nationalpark. Durch dichte Wälder und an offenen Wiesen vorbei, schlängelt sich der Weg anschließend wieder talabwärts Richtung Bran. Die Törzburg wurde durch Bram Stokers Roman „Dracula“ berühmt. Sie entdecken die alten, düsteren Gemäuer und die engen, verwinkelten Geheimgänge und Treppchen. Es ergibt sich wie von selbst, sie bleiben hier eng beieinander... :-)

Wanderung: ca. 5–6 h, +600/ -600 Hm

23.08.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Am Vormittag wandern Sie über die Hochalmen in die benachbarte Streusiedlung Pestera, wo Sie u.a. auch die Fledermaushöhle besichtigen. Der Blick von unterwegs auf die benachbarten Massive des Königstein und Butschetsch ist großartig! Das zerklüftete Hochplateau, auf dem diese Streusiedlungen liegen, bildet eine wunderschöne Naturlandschaft. Am frühen Nachmittag kehren Sie zur Pension zurück. Am späteren Nachmittag/Abend gibt es die Möglichkeit in Begleitung eines Försters/Rangers, an einer Bärenbeobachtung vom Hochstand teilzunehmen (optional, ca. € 50,-).

Wanderung: ca. 4-5 h, +/- 400 Hm

24.08.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Wanderung im äußerst artenreichen Kalksteinmassiv der Südkarpaten. Eine sehr abwechslungsreiche Wanderung, in der Sie fast alle Erscheinungsformen der Berglandschaften im Bereich dieser Höhen begegnen: von Almen über Laubwälder, Nadelwälder, Karstgebiete (Klamm), Latschenzonen, bis zu felsigem Gelände und kleinen Geröllhalden. Mittagspause auf der Curmatura Hütte (1470 m). Bis zur Hütte stellt der Weg keinerlei technische Anforderungen, ist aber dennoch sehr interessant, abwechslungsreich und malerisch. Es folgt die Gipfelbesteigung (optional) des "Kleinen Königsteins" (1811 m). Wanderung zurück zur Pension.

Wanderung: ca. 7–8 h, +750/ -750 Hm (mit Gipfel: +/- 1.100 Hm)

26.08.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Fahrt nach Prejmer (Tartlau) im Burzenland, mit der stärksten befestigten Bauernburg Europas. In Viscri (Deutsch-Weißkirch) erfahren Sie mehr zur Geschichte des Ortes und seiner ethnischen Vielfalt. Weiter nach Sighişoara (Schäßburg), wo Sie die historische Oberstadt besichtigen (UNESCO Weltkulturerbe). Der berühmte Stundturm und die fast vollständig erhaltene Ringmauer der Stadt bilden ein einzigartiges Ensemble. Die imposante Kirchenburg in Biertan (Birthälm) steht auf einem Hügel mitten im Dorf und ist schon von weitem zu sehen. Die Rückfahrt führt durch das malerische Harbachtal. Abschiedsabendessen in einem renommierten Restaurant in Hermannstadt (Sibiu) am 14. Tag.

27.08.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

28.08.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Nach Ihrer Ankunft am Flughafen Sibiu/Hermannstadt erfolgt der gemeinsame Transfer zur Unterkunft (ca. 10 Minuten), wo Sie sich für die kommenden vier Nächte einrichten. Danach erkunden Sie die Altstadt und genießen ein Begrüßungsabendessen in einem rustikalen Restaurant. Bei einem anschließenden Spaziergang durch den mittelalterlichen Stadtkern sammeln Sie erste Eindrücke und lassen sich vom besonderen Flair einer Stadt begeistern, die 2007 zur Kulturhauptstadt Europas ernannt wurde.

29.08.2026. Tag: Mahlzeiten: Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Multikulturelles Hermannstadt: eine faszinierende, historische Stadt, die auch einiges an Gegenwärtigem zu bieten hat. Enge Gassen, Stadtmauer und Wehrtürme, imposante Plätze, Paläste und Hinterhöfe mit versteckten Treppen – all das und mehr entdecken Sie heute bei Ihrer Stadtbesichtigung. Nach einem Mittagsimbiss in der Altstadt haben Sie am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung, bis sich alle am Abend in einer traditionellen Gaststätte zum Abendessen einzufinden.

30.08.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Auf geteerten Nebenstraßen fahren Sie in die landschaftlich reizvolle Umgebung des Karpatenvorlandes in die Kleinstadt Cisnădie (Heltau) und das einzigartige, siebenbürgisch-sächsische Dorf Cisnădioara (Michelsberg) mit der alten romanischen Basilika. Unterwegs machen Sie ein Mittagspicknick, bevor Sie die Weiterfahrt ins benachbarte Hirtendorf Rășinari antreten. Auf der Rückfahrt wartet ein Abendessen in besonderen Ambiente auf Sie: die Lokalität ist das Freilichtmuseum ASTRA, das mit unzähligen Exponaten das Leben bäuerlicher Gemeinschaften aus ganz Rumänien veranschaulicht.

Radtour: ca. 32 km, +/- 200 Hm

31.08.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Heute besuchen Sie einige Dörfer im Hermannstädter Umland. In Orlat besichtigen Sie ein kleines orthodoxes Nonnenkloster. In Sibiel (Budenbach), eines der 18 Hirtendörfer der „Marginime“, besuchen Sie ein lokales Museum für Ikonenhinterglasmalerei, eine mehrere Jahrhunderte alte Tradition in der orthodoxen Kirche, in vielen Regionen Rumäniens. Mittags Picknick in freier Natur. Am Abend können Sie sich auf ein deftiges Abendessen in Sibiel freuen. Als Gäste einer ehemaligen Schäferfamilie lernen Sie mehr über die Geschichte der Transhumanz (Wanderweidewirtschaft), unmittelbar kennen. Danach Rücktransfer mit dem Auto nach Sibiu.

Radtour: ca. 42 km, +250/-150 Hm

01.09.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension im Einzel- oder Doppelzimmer.

Autotransfer (ca. 1 h) zur Hohen Rinne (Paltinis). Der Ort ist malerisch in den Bergen auf 1400 m Höhe gelegen und ist gleichzeitig der älteste Kurort der rumänischen Karpaten, gegründet 1894 vom Siebenbürgischen Karpatenverein. Geschichte und Gegenwart: Kurortrundgang, mit Besichtigung der kleinen Klosterklause "La Schit" und noch einigen markanten "alten Eckchen". Mittags Picknick. Anschließend Wanderung in Richtung des zentralen Teils des Massivs (Naturpark Cindrel), bis auf dem Batrana Gipfel (1911 m). Nach der Rückkehr beziehen Sie Ihre Zimmer. Freuen Sie sich nun auf ein zünftiges Abendessen.

Wanderung: ca. 5-6 h, ca. +/- 600 Hm

02.09.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Zwei Halbtageswanderungen führen Sie durch dichte Tannen- und Fichtenwälder, über offene Wiesen und Almen. Unterwegs bieten sich sehr schöne Aussichten auf die Hermannstädter Senke, auf die benachbarten Bergmassive und auf die gesamte Umgebung. Begegnungen mit Schafherden bereichern zusätzlich das bunte Landschaftsbild. Zudem gibt es Sennhütten, in die sich auch ein Blick lohnt. Interessant sind auch die spontanen Begegnungen mit den Schäfern, die einen guten Einblick in deren Alltag unmittelbar ermöglichen. Mittags Picknick.

Wanderung: ca. 6–7 h, +/- 650 Hm

03.09.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Lunchpaket, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Ihre Fahrt geht zunächst Richtung Osten und dann über eine spektakuläre Straße weiter bis zum Bâlea-Gletschersee auf 2034 m Höhe. Der Rundblick über die scharfen Grate der Karpaten ist beeindruckend! Mittags Picknick. Bei einer Wanderung umrunden Sie den Gletscherkessel und besteigen (optional und nur bei gutem Wetter) den Gipfel Vanatoarea Iui Buteanu (2507 m). Weiter geht es zum Kloster Brancoveanu in Sâmbăta de Sus, Herberge zahlreicher Mönche. Abendessen und anschließend Besichtigung des Klosters. Übernachtung im Gästehaus des Klosters.

Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt); Wanderung: ca. 4–5 h, +480/- 480 Hm

04.09.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Fahrt nach Vulcan (Wolkendorf), wo Sie der evangelische Gemeindepfarrer (oder ein Gemeindevertreter) bei einem traditionellen Mittagessen empfängt. Unmittelbarer Austausch über "Gott und die Welt"... - das Gemeindeleben einer deutschen Dorfgemeinde - Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft... Von Wolkendorf ist es nicht mehr weit bis zur Unterkunft, in der Sie sich für die nächsten 5 Nächte gemütlich einrichten. Ihre Unterkunft in Măgura liegt auf 1050 m Höhe in malerischer Umgebung des Nationalparks Königstein. Nach Ankunft unternehmen Sie noch eine kleine Wanderung in der wunderschönen Umgebung von Măgura.

Fahrzeit: ca. 2,5 h (gesamt), Wanderung ca. 2 h, +/- 250 Hm

05.09.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Mittag, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Nach dem Frühstück wandern Sie zunächst für eine Stunde bergauf und an dem Gipfel Măgura Mica (1375 m) vorbei und genießen herrliche Aussichten auf Măgura und den Königstein Nationalpark. Durch dichte Wälder und an offenen Wiesen vorbei, schlängelt sich der Weg anschließend wieder talabwärts Richtung Bran. Die Törzburg wurde durch Bram Stokers Roman „Dracula“ berühmt. Sie entdecken die alten, düsteren Gemäuer und die engen, verwinkelten Geheimgänge und Treppchen. Es ergibt sich wie von selbst, sie bleiben hier eng beieinander... :-)

Wanderung: ca. 5–6 h, +600/ -600 Hm

06.09.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Am Vormittag wandern Sie über die Hochalmen in die benachbarte Streusiedlung Pestera, wo Sie u.a. auch die Fledermaushöhle besichtigen. Der Blick von unterwegs auf die benachbarten Massive des Königstein und Butschetsch ist großartig! Das zerklüftete Hochplateau, auf dem diese Streusiedlungen liegen, bildet eine wunderschöne Naturlandschaft. Am frühen Nachmittag kehren Sie zur Pension zurück. Am späteren Nachmittag/Abend gibt es die Möglichkeit in Begleitung eines Försters/Rangers, an einer Bärenbeobachtung vom Hochstand teilzunehmen (optional, ca. € 50,-).

Wanderung: ca. 4-5 h, +/- 400 Hm

07.09.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Wanderung im äußerst artenreichen Kalksteinmassiv der Südkarpaten. Eine sehr abwechslungsreiche Wanderung, in der Sie fast alle Erscheinungsformen der Berglandschaften im Bereich dieser Höhen begegnen: von Almen über Laubwälder, Nadelwälder, Karstgebiete (Klamm), Latschenzonen, bis zu felsigem Gelände und kleinen Geröllhalden. Mittagspause auf der Curmatura Hütte (1470 m). Bis zur Hütte stellt der Weg keinerlei technische Anforderungen, ist aber dennoch sehr interessant, abwechslungsreich und malerisch. Es folgt die Gipfelbesteigung (optional) des "Kleinen Königsteins" (1811 m). Wanderung zurück zur Pension.

Wanderung: ca. 7–8 h, +750/ -750 Hm (mit Gipfel: +/- 1.100 Hm)

09.09.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

Fahrt nach Prejmer (Tartlau) im Burzenland, mit der stärksten befestigten Bauernburg Europas. In Viscri (Deutsch-Weißkirch) erfahren Sie mehr zur Geschichte des Ortes und seiner ethnischen Vielfalt. Weiter nach Sighişoara (Schäßburg), wo Sie die historische Oberstadt besichtigen (UNESCO Weltkulturerbe). Der berühmte Stundturm und die fast vollständig erhaltene Ringmauer der Stadt bilden ein einzigartiges Ensemble. Die imposante Kirchenburg in Biertan (Birthälm) steht auf einem Hügel mitten im Dorf und ist schon von weitem zu sehen. Die Rückfahrt führt durch das malerische Harbachtal. Abschiedsabendessen in einem renommierten Restaurant in Hermannstadt (Sibiu) am 14. Tag.

10.09.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.

11.09.2026. Tag: Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen. Übernachtung in Pension.